彼得后书 1:20-21

Thomas Adams

对照其他注释

第 20 节 第一要紧的,该知道经上所有的预言没有可随私意解说的;第 21 节 因为预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动说出神的话来。

使徒先前劝人读先知书,是ab utilitate(从其益处)立论,即凭先知书带来的益处;如今论到读先知书,他又从a difficultate(从其难处)发出警告,即先知书不易明白。其中有些事是难明白的:历史之中不乏奥秘;平常浅易的字句底下,往往藏着深奥隐秘的意思。人不可贸然闯进经文的解释,好像冒失的兵丁不向统帅请示,便一头扎进密林。我们来读先知书时,必须抛开属血气的见识,降服在Magisterio Spiritus(圣灵的教导)之下。有些抄本作 ἐπηλύσεος,意思是Quidam Impetus(某种冲动);这样,经文的意思便是:经上没有一处是出于私人的冲动。但多数抄本,也是最好的抄本,都作 ἐπιλύσεος,即解说。既然如此,谁出的题,就让谁来解题:那默示众先知的灵,唯独他能阐明这些预言。这一点我们尚且许给人,任凭各人作自己的解释者,讲明自己的意思;那么也不要不许给圣灵:神的灵所写下的,必须由同一位灵来解释。

文字若离了神的灵,就不能有真实可靠的解释;这种不可能,不是落在某几处经文上,而是落在全部经文上。Ὅτι πᾶσα προφητεία οὐ γίνεται:照字面直译,就是凡预言都不是可随私意解说的。这是希伯来语的说法,意思是没有一样预言是可随……。罗马书 3:20 也有这样的句法:οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ……,字面是凡有血气的都不得称义,意思是没有一个有血气的能称义。众先知既不敢 Proferre dictamina sua(发出自己的言辞),抛出自己的臆造;我们也不可 Ingerere acumina nostra(塞进我们自己的机巧),硬挤进自己的解释。我们只当恳求那定下这些预言的主,把其中的意思告诉我们。参孙的谜语,除了参孙亲口道破,无人能解。犹太人来到先知面前问:这是什么意思,你不告诉我们吗?这也是天使的宣告,启示录 5:2:谁配展开那书卷,揭开那七印呢?谁呢?第 3 节说:在天上、地上、地底下,没有能展开、能观看那书卷的。没有在天上的,就是天使也不能;没有在地上的,就是活人也不能;没有地底下的。这话不可能指魔鬼或被定罪的灵,因为在一切受造之中,他们最不配展开这书卷。所以最可能的,是指众圣徒:他们的身体睡在坟墓里,经上是就他们最贴近我们感官的那一部分来说的。雅各在创世记 37:35 说:我必悲哀着下阴间,到我 儿子那里。不错,可是能下到那里去的,不过是他的身体罢了。所以这处经文太冷,点不起炼狱的火。那么究竟是谁呢?第 5 节说:大卫的根已得胜,能以展开那书卷;除了羔羊,没有谁能做这事。这一切都 modulum nostrum superare(超过我们的度量);主告诉我们什么,我们才能说什么。我们讲道、解释众先知,全凭他的帮助和感动。他借着众先知和众使徒写下圣经;借着他,教父们把经文向我们解明;借着他,我们又把经文向你们解明。唯有圣灵自己,能把经文向我们众人解明。

为求条理,我愿引领诸位的注意,依次经过这三个主要环节:圣经的默示、圣经的笔录、圣经的解释。另有若干相关的情节,各在其当处论及。

论其默示,乃出于神,并非他们自己头脑中的异象,而是被圣灵感动说出神的话来。论其书写,虽没有出于人意,却是经人手写成。他们是人,是圣洁的人,是属神的圣洁之人。论其解释,并非凭私意的灵,乃是圣灵光照人心、引导教会。因为经文的产生既从来没有出于人意,经文的解释也同样不出于人的聪明。

预言从来没有出于人意的,乃是人被圣灵感动说出神的话来。] 这是第一点:圣经出于圣灵的口授、默示与提示。圣奥古斯丁[Augustine]就凭这一处经文,定那些人的该死异端为罪:他们把圣灵看得比圣父、圣子低,居于其下,Aut quod sceleratius est, ministrum potius quàm Deum;(更有甚者,竟视他为仆役,而不以他为神。)他说:难道我们要称他为受造之物吗?qui carnem Domini creavit,(他造了主的肉身),即创造了基督人性的那一位?Qui Filium Dei misit;(他差遣了神的儿子),即差遣神儿子的那一位?路加福音 4:18:主的灵在我身上……差遣我……Qui plane Deus,(他明明就是神),即明明被称为神的那一位?使徒行传 5:4:你……欺哄圣灵。圣灵是谁?使徒直截了当地解明了:你……是欺哄神了。哥林多前书 3:16:你们是神的殿,神的灵(他就是那位神)住在你们里头。在这里,是这灵借先知说话;马太福音 10:20,是他借使徒说话:不是你们自己说的,乃是你们父的灵在你们里头说的。 行这一切的是谁呢?提摩太后书 3:16:圣经都是神所默示的。这就是神自己。请诸位与我一同思想几条理由、论证和确凿的明证,使我们的信心得以坚固:圣经全都是神所默示的。

1 试想那些早已预言之事,到了所定的时候,必然一一应验。列王纪上 13:2:“大卫家里必生一个儿子,名叫约西亚……”一个人在出生前五百年,名字就已被说出。即便是赫赫有名之人,经过这么久,也很容易被世人遗忘;至于现在就说出一千年后谁要出世、那人要做何事,这是谁也办不到的,唯独那位能 uno intuitu(一眼之间)看尽万事的才能办到:在他面前,没有过去,也没有将来,一切都是现在。

2 试想圣经自摩西以来,存留至今。经历了这许多兵荒马乱、世事变迁,竟不曾失落,这实在是神迹!我们必须承认,魔鬼巴不得永远扑灭它的光,他的爪牙也从不怠于下手。然而那造它的全能之手保守了它,也必不容它灭亡。

3 其宗旨不在建造任何属世之物,惟在建造天国,并引领我们归向耶稣基督。加拉太书 3:22:圣经把众人都圈在罪里,为要给因信耶稣基督所应许的福开路。它在众人身上定罪,又因罪定众人的罪;好叫惟有那些信靠那位为他们的罪而死者的人,才得以得救。

䷀4 它要带着信誉通行全世界,得到各种方言、各国、各地的认可;遇到阻挡之处,也要冲破阻挡、开出路来,如同雷霆穿透云层。

5. 写成旧约的希伯来语,在古老、圣洁、威严上都远胜一切语言。Gravitas in sensu, modestas in dictis(意义庄重,言辞端庄。——安波罗修[Ambrose])。所以经上只说他认识她,或说他进到她那里,或说他与她同寝。圣经的端庄就是这样优雅。

6 其文体之威严:不但言辞有力,而且运行有效,能撕裂人心,甚至魂与灵,骨节与骨髓,都能刺入、剖开(希伯来书 4:12)。耶柔米[Hieron.]说:我读这些话时,觉得它们不是 verba(言语),sed tonitrua(乃是雷霆)。别的作者像美人鱼一样甜美,曾迷惑了我的心智,Blandiebatur virgilius(维吉尔曾讨我欢心)……;伯尔纳[Bern.]却说:Dulcius mihi nunc immurmurat Filius Iesse(如今耶西的儿子在我耳畔低吟,更觉甘甜),如今耶西的儿子比一切都更可喜悦。我们听人把古今诗人的著作夸得天花乱坠,仿佛智慧本身就随他们而生,也随他们而死。或许这正是我们撒玛利亚的罪:拿这类书来拜偶像。土耳其史书、希罗多德[Herodotus]的谎言、诗人的虚构、下流的小册子,已经把圣经挤出了我们的窗台。正如安杰洛·波利齐亚诺[Angelus Politianus]把品达[Pindarus]的颂歌看得比大卫的诗篇还高。耶柔米致保利努斯[Paulinus]的信却不然:任凭他们去谈西摩尼得[Simonides]、品达、弗拉库斯[Flaccus]之流,Horum instar omnium David Psalmist a nobis(在我们,诗人大卫一人足抵他们全体);一位大卫,那以色列美好的歌者,在我们看来比这些人全部加起来还要宝贵。哥林多前书 2:2:因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并他钉十字架。我想,除了 Crux(十字架),即基督的十字架,别无经文;除了他肋旁的伤口,别无题目;除了救主的宝血,别无墨水;除了他的功德,别无话题;除了他的顺服,别无瞩目;除了爱主耶稣,别无辞章;除了永远称颂我们的神,别无音乐。我们选择音乐,当像那人选择朋友:不选一时讨他欢心的,而选一生有益于他心灵的;同样,不选肉体听来最甜的音乐,而选最能长存的音乐。这就是哈利路亚之歌,就是赞美耶和华:这音乐必存到永远。

7 正因虚谎如此卑贱,我们才更惊叹真理的光辉。试看撒但的野心:他虽是说谎之人的父,却也想模仿圣经的真理。他在埃及有他的术士跟着摩西行奇事,只是non passibus aequis(步伐不相等),远远赶不上摩西。为了羞辱圣经、削弱它的可信,他又有他的诗人和说故事的人,把他们的神话硬当作真实的记载塞给世人。但两者之间有三大分别。

第一,那里是渣滓掺着金子,水掺着酒:或许原本是实事,却在转述中被扭曲,好比一个好故事被讲坏了。西拿基立的大军被灭,以赛亚和希罗多德[Herodotus]都同意;但以赛亚说那是神的使者所为,希罗多德却说是无数老鼠在夜间啃光了他们铠甲、盾牌和马缰上的皮革,他们因此溃逃。

第二,本是从犹太人传到外邦人的,却被说成是从外邦人传到犹太人。普鲁塔克[Plutarch]说,犹太人的某些节期,甚至他们的安息日和Sabbos(安息)一词,都源于巴克斯[Bacchus]的节庆。其实巴克斯的祭典倒是从犹太人那里来的,它远不及摩西古老。

第三,有些相似的记载,只是换了名字,正如奥古斯丁[Augustine]所指出的。仿照约拿被大鱼吞下又吐出的真实历史,希罗多德记载了一个名叫阿里翁[Arion]的人:他因身怀钱财被人从船上抛入海中,一条海豚把他驮在背上,又因喜爱他的乐声,把他送到塔那鲁斯[Tanarus],他从那里去哥林多见佩里安德[Periander],向他诉说自己所受的害和奇异的得救。我们大可怀疑,前者的希腊故事,影射的正是后者的希伯来真事。

撒但知道经上预言基督要”开瞎子的眼”(以赛亚书 42:7),”聋子的耳必开通”,”瘸子必跳跃像鹿,哑巴的舌头必能歌唱”(以赛亚书 35:6),他便捏造出一个埃斯库拉庇乌斯[Aesculapius],传扬他同样奇异的神迹;为了更便于达成他的图谋,他还称他为神的儿子。

现在且用魔鬼自己的兵器来刺伤他:正是这一点,证明了圣经神圣而无可置疑的真实。因为凡赝品,总是先假定确有其所仿造之物。英格兰[England]的珀金·沃贝克[Perkin Warbeck]冒称自己是爱德华五世,恰恰清楚表明确曾有过这样一个人。铸造伪币的人,凭他的手艺就默认了世上有同样印记、成色十足的通用钱币。炼金术士费力用点化之术造金子,是以世上本有天然的金子为前提。画家虽享有Quidlibet audendi(敢于随意挥洒)的自由,却仍以自己的技艺为对现存或曾存之物的摹写。照样,人刻意模仿圣经的故事,正清楚证明他们所奉为蓝本的题材,是确凿可证、无可指摘的真理。

8 最后,执笔者摒除一切私情,所传的真信息甚至不惜损及自己的名声:这也证明圣经出于神的指头和超自然的能力。圣灵如此掌管他们的笔,叫他们贬抑自己、羞辱自己,留在那里成为后世万代惊异的对象,好叫一切荣耀都归于主。他们若有过失,或是自己记下,或是由朋友记下。那位记念挪亚和罗得、使他们得尊荣的,并没有隐瞒挪亚和罗得的过错。路加敬爱保罗和巴拿巴,可是他记述二人的行传时,却说出他们之间一场不相称的争执,争得那样激烈、那样火热,以致彼此分开(使徒行传 15:39)。摩西在他的五卷书中,既不放过他的哥哥,也不放过他的姐姐和妻子,亚伦、米利暗、西坡拉,凡碰上的都照实写下;而他最不放过的,是他自己。神因他疏忽割礼,几乎要杀他;百姓发怨言时,他也在其中;神只许他观看迦南,不许他进去:这一切都是他亲笔记下的。耶利米记下自己的急躁(耶利米书 15章),大卫记下自己流人血的罪,约拿记下自己的刻薄、执拗,并对神的怜悯心怀怨恨。犯错的是他,执笔的也是他,他报道这过失,却像在说一个外人。他把顾惜自己名誉的私心放在一边,不像亚当那样躲进树丛,反倒把过失写在自己额上,指名道姓,直指那犯罪的人就是他自己。他讲自己的这段事,即便他所有的仇敌苦心孤诣要鞭挞他,也写不出更狠的来。人天生好名,不是要张扬自己的美德,就是要粉饰自己的过错。看看世人的笔,蘸的尽是夸耀的油!他们声称秉笔直书,可这个朋友、那个党派总要得着几分偏袒。实有的恶,他们不肯揭露;本无的善,他们却要添上。至于有人清醒自持地写一部书,专为宣布自己的过错,这在任何异教徒中都找不到。塔利[Tully]不容人埋没一件事:罗马在喀提林[Catiline]一案上欠了他的情。普鲁塔克[Plutarch]、亚里士多德[Aristotle]、柏拉图[Plato]、苏格拉底[Socrates],或许写了许多称颂自己的话,我却从未在他们书中读到一行自述其恶的文字。狄翁[Dion]要世人知道,他是曾受国事重任的人。约瑟夫[Josephus]述说自己的谋略,更是不厌其详。贺拉斯[Horace]论自己的诗篇,说他已立起Monumentum aere perennius, regale situ pyramidum altius(一座比青铜更恒久、比王家金字塔更巍峨的丰碑)。奥维德[Ovid]论他的《变形记》,说Iamque opus exegi, quod nec Iovis ira, nec ignis(如今我已完成一部作品,无论朱庇特的震怒,还是烈火……)……又说Ille ego sum nulli nugarum laude secundus(我便是那以轻吟小品之名不让于任何人的人)。穆罕默德[Mahomet]的著作把他捧为独一的先知,说他从天上领受神谕,说他必从死里复活,只是要在八百年之后——要验证这话,这期限倒也宽裕得很;可是他那一切该受咒诅的恶行,书里却一个字也没有。人终究是人,任性、好名、自爱。这是禁不住、也压不下的,或明或暗,总要冒出来。然而神所使用的人,却把粪抹在自己脸上,把自己的过错传到地极,好叫眼眼都看见,口口都承认:世人都是罪人,惟有神是良善、智慧、圣洁的,他是可称颂的,直到永远。阿们。

乃是人被圣灵感动说出神的话来。]这是第二个总纲,即神的道被笔录成文。神要他的道写下来:此处虽说他们说出,他们所说的却称为圣经,就是写成文字的东西,罗马书 15:4:从前所写的圣经都是为教训我们写的。这里可见圣经的权威、古远与功用。所写的,是其权威;从前,是其古远;为教训我们,是其功用。声音转瞬即逝:问声音在哪里,只在 in aure(耳中);问圣经在哪里,却在 in aere(铜版上),写出来供眼目观看。所以神要把他的道写在书上,好叫字句常在我们眼前,如同声音常在我们耳中。这样,我们才能昼夜思想,诗篇 1:2。这样,也就无人能加添,无人能删减,申命记 4:2。那些如雷的使徒,固然他们的声音传遍天下,他们的言语传到地极,罗马书 10:18;圣灵却仍要作书,论到耶稣一切所行所教训的,使徒行传 1:1。这书的题目便是耶稣基督的家谱,马太福音 1:1。圣经称为「书」,因为它是写成的;称为「那书」,因为无论论内容、论作者,它都超乎一切别的书。神不愿他所用的器皿只作拿弗他利,出嘉美的言语,创世记 49:21;他也要将自己的旨意交托西布伦中持杆检点民数的,士师记 5:14。惟愿我的言语现在写上,都记录在书上。约伯记 19:23。他要写下的是什么?是他受苦时的言语吗?不是,乃是他信心的言语,就是神的真理:我知道我的救赎主活着。分裂派一味要「口说的圣经」,重洗派一味要「灌注的圣经」,天主教徒一味要「彩绘的圣经」:他们喜爱 Testes fenestras(以窗为证),在他们看来,圣经没有一页比得上窗上画匠的手笔那样确凿可凭。但一切真正的大公信徒,只认写成的圣经。愿主使这圣经作我们的光明与喜乐,直到末了。

这些执笔之人受神引导,如同塾师把着初学写字的孩童的手;经文在这里对他们有三重描述:他们是人,是属神的人,是圣洁的属神之人。人,这是他们的身份;属神的人,这是他们的职分;圣洁的属神之人,这是他们的资质。

人:神为何不拣选某种更有权威、更有信誉的性质?一、为要使荣耀不归于器具,哥林多后书 4:7:我们有这宝贝放在瓦器里,要显明这莫大的能力是出于神,不是出于我们。 参孙用一块驴腮骨击杀那许多人,兵器越弱,越显出人强。器具的软弱,正成就施行者的荣耀。二、为体恤人的软弱,出埃及记 20:19:他们对摩西说:“求你和我们说话,我们必听;不要神和我们说话,恐怕我们死亡。” 耶和华的声音如同雷霆,必要把那胆怯的血肉之心震得粉碎。三、为保我们灵魂的安稳:倘若向我们传道的是天使,撒但能装作那样的形状;倘若是从死里复活的人,魔鬼能显出撒母耳的模样;倘若凭神迹,就有雅尼和佯庇敌挡摩西,敌基督也要行奇事;倘若凭异象,异教徒也自有他们的显现。四、为与我们得赎之工恰相对应:既是一个人为我们死了,就该由人向我们传讲这事,使徒行传 3:22。

神人。] 这是一个由来已久的称号:Viri Dei, Sancti Dei, Nuncii Dei, Prophetae Domini, Prophetae Altissimi(神人、神的圣者、神的使者、主的先知、至高者的先知),见列王纪上 17:18,提摩太前书 6:11,提摩太后书 3:17。神人。 他们生前受人敬重,死后依然如此;他们是君王之上的君王:世上的君王只在生前作王,这些人死后还在作王。不过,他们被称为神人,主要是因为他们所传讲的出于神。哥林多前书 2:13:我们……不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语。 众先知出来,也是这样说:Os Domini locutum est.(这是耶和华亲口说的。)哥林多前书 11:23:Quod accepi à Domino(我从主所领受的);我当日传给你们的,原是从主领受的。马太福音 22:43:大卫被圣灵感动,称他为主。诗篇 45:1:我的舌头是快手笔;Calamus Scribae(书记的笔),即圣灵的笔。诗篇 85:8,武加大译本作:Audiam quid in me loquatur Dominus(我要听主在我里面所说的);我要听主在我里面所要说的话。因此,主并没有把一切事向他们Semper & Simul(时时、一并)全都显明;保罗对教会怎样,神对保罗也怎样。使徒行传 20:20:凡与你们有益的(vobis necessarium,于你们必需的),我没有一样避讳不说的。以利沙知道亚兰王在卧房里商议的诡计和图谋,见列王纪下 6:12;可是军队开往多坍的用意,他起初并不知道,直到仆人告诉他才晓得。他能预先告诉那书念妇人,她必生一个儿子;那孩子的死却向他隐瞒了。列王纪下 4:27:耶和华向我隐瞒,没有指示我。 三王问他战事的结局,他也没有立刻答复,而是叫人找一个弹琴的来。列王纪下 3:15:弹琴的时候,耶和华的灵就降在以利沙身上。

“圣洁的人”:差遣他们的主,也使他们配担此任。然而,圣洁是否必然、且不可分地附属于神的每一位书记呢?难道没有某些被弃绝的人,并无圣洁,却也会说预言吗?诚然,有些一闪而过的启示或许会经由他们传出,而他们自己却始终像传声的空管一般,一无所知。巴兰被称为大先知,神也开了他的口;但神在这事上待他,并不比待他的驴更厚:神使二者都说出神的荣耀,也说出巴兰的羞辱。扫罗也说预言;Nunquid Saul inter Prophetas?(扫罗也列在先知中吗?)然而,神弃绝他之后,他离神的恩典有多远,离施恩典的神也就有多远。该亚法能预言一人替百姓死是有益的,约翰福音 11:51:他这话不是出于自己,是因他本年作大祭司,所以预言耶稣将要替这一国死。与其说是他本人在说预言,不如说是他的职分在说预言。马太福音 7:22:到那日必有人说:我们不是奉你的名传道吗?却被一句我从来不认识你们,离开我去吧!所弃绝。但各方一致公认:神的公证人,即正典的作者们,都是重生之人,都是圣洁的,是光明与生命之子:昔日在地上是蒙恩的圣徒,如今在天上是得荣的圣徒。

他们的品格便是如此:一个人可以是人,却不是属神的人;可以是属神的人,却不圣洁。身为人,已属高贵;这是个分量很重的字眼:使徒行传 1:11 “加利利人哪”;使徒行传 2:14 “犹太人”;使徒行传 17:22 “众位雅典人哪”;使徒行传 19:35 “以弗所人哪”;列王纪上 2:2 “你当刚强作大丈夫。”Multi homines, pauci viri;(人多,丈夫少。)人可以是 Adam(世人),却不是 Ish(大丈夫);可以是 Homo(人),却不是 Vir(丈夫)。正如大卫对押尼珥所说,撒母耳记上 26:15:Nunquid tu Vir es?(你不是个勇士吗?)然而作属神的人,更为高贵,因为天上的隐秘、救恩的奥秘都托付给了他。君王的使节已非等闲人物,这些人却是 Legati à latere Divino(神亲自差出的特使),是主的钦差:凡加害他们的,Protinus Deum sensit ultorem(立时便知神要为他们伸冤),发觉神亲自为他们报仇。马太福音 10:16:“弃绝你们的,就是弃绝我。”然而偏有人胆敢如此,并且做到极处,明知必为此被定罪也在所不惜。末了,作圣洁的人,才是最高贵的。先知讲道要止息,讲道要止息,施行圣礼也要止息,唯独圣洁永不止息。恩赐原有许多样,哥林多前书 12:31:作使徒、说预言、教导、行异能、说方言;“你们要切切地求那更大的恩赐”,就是我们的成圣。别的恩赐是为你们所必需的,这一样却是为我们自己:那些恩赐领你们上天堂,这一样却必须领我们自己上天堂。愿那位使我们成为人、又成为属神的人的圣灵,也使我们成为圣洁的人,好叫我们的拿细耳人比雪纯净,我们的祭司比蓝宝石更洁净。

经上所有的预言没有可随私意解说的。] 这些圣人是神的圣所、神的书记,是他王约的登录官。他们既非蒙圣灵默示就不能说、不能写,照样,我们解释他们所写的,也非凭同一位圣灵的解明不可。哥林多前书 12:10:能翻方言的,是圣灵所赐。 单凭自己的心意解经的人,好比不用火钳、徒手去拨弄柴火,至少难免烧了自己的手指。所罗门承认他的教训是用功求来的,传道书 12:10:传道者 专心寻求可喜悦的言语;而他却是最有智慧的人。但以理是有名的先知,可是要解尼布甲尼撒的梦,他还求王宽限时日,但以理书 2:16。难道圣经比一个梦还轻省吗?Nunquid tu sapientior Daniele? 难道你比但以理更有智慧吗? 不错,一切正确而清醒的解经都出于神,但以理书 2:28:只有一位在天上的神能显明奥秘的事。 但主如今不再借异象和梦向我们显明这些,而是叫我们使用寻常的途径:与正统的著作家相参证,翻阅许多书卷,向众光之父热切祈求,用心察看经文的上下文。你们以为我们讲道解经十分容易;倘若我们待讲章如同你们待钱财那样,倒也确实容易。那些从未受割礼的嘴唇、未洗净的手里出来、好似未足月便落地的胎儿一般的东西,算不得讲道。我知道有些人不屑带着预先备好的讲章上台,说那是把圣灵拴在墨水瓶上;不如拧开龙头,任它流去。他们说自己带来的讲道是神亲手做成的,因为他们撰写时没有费半点心力。仿佛这样便是用圣灵和大能的明证讲道。然而,并非凡有声响都是音乐,也并非凡是讲章都是传道。开口说话出于习惯,说出道理却出于功夫。诗篇 45:1:我心里涌出美辞;那是Sermo natus in pectore(生于胸中的言语),先在他心里孕育、生成的话。施洗约翰在基督前头预备他的道路;同样,我们的心也必须走在舌头前头,预备我们的言语。石头要先凿好,才能运去建造,否则永远砌不齐整。凡草率莽撞来做这圣工的,必落得打空气,东寻西找材料,就像扫罗寻找他父亲的驴一样。我们为你们的益处而用功,你们也当祷告,愿我们的用功果真使你们得益,好叫我们把你们引到圣经那里,再由圣经把你们引到救恩那里。

我作结论:这整章的总纲,乃是一座满园恩典与慈爱的芬芳花园。第一朵花是问安,那是慈爱的祝愿;第二朵是应许,那是慈爱的话语;第三朵是安慰,那是慈爱的作为;第四朵是劝勉,那是通往慈爱的道路;第五朵是我们蒙拣选的凭证,那是慈爱的确据;第六朵是在地上便被引入天国,那是慈爱的高阶;第七朵是从天而来的见证,那是慈爱的声音;第八朵是已应验之预言的话语,那是慈爱的明证;第九朵是福音的光照,那是慈爱的光;末一朵是天上的荣耀,那是慈爱的正午白昼,是慈爱的全备。我的讲论已领你们走过这些蒙福的阶梯:起初我们从平安开始,继而久久停留于恩典,最后来到了荣耀。愿这平安占据你们的良心,这恩典妆饰你们的心,犹大书 1:24这荣耀为你们众人的灵魂加冕。那能保守你们不失脚,叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的神,愿荣耀、威严、能力、权柄归与他,从现今直到永永远远。阿们。

译于 2026-10-27 17:34