马太福音 第 26 章

对照其他注释

君王发预言:仇敌设诡计

1. 那时, 耶稣* **说完了这一切的话,就对门徒说:你们知道,过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉在十字架上。*

我们的主说完了这一切的话——论耶路撒冷的毁灭、他自己的再来、以及那大审判的日子——便将门徒的心思引回到他自己的死上。他曾屡次预言自己生命的结局;此刻他更明明地说出那日子何时临到:“你们知道,过两天是逾越节。”在一层他们当时大概还未能全然领会的意思上,那逾越节,那独一伟大的逾越节,就要守了。过两天,神的逾越节羔羊,“我们逾越节的羔羊基督”,就要被杀。他被卖之事既如此确定,又如此临近,简直可以当作已经成就的事来说了:“人子将要被交给人,钉在十字架上。”基督被交在罪人手里的时候几乎已到;他的仇敌一旦将他握在掌中,必不肯罢休,直到把他钉上十字架。

3-5. 那时,祭司长和文士并民间的长老聚集在大祭司称为该亚法的院里,大家商议要用诡计拿住耶稣,杀他;只是说:“当节的日子不可,恐怕民间生乱。”

耶稣正在预言的时候,他的仇敌正在密谋。诗篇 2:2 就这样应验了:“臣宰一同商议,要敌挡耶和华并他的受膏者。”他们的目的是杀他;他们所商议的,是如何用诡计拿住耶稣。他们议定不在“当节的日子”(英文修订本)下手;然而这恶行之所以延后,并非出于对逾越节存着什么敬虔的顾念,乃是“恐怕民间生乱”。他们的计划与基督的预言相反;但事情的结局证明他是对的,他们是错的,因为他正是在自己所预先说明的时候被钉十字架。

君王受膏,以备安葬

6, 7. 耶稣在伯大尼长大痲疯的西门家里,有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。

我们不知道长大痲疯的西门是谁,也不知道这女人是不是拉撒路的姊妹马利亚;不过我相信,来到耶稣那里的正是她——拿着一玉瓶极贵的香膏,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。这女人所行的美处就在于:这一切全是为着基督。屋里的众人都能闻见、都能享受那贵重香膏的馨香,惟独那膏抹是单单归给耶稣的。

8, 9. 门徒看见就很不喜悦,说:“何用这样的枉费呢!这香膏可以卖许多钱,周济穷人。”

当你已尽你所能,出于最纯洁的动机去做,并且你的主也悦纳了你的服事,切莫指望你的弟兄们会赞同你一切的作为。你若如此指望,必大失所望。爱基督之心,从未有比伯大尼这一次膏抹更美的凭据;然而门徒却挑剔它:就很不喜悦,说:“何用这样的枉费呢?这香膏可以卖许多钱,周济穷人。”按约翰的记载,发问的乃是犹大:“这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢?”同一位福音书作者又道出了这卖主之人发问的缘由:“他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的。”这怨言既由犹大发起,其余的门徒也随声附和。这位专一而热忱的妇人,若当初等候这班审慎之人的指教,她就既不会卖了香膏,也不会将它倾倒出来。她只与自己那颗爱主的心商议,随即把那珍贵的哪哒香膏浇在那可爱的头上——那头不久便要戴上荆棘冠冕——这才是做对了。她如此表明:这世上至少还有一颗心,认定再好的东西献给她的主也不算过分!至美之中的至美,理当归给他。愿历世历代,直到耶稣再来,效法她的人多而又多!

10. 耶稣看出他们的意思,就说:“为什么难为这女人呢?她在我身上做的是一件美事。

她做这事的时候,心中原是何等快乐;她把这贵重的礼物献给她所深爱的主,那一刻或许是她一生中最有福的时辰。然而,那低声的非议传到她耳中,她明朗的脸上便掠过一片阴云。耶稣看出门徒的怨言使这妇人不安,就责备他们,称赞她说:“为什么难为这女人呢?她在我身上做的是一件美事。”她所做的,我们今日做不到了,因为基督如今不再亲身在此,容那些爱他的人像这妇人一样膏抹他。但我们可以为他的缘故,在别人身上行善事;他必悦纳,如同这些事是做在他自己身上一般。

11. 因为常有穷人和你们同在;只是你们不常有我。

我们的主始终顾念穷人;他自己就是贫穷的,他是穷人的传道者,他叫饥饿的穷人得饱足,医治患病的穷人。他总愿他的子民照顾穷人,以此显出爱他之心;但如今他一生中已到了这样一个时候,正当有人单单为他做些什么,而这妇人凭着爱的直觉,所做的正是这件事。唉,但愿我们都能像她一样,如此热切地爱基督!

12, 13. 她将这香膏浇在我身上,是为我安葬作的。我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个纪念。

当她膏抹主、为他安葬之日预备时,她大概并不知晓自己这一举动的全部意义。为基督所行的最简单的事,其果效往往远超我们所能想见。我的姊妹,去罢,照神所吩咐你的去行;将来必显明,你所成就的远过于你自己所知道的。我的弟兄,顺从你心灵里那圣洁的感动罢;你所能作成的,或许要比你所曾设想为可能的,多上一万倍。

这妇人情感的迸发,这一片赤诚之心向着基督本身所作的爱的举动,正是那必与福音同存的事之一。只要世界还存留一日,这爱的行为所发的馨香就必长留不散。

卖主之人的交易

14-16. 当下,十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长,说:“我把他交给你们,你们愿意给我多少钱?”他们就给了他三十块钱。从那时候,他就找机会要把耶稣交给他们。

与我们方才所思想的那一幕相比,这是何等的对照!耶稣受膏一事,无论福音传到何处,都要成为人人称叹的题目;而犹大卖主之举,却要直到永远,为万代所唾弃。去见祭司长、为出卖他主而讲价的,正是十二门徒里的一个。在他那句无耻的问话里,他连基督的名字都不肯提:“你们愿意给我多少钱?我就把他交给你们。”,议定之数三十块钱,不过是一个奴仆的身价;这既显出祭司长看耶稣何等轻贱,也显出犹大的贪心——竟为这区区之数卖了自己的夫子。然而,多有人出卖耶稣,所得还不及犹大所得的:一个笑脸,或是一声讥诮,就足以叫他们把自己的主卖了。

我们既是用基督的宝血买赎来的,就当高看他、多思想他、多称颂他。每当我们带着羞愧与忧伤想起这三十块钱,就切不可轻看他,也不可忘记他那无价的宝贵——他竟被人估价,不过值一个奴仆的身价。

最后的逾越节与新的纪念

17, 18. 除酵节的第一天,门徒来问耶稣说:“你吃逾越节的筵席,要我们在哪里给你预备?”耶稣说:“你们进城去,到某人那里,对他说:‘夫子说:我的时候快到了,我与门徒要在你家里守逾越节。’”

拿撒勒人耶稣即使在卑微之中,何等有君王的气象!他自己并无一处居所,可与门徒同守逾越节;他不久就要被钉死,受那公开而羞辱的刑罚;然而他只消打发两个门徒进城去,到某人那里,那摆设整齐、预备妥当的客房便立时归他使用。他并非像世上的君王那样,凭权势强取那房间;他乃是凭全能之爱那更属神圣的催迫得着了它。我们的主耶稣即使在至卑的光景中,万人的心仍在他掌握之下。如今他在荣耀中作王,他的权柄何等浩大!

19. 门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。

倘若基督的门徒常常忠心地遵着耶稣所吩咐的去行,他们办主的差事就必事事顺利。这世上预备顺服基督的人,比我们有些人所想的要多得多。我们若肯像彼得和约翰去见耶路撒冷的那个人一样去见他们,把“夫子说”的话对他们说,就必发现他们的心也要敞开接待基督,正如那人甘心把自己的房子让出来,应我们主的所求一样。

20, 21. 到了晚上,耶稣和十二个门徒坐席。正吃的时候,耶稣说:“我实在告诉你们,你们中间有一个人要卖我了。”

我们的主隐居不出,直到傍晚,才前往所定的地方,坐席——或者说,斜倚在逾越节的筵席旁,和十二个门徒。正吃的时候,耶稣说:“我实在告诉你们,你们中间有一个人要卖我了。”在筵席上提起这样的念头,最是扫兴,然而用在逾越节却再合宜不过;因为神吩咐摩西论到头一只逾越节羊羔时说:“要用苦菜同吃。”这对我们的主是何等痛心的一念,对他所拣选的十二个同伴也是如此:“你们中间有一个人”——说这话时,他的目光想必环视席间——“你们中间有一个人要卖我了。”

22. 他们就甚忧愁,一个一个的问他说:“主,是我吗?”

那一句短短的话,如同一颗炸弹落在救主的亲随中间。他们都惊住了;他们个个都曾大大表白过对他的爱,而且这表白多半是真的。他们就甚忧愁:他们理当如此。这样的揭露,足以搅起最深的忧伤与悲痛。门徒身上有一处极美的地方,就是他们彼此并不猜疑,乃是一个一个地发问,而且从问话的语气看,几乎带着不敢相信的意思:“主,是我吗?”没有一个人说:“主,是犹大吗?”或许十一个门徒中没有一人想到,犹大竟卑劣到出卖那位赐他使徒尊位的主。

我们猜疑弟兄,于人于己都毫无益处;但我们若肯猜疑自己,得益却是极大的。自疑与谦卑,原是近亲。

23, 24. 耶稣回答说:“同我蘸手在盘子里的,就是他要卖我。人子必要去世,正如经上指着他所写的;但卖人子的人有祸了!那人不生在世上倒好。”

人可以与基督挨得极近,是的,甚至可以与救主同蘸一个盘子,却仍旧卖了他。我们可以身居高位,外表看来大有用处,正如犹大一样;然而我们仍可能卖主。

从我们主的话中,我们学到:神的定旨并不能除去罪行的罪责——“人子必要去世,正如经上指着他所写的;但卖人子的人有祸了。”他的罪恶何等深重,正如同根本没有什么“神的定旨先见”一般。“那人不生在世上倒好。”犹大的结局比从未存在还要可怕。他既与基督如此相处过,竟又将主交在仇敌手中,这就断定了这卖主之人永远的命运。

25. 卖耶稣的犹大问他说:拉比,是我吗?耶稣说:你说的是。

在十二门徒中,犹大似乎是最后一个发问“是我吗?”的。凡是最迟疑心到自己身上的人,往往正是最该头一个自疑的人。犹大没有像别的门徒那样称基督为“主”,却称他为拉比,“夫子”。除此之外,他的问话与那十一位同伴并无二致;然而他从基督那里得着的答覆,却是别人都不曾得着的:“耶稣说,你说的是。”这答话大概只传进他一人耳中;倘若他不是一个无可救药的弃绝之人,这样揭穿他卖主的阴谋,本可以驱使他悔改;无奈他心里毫无一物能应和基督的声音。他卖主之先,早已把自己卖给了撒但。

26-28. 他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:“你们拿着吃,这是我的身体。”又拿起杯来,祝谢了,递给他们,说:“你们都喝这个,因为这是我立新约的血,为多人流出来,使罪得赦。”

犹太人的逾越节就这样融入了主的晚餐,正如晨星消融于日光之中。他们吃的时候,就在逾越节筵席进行之际,耶稣设立了这新的记念,要一直守到他再来的时候。这整个礼仪何等简朴!耶稣拿起饼来,祝福,就擘开,递给门徒,说:“你们拿着吃,这是我的身体。”基督不可能是说那饼就是他的身体,因为他的身体正靠席而坐;他乃是要那擘开的饼表明他即将在十字架上被擘开的身体。接着是第二样记念,杯,盛着“葡萄汁”,基督论到这杯说:“你们都喝这个。”这里没有丝毫祭坛或祭司的踪影;没有一字提到举扬圣体或敬拜圣体;主的晚餐与罗马的弥撒毫无相似之处。凡事上,让我们严守神话语的字句与精意;因为一人添上少许,另一人便要添上更多,一人改动一处,另一人便要改动别处,那就不知我们要离真理多远了。

门徒方才被提醒:他们自己也难免犯罪;如今救主亲自给他们一个赦罪的凭据。按马可所记他的话说:“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。

29. 但我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。

于是耶稣许下了拿细耳人的大愿:不再喝这葡萄汁,直到他在父的国里同门徒喝新的那日子。他必守这相会之约,不负一切跟随他的人;他们要与他一同永远大开筵席。

30. 他们唱了诗,就出来往橄榄山去。

我们亲爱的主在那样的光景中仍能歌唱,岂不是真正的勇毅么?他正要出去赴那最后的、可畏的争战——去客西马尼,去铺华石处,去各各他;然而他去的时候,唇边却带着诗歌。领唱的必是他,因为门徒们心里太忧愁了,唱不起那逾越节筵席末了所唱的哈利尔赞美诗:他们唱了诗,就出来往橄榄山去。 随后便是那场舍命的争战——我们救恩的元帅在其中摔跤角力,直到汗珠如血滴落,终于得胜。

君王再次预言:彼得力劝拦阻

31, 32. 那时,耶稣对他们说:“今夜,你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说:‘我要击打牧人,羊就分散了。’但我复活以后,要在你们以先往加利利去。”

请注意我们主引用圣经的习惯。他本可以说出绝无谬误的真理之言,却仍回到旧约所载的默示之书上去。他引撒迦利亚的这句话,似乎并非真有必需。但用在他向门徒所发的预言上,却是再合宜不过的:“今夜你们为我的缘故都要跌倒。因为经上记着说:我要击打牧人,羊就分散了。”耶稣就是那将要被击打的牧人,他预先说明羊群必要分散。就连那最先被基督拣选、最常与他同在的群羊领袖,在那可畏的一夜也要绊跌,离他而去;然而这位牧人却不会失落他们,他与他的羊必要重聚:“但我复活以后,要在你们以先往加利利去。”他要再一次,在短暂的时日中,重拾他们牧人君王的身分,在升入天家之前,同他们重游加利利的几处旧地。“我要在你们以先去”,正令人想起东方的牧人走在羊群前头引路的情景。他的羊有这样一位领路者,何等有福;无论他往哪里去,他们都跟着他,何等蒙恩。

33. 彼得回答他说:“众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。”

这话说得实在狂妄。不但因其中流露出的自恃,更因这是公然顶撞夫子的宣告。耶稣说:“今夜,你们为我的缘故都要跌倒。”彼得却自以为比基督知道得更清楚,便回答说:“众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。”这些话无疑是出自他心里的;然而“人心比万物都诡诈,坏到极处”。次日清晨,彼得三次不认主,自己心里的诡诈与败坏就这样显露出来,他必定大为惊愕。

那自以为远胜弟兄的人,正是要显为比众人更软弱的;彼得便是如此——他夸口未过几个时辰,便应验了。

34. 耶稣说:“我实在告诉你,今夜鸡叫以先,你要三次不认我。”

此时,耶稣便告诉这夸口的门徒:次日鸡叫以先,他要三次不认主。他不但要与众门徒一同跌倒,更要超过他们众人——一再否认那位他自称比约翰爱得更深的亲爱的夫子。彼得声言,纵然众人都离弃,只剩他一人,他也必对基督忠心到底;耶稣却预言,十二人当中,惟有犹大的恶行能过于这夸口之人。

35. 彼得说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”众门徒都是这样说。

彼得在此又当面顶撞他的夫子。主既已明明预言,那一夜众门徒都要为他的缘故跌倒,彼得竟还夸口一次,这已经可惜;而基督既已就他本人发出如此确切的预言,他还要重复那自恃的话,就实在可耻了。发这话的不止他一人,因为众门徒都是这样说。他们都觉得,无论遭遇什么,自己断不能不认主。其余十位使徒不认基督的事,圣经并无记载,然而他们都离弃他逃走了,这实际上也就是不认他。想到他们在他身上所见所闻的一切,尤其想到他最近的那些话语、楼房上的相交,以及他为他们所作那奇妙的代求之祷告,他们自觉与他永不分离,这并不足为奇。可是,唉!尽管他们如此申明,王的预言仍完全应验了,因为那一夜他们都“跌倒”了,或作“被绊倒”(英文修订本旁注),彼得也三次不认主。

橄榄树下的君王

我们到此便踏入了主在世生涯的至圣所。这是一个奥秘,如同摩西所见荆棘被火烧着、却没有烧毁的那般奥秘。没有人能把这样一段经文讲解得当;这题目与其说是给人的言语,不如说是给人俯伏祷告、心灵痛悔的默想。但愿圣灵施恩,把我们所蒙许可得见的一切,都向我们显明——那位在客西马尼园橄榄树下的王!

36. 耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说:你们坐在这里,等我到那边去祷告。

我们的主吩咐八个门徒在客西马尼园外,或近园门之处警醒守候——“客西马尼”的意思就是“榨油之处”。这园子素来是基督私下祷告最爱去的地方,选作他末次那极其痛苦之祈求的场所,实在再合宜不过。

“生命之主曾在此显现,叹息、呻吟、祈祷、惧怕;
凡成了肉身的神所能担的,祂都担当,
力量刚够,毫无余剩。”

37, 38. 于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去,就忧愁起来,极其难过,便对他们说:我心里甚是忧伤,几乎要死;你们在这里等候,和我一同警醒。

那三位曾在变像山上与他同在的门徒,得了比其余弟兄更近前的殊荣;然而连他们也不可真与他同在。他的忧伤何等深重,必须独自担当;并且还有那句经上的话要应验:“我独自踹酒醡;众民中无一人与我同在。”虽然如此,他仍愿这三位最亲近的同伴在他左近,好从他们的同在得着些许微薄的慰藉——那已是他们所能给的一切了。他们从未见过主被忧伤的大西洋怒涛所吞没,如今这怒涛却滚滚压在他身上,他就忧愁起来,极其难过。他伛偻俯伏,仿佛有极重的担子压在他心灵上——实在也正是如此。这就是心灵的劬劳,是为罪所献上的心灵的祭,到十字架上才告完成;他大可以说:“我心里甚是忧伤,几乎要死。”他心灵的忧伤,正是他忧伤的心髓;他的心满了忧伤,直到似乎已抵忍耐的尽头,已临死亡的边际。在这般惨痛的煎熬中,他需要忠心的朋友在旁,所以他对彼得、雅各、约翰说:“你们在这里等候,和我一同警醒。”他百姓罪孽的可怕重担,他必须独自担当;但门徒们尚可远远地肃立守望,以表同情,把自己菲薄的祷告,添在他大力的角力之上。唉!他们并不看重基督所赐他们的这份殊荣;当我们的救主吩咐我们与他一同警醒时,我们岂不也太像他们了么?

39. 他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我;然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”

他的祷告蒙垂听了吗?是的,确实蒙了垂听,尤其是那句最紧要、最深处的祈求:“不要照我的意思,只要照你的意思。”这才是他祈求的命脉所在,是其真正的精髓;因为他的人性虽然极力退缩,不愿接那“杯”,但他更加退缩的,是一想到要违背父的旨意。即使在那黑暗的时辰,基督为子的意识依然清澈未昧,因为他一开口祷告,便发出这做儿子的呼声:“我父啊。”

40. 来到门徒那里,见他们睡着了,就对彼得说:怎么样?你们不能同我儆醒片时吗?

我们无从知晓他独自一人在祷告中角力了多久,却足够门徒睡着了。彼得自任为众人的发言人,因此我们的主便把那温和的责备向他说出,这责备也是给他同伴们的:“怎么样?你们不能同我儆醒片时吗?”据马可福音 14:37 所记,这话是单单对彼得说的:“西门,你睡觉吗?”雅各和约翰不儆醒反打盹,这已经够不像话了;但彼得先前夸口那样大,他这样就更显得不堪。凡把忠心的誓言喊得最响的人,他的失信也最该受责备。

41. 总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。

基督竟肯为他软弱困倦的门徒寻一句开脱的话,这真是何等的慈怜;纵然他们本该儆醒却睡着了,他仍要尽量说些称许他们的话——这正是他的性情。然而他又重申那命令:“总要儆醒”,因为儆醒正是此刻分内的本务;他还加上一句:“祷告”,因为祷告能助人儆醒,儆醒也能助人祷告。吩咐儆醒祷告,是有特定用意的:“免得入了迷惑”。他知道有何等剧烈的试探即将临到他们,故此要他们双重地披挂上——

“儆醒祷告。”

42. 第二次又去祷告说:我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。

这几句话平静而质朴,几乎不能让我们领略到说这话时那极度的痛楚。路加记载我们的救主第二次祈求时,“极其恳切地祷告,汗珠如大血点滴在地上。”他浑身筋骨紧绷到一个地步,仿佛他的生命正从周身每一个毛孔中渗流出去;在这可怕的重压之下,他是何等软弱、何等力竭,以致他大可担忧:他的人性要在这骇人的试炼中支持不住,他要未到时候就死了。然而即使在那时,他仍认定自己的儿子名分:“我父啊!”并且他绝对地将自己交付于父的旨意:“愿你的意旨成全。”

43, 44. 又来见他们睡着了,因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。

大忧伤在不同的人身上生出不同的果效。在救主,它催逼他进入祷告中那可畏的、极其恳切的剧痛;在门徒,它却把他们送入睡乡。路加说他们是“因为忧愁都睡着了”。他们的主或可为他们的疏懒寻一个托辞;然而,唉!日后他们要怎样责备自己,竟错过了那最后一次与他们苦苦摔跤的主一同儆醒的机会!既从他们那里得不着安慰,他离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。 那些教导说我们只当祷告一次、不可将献于主前的祈求反复陈明的人,不能引救主的榜样来支持他们的主张,因为在那可畏的一夜,他三次献上同样的祈求,甚至用的是同样的言语。保罗也效法他的主,“三次求过主”,叫那“身上的一根刺,就是撒但的差役”离开他。

45, 46. 于是来到门徒那里,对他们说:“现在你们仍然睡觉安歇吧!看哪,时候到了,人子被卖在罪人手里了。起来!我们走吧。看哪,卖我的人近了。”

我不认为耶稣说“现在你们仍然睡觉安歇吧”这话时是在讥讽;我想,他是容让他们稍睡片时,自己却坐在旁边儆醒看守。他坐的时候不长,他们睡的时候也不长;因为透过橄榄树,他已能望见渐渐逼近的火把的光亮,夜的沉寂被那群前来捉拿他的乌合之众的脚步声与喧嚷声打破了。他轻轻唤醒困倦的门徒,说:“起来!我们走吧”;又加上一句必定叫他们忧伤的心为之战栗的话:“看哪,卖我的人近了”。“橄榄榨”中的榨压已经过去了。那久已仰望的被卖的“时候”到了;耶稣从容前行,靠着神所赐的力量,去迎接那尚待他承受的可畏苦难——惟有经过这一切,他才能完全成就他所拣选之民的救赎。

王被卖

47-49. 说话之间,那十二个门徒里的犹大来了,并有许多人带着刀棒,从祭司长和民间的长老那里与他同来。那卖耶稣的给了他们一个暗号,说:“我与谁亲嘴,谁就是他。你们可以拿住他。”犹大随即到耶稣跟前,说:“请拉比安”,就与他亲嘴。

有一件事颇为可注意:在新约里,我们读不到十二门徒中有哪一个亲过耶稣,只有犹大亲了他。看来最放肆的亲热,与最卑劣的背卖,原是近邻。犹大所定的这暗号,正是耶稣素来怎样被卖的写照!人要动摇圣经的默示,他们的书是怎样起头的呢?开卷必定声明:自己所愿的乃是发扬基督的真理!基督的名常被这样的人所毁谤——他们高声宣称如何依恋主,随后却犯下罪中之罪,比罪人的头子还不如。先是犹大的一亲,随后便是出卖。所以犹大说:“请拉比安”,又不住地亲他(修订本旁注),竟用那本该是最坚固友情之凭据的举动,把他卖了。

50. 耶稣对他说:“朋友,你来要做的事,就做吧。”于是那些人上前,下手拿住耶稣。

温柔谦卑的耶稣,在那样的光景中所说的话,绝不像寻常人所会说的。他并未称犹大为“恶徒!”或“贼子!”;他受了那出卖者的亲吻之后,头一句话竟是:“朋友!”他没有斥责他为人中最卑鄙的,只是平静地说:“你来要做的事,就做吧。”或作“你所来要做的,做吧”(英文修订译本)。在那艰难的时刻,我们的王行事何等有王者的风范。于是那些人上前,下手拿住耶稣。他丝毫没有抵抗;其实若非他甘心被拿,那一群人纵然倾巢而出,也无力捉住他。他们来是要拿他,他便把门徒遮护在捉拿之外,独自将自己交与那些人,说:“你们若找我,就让这些人去吧。”耶稣总是顾念别人;在园中如此,甚至挂在十字架上时,也是如此。

51, 52. 有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。耶稣对他说:收刀入鞘吧!凡动刀的入鞘吧!凡动刀的,必死在刀下。

善人的手,再没有比按在剑柄上时更不得其所的了;然而即便在基督徒中间,也总有拔剑出鞘的倾向。彼得的双手若是合起来祷告,岂不好得多么?他削掉马勒古耳朵的那一举动,反倒叫人认出他是园中与基督同在的人,并直接引出他三次不认主中的一次(约翰福音 8:26、27)。刀剑从来不能帮助建立基督的国度;凡靠它成就的,日后都得拆毁。强暴之力筑起来的,强暴之力也必推倒。

53, 54.* **你想,我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?若是这样,经上所说,事情必须如此的话怎么应验呢?*

我们的君王说话何等有王者之风!祂才是真正掌管全局的那一位。祂只消求告祂的父,便有“十二营多天使”从天庭闪耀而下。每一个胆怯的门徒都可以摇身成为一营天使的统帅,而他们的主还可以随意多召几营。然而其中有一件难处:“若是这样,经上所说,事情必须如此的话怎么应验呢?”耶稣所看重的,是成全经上的话,过于从恶人手中得释放。犹太人的兵丁也好,罗马人的绳索也罢,都断然捆不住祂;捆住祂的,乃是一股更大的力量所立的约束,就是祂为祂百姓的缘故所进入的那永远的约。

55. 当时,耶稣对众人说:“你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。”

路加告诉我们,这话是对“祭司长和守殿官并长老”说的。然而,即便是对这班人,耶稣也不过温和地责问几句,并未按他们所行的当得的,发出可畏的斥责。许多人带着刀棒,半夜三更从耶路撒冷出来,去捉拿那位“多受痛苦的人”——他连一个门徒为护卫他而拔刀都不许——这实在像一出大闹剧。然而连他的仇敌也晓得,他若肯施展,是有非常之能力的;他们的人数、兵器、权柄,无一不是在不知不觉之间,向他君王的尊荣与大能献上的敬意。

56. 但这一切的事成就了,为要应验先知书上的话。当下,门徒都离开他逃走了。

我们的主唯一的大关怀,就是要成全他降世所要作成的工,好叫先知书上的话……得以应验。

耶稣并不因门徒都离开他逃走了而诧异,因为这事他早已预言过。他认识他们,比他们认识自己更深,所以他预言牧人被击打,羊群就分散了。事情果然如此;凶恶的豺狼一来抓住了他,羊便都逃散了。

门徒中若有一人能紧紧跟随基督直到末了,那必是他永远的荣耀;然而,无论是那满有爱心的约翰,还是那夸口的彼得,都没有经得起那庄严时刻的试炼。人的本性纵在最好的光景下,也不过是这等不堪的材料,以致我们断不敢指望自己中间有谁能比使徒们更勇敢、更忠心。

王站在犹太大祭司面前

57. 拿耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里去;文士和长老已经在那里聚会。

祭司长和长老中有些人对基督恨之入骨,竟随着奉差遣前来捉拿耶稣的罗马营兵一同去了客西马尼;其余的人则聚集在大祭司该亚法的府里,只等着人把他们的猎物押来。那时或是深夜,或是清晨;然而为着审判荣耀的主、羞辱以色列的王,他们竟甘心通宵不寐。

58. 彼得远远地跟着耶稣,直到大祭司的院子,进到里面,就和差役同坐,要看这事到底怎样。

彼得 远远地跟着,这原不该责怪他;因为起初只有他和约翰两个门徒,跟着那被捉拿的主。约翰同耶稣进了大祭司的院子,又靠着他的情面,彼得也得以进去。火光招引了他,于是彼得就和差役同坐;这对他乃是险地,不久便应验了。基督的仆人若自己拣选了与恶人的仆从同坐,罪与愁苦必速速临到。

59-61. 祭司长和长老并全公会寻找假见证控告耶稣,要治死他。虽有好些人来作假见证,总得不着实据。末后有两个假见证人前来,说:“这个人曾说:我能拆毁神的殿,三日内又建造起来。”

耶稣的仇敌一心要治死他;因此他们至少得找两个人来作见证告他,因为按摩西的律法,一个见证人的话不足以定人死罪。祭司长和长老并全公会的人,都寻找假见证,却寻不着;直到末后有两个人前来,他们歪曲基督的话,曲解他的意思;然而连他们的见证也彼此不合(马可福音 14:59),所以耶稣仍是定不了罪。

62. 大祭司就站起来,对耶稣说:“你什么都不回答吗?这些人作见证告你的是什么呢?”

回答又有何用呢?那些指控分明是有意的歪曲,实在没有什么可回答的。我们的主也知道,公会早已定意要治死他;不但如此,还有一则预言必须应验:“他像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛的人手下无声,他也是这样不开口。”

63, 64. 耶稣却不言语。大祭司对他说:“我指着永生神叫你起誓告诉我们,你是神的儿子基督不是?”耶稣对他说:“你说的是。然而,我告诉你们,后来你们要看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”

基督开口的时候到了。他先是回应大祭司那郑重的起誓,宣告自己就是“那基督,神的儿子”。事已至此,再无隐瞒之理。接着他说出一句预言,那必定叫控告他的人大为震惊。他站在那里,被人捆绑着,在强大的仇敌面前显得孤身无援,而那些人巴不得快些将他置于死地;这位先知君王却宣告说,他们要亲眼见证他将来的荣耀,要看见他“坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临”。听见的人明白得不错,他这是自称为神;而我们乐意承认,他这宣称是合乎公义的。

65, 66. 大祭司就撕开衣服,说:“他说了僭妄的话,我们何必再用见证人呢?这僭妄的话,现在你们都听见了。你们的意见如何?”他们回答说:“他是该死的。”

他若不是道成肉身的神,便是犯了亵渎的罪,理当死。按摩西的律法,亵渎者必被石头打死(利未记24:16)。基督的作为已证明他是神,所以他的话并非亵渎之言;然而他这一承认,却给了仇敌所寻找的把柄,他们就宣告他不配活着:他们回答说:“他是该死的。”他早已预言自己要被钉十字架,而亵渎的刑罚却是用石头打死;所以在终局来到以先,还须经过别的几番审问。

67, 68. 他们就吐唾沫在他脸上,用拳头打他,也有用手掌打他的,说:“基督啊,你是先知,告诉我们打你的是谁?”

请把这两处经文摆在一起看:他们就吐唾沫在他脸上——” 我又看见一个白色的大宝座与坐在上面的,从他面前天地都逃避; 再无可见之处了。”当他受屈辱的那一日,他们打他,戏弄他,说:“基督啊!你是先知,告诉我们打你的是谁?”他们若不为自己的恶行悔改,必有一日,那位神圣的审判者要把当日凌辱他的人一一指出来,对他说:“你就是那人!”

唉,何等可耻的凌辱,何等的残忍,都一齐加在我们宝贵的救主身上!

“看那忍耐的耶稣如何站立,
受尽凌辱,卑微至极!
罪人竟捆住全能者的双手,
又唾在造他们之主的脸上。”

君王被门徒否认

69, 70. 彼得在外面院子里坐着,有一个使女前来,说:“你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。”彼得在众人面前却不承认,说:“我不知道你说的是什么!”

当我们的主在大祭司家里的时候,彼得在外面院子里坐着。那院子被府第的房舍环绕,仆人和差役们生了火取暖,一面等着看他们要怎样处置耶稣。

彼得也挤在人群中,那个照约翰的请求放他进来的使女对他说:“你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。”彼得曾向主夸口说:“我就是必须和你同死,也总不能不认你。”如今考验来了。彼得在众人面前却不承认,说:“我不知道你说的是什么。”彼得若认了基督,不论要担当何等后果,总不至于比这卑劣的不认更坏。

71, 72. 既出去,到了门口,又有一个使女看见他,就对那里的人说:“这个人也是同拿撒勒人耶稣一夥的。”彼得又不承认,并且起誓说:“我不认得那个人。”

当时见过彼得与基督在一处的人实在不少,因此人家一眼就认出他是拿撒勒人的同伙。他第二次不认主,与头一次有所不同,就是在谎言之上又添了起誓,指着基督说:“我不认得那个人。”或许这起誓是要证明,他决不是那位说“什么誓都不可起”之人的门徒;又或许,这不过是彼得归主以前的旧习惯又冒了出来。神的儿女一旦踏上下坡路,若非全能的恩典加以扶持,谁也说不准他会跌得何等快、何等深。

73. 过了不多的时候,旁边的人前来,对彼得说:“你真是他们一党的,你的口音把你露出来了。”

彼得就是在起誓的时候,口音里也带着加利利的土腔,所以耶路撒冷的这些人听出了他的乡音,对他说:“你真是他们一党的,你的口音把你露出来了。”神的儿女若开口起誓咒骂,他总学不像不敬虔之人那样,必定要被人识破。

74, 75. 彼得就发咒起誓地说:我不认得那个人。立时鸡就叫了。彼得想起耶稣所说的话:鸡叫以先,你要三次不认我。他就出去痛哭。

说谎引出起誓,起誓又引出赌咒;若非神在他犯罪的路上拦阻了他,彼得还要跌到何等地步,除了主谁也不知道。那天早晨听见鸡叫的人不少,但对彼得而言,那鸡叫却郑重地提醒他,主曾预言警告说:“鸡叫以先,你要三次不认我。”还有一件事,比鸡叫更叫彼得心碎。路加告诉我们:“主转过身来看彼得。”彼得必是抬头望了主一眼,否则他不会看见主投向他那一瞥——那一瞥里有忧伤、有怜悯、有慈爱、有赦免;随后他就出去痛哭。

我们中间若有人否认了那买赎他的主,就让他仰望那位如今从天上垂顾的主罢;祂已预备好赦免那退后的人——只要他像那回家的浪子一样哀呼:“父亲,我得罪了天,又得罪了你,从今以后,我不配称为你的儿子。”

……这同一个彼得,后来重蒙主的恩眷,便在五旬节那日讲道,叫成千的听众知罪悔改、归向basis主。

第二十七章 1、2 节

王被解到彼拉多面前

1. 到了早晨,众祭司长和民间的长老,大家商议要治死耶稣,

他们心中对耶稣充满仇恨,敌挡他到一个地步,巴不得抓住头一个机会,商议怎样治死他。后半夜以及到了早晨的那几刻工夫,他们都用来审问、定罪、凌辱这位尊荣的囚犯。耶稣曾预言自己要被交在外邦人手里,因此这出可怕悲剧的下一幕,便是他站在罗马巡抚面前。

2. 就把他捆绑,解去,交给巡抚彼拉多。

拿住耶稣的人,在把他带到亚那那里以先,已经把他捆绑了(约翰福音 18:12、13)。亚那又把他捆着解到该亚法那里(约翰福音 18:24)。如今公会又正式把他捆绑,解去交给巡抚彼拉多。以撒被放在坛上以先先被捆绑;照样,那位伟大的预表所指的实体,在“像羊羔被牵到宰杀之地”、被交与罗马巡抚以先,也照样被捆绑了。

译于 2026-09-30 20:24