马太福音 第 25 章

对照其他注释

君王与祂的迎亲行列

我们的主仍与门徒同坐在橄榄山上(参二十四章3节)。接下来这个满有教训的比喻,正是他接续我们方才所思想的那番话说出来的。显然,他是要借一个人人熟悉的景象,指明当王前来迎娶新妇、荣耀显现之时,人必须预备妥当。至于我们这些不会存活到基督再来之日的人,那半夜的呼声——“你们出来迎接他”——便要在我们临终的时辰向我们发出。

1. 那时,天国好比十个童女,拿着灯出去迎接新郎。其中有五个是愚拙的,五个是聪明的。

按东方的风俗,新郎先往新娘父家去,再从那里把他的妻子接回将来的居所。这比喻开场之处,正是他那些自称为友的人等候加入迎亲行列、同他进去赴婚筵的时候。基督名义上的教会等候主的降临,也正是如此。这“十个童女,拿着灯出去迎接新郎”,在外表上似乎并无多大分别。她们都是童女,都拿着灯,也都出去迎接新郎。她们都表明自己倾心于他,以致与别的同伴熟人分别出来,好在他成婚的那一夜出去迎接他。

然而,她们中间却有一个至关紧要的本质分别:“五个是愚拙的,五个是聪明的。”但愿我们不必从主的话里断定,挂名教会中竟有一半是主所称为“愚拙”的人。然而我们的救主若非见得那些愚拙的挂名信徒,确与真有神恩典的聪明人混杂甚多,也不至说到这样大的比例。

3. 愚拙的拿着灯,却不预备油;

她们或许以为,只要有一盏与别人一样的灯,也就够了。或许她们心里盘算,那暗藏的油既是看不见的,便可有可无。一只手擎着灯,她们是肯的;至于另一只手还要照管一个油瓶,那便非她们所愿了。许多挂名信徒的灯,其致命的缺欠正在于没有恩典之油。有许多人按名是活的,灵魂里却没有神的生命。他们自称归属基督,里面却没有那使之持续下去的、恩典之圣灵的供应。有一闪一烁的亮光,却没有长久的光,也断不能有;因为她们虽然拿着“灯”,却“没有预备油”。

4. 聪明的拿着灯,又预备油在器皿里。

她们的灯里有油,灯之外也另带着油。灯无油则无用;然而油也需要灯,否则油便无从燃点。恩典理当显明它的同在,信靠基督的心理当公开承认;但若无内里那一份隐秘的恩典储存,使宗教的外表即便在君王那鉴察万事的眼前也得以维持,那么口称爱基督便不只是无益,而是有害了。除非神的灵确确实实住在我们里面,我们纵能一时在肉体上作个体面的样子,结局却是那永远黑暗的幽暗。

5. 新郎迟延的时候,她们都打盹,睡着了。

何等可悲的实情!在基督教会的历史中,真圣徒与徒有其表的挂名信徒,竟常常并肩“打盹睡着了”!那些有恩典之油的人,也未必时时警醒,服事主人,守候他的显现。便是真信徒,因基督迟迟不来,也生出失望、疲乏与昏沉;教会本当为她的主警醒守望,却沉沉睡去。至于那些“愚拙的”,无论是自欺还是假冒为善,因灵魂里原没有神真正的生命,那一时的热心过不多久便烟消云散,撒但便以迷药将他们灌入死亡的昏睡。

6. 半夜有人喊着说:“新郎来了,你们出来迎接他!”

那半夜的呼声——“新郎来了,”——惊醒了所有睡着的人。我们若都多思想主再来这一伟大真理,那该多好。这道理传得越勤(自然要与其余所启示的教义相称),就越能唤醒那些昏睡的人——无论是真有爱主之心的,还是徒有其名的。这罪恶世代的半夜将近,就越发需要人人被催促,去侧耳听那号角般的呼声:“你们出来迎接他!”

7. 那些童女就都起来收拾灯。

这警声来得突然,叫她们个个跳起身来,查看并收拾自己的灯。不带着亮光,她们是不能去迎接新郎的;这乃是预备加入王的迎亲行列中不可少的一环。那些“预备油在器皿里”、又带着灯的童女,不多时便收拾停当,可以动身了;但那些有“灯”却“没有油”的,却无法把灯收拾起来。一个人若等到临终之时,或等到人子的兆头显在天上之时,才来收拾自己的灯,实在可叹;而这番工夫若没有圣灵、没有神的恩典,便是永远的徒劳。

8. 愚拙的对聪明的说:“请分点油给我们,因为我们的灯要灭了。”

她们此时才看重从前所轻看的;从前她们愚拙,以为油是可有可无的,如今才看出这乃是不可少的一件。于是向那精明的同伴求告:“请分点油给我们。”她们所陈的理由甚是可怕:“因为我们的灯要灭了,”或作,正在灭;那干枯的灯芯闪烁了片刻,便像残烛的余烬一般,在黑暗中熄灭了。

“我们的灯要灭了”——这话何等可怕。有过一盏灯而又熄了,比从来没有灯还要可悲。“我们的灯要灭了。”那愚拙的童女仿佛在说:“我们原以为今夜万事俱备,我们甚至以自己的灯自夸,我们指望着光明的前程,我们以为自己必得赴那婚筵而无碍;不料我们的灯要灭了,却没有油可添。”愿读此页的人,没有一个要发出这样痛苦的哀叹!

那些把悔改推到临终一刻的人,正像这几个愚拙的童女;他们的愚昧已到了顶点。及至死亡的冷汗凝在额上,那素来被轻看的恩典之油,才显出宝贵来。那时便要发出绝望的呼喊:“快去请一位牧师来为我祷告,找几个基督徒来,看他们能为我作些什么。”

9. 聪明的回答说:恐怕不够你我用的;不如你们自己到卖油的那里去买吧。

没有一个信徒的恩典是多余的;那“聪明的”童女也没有油可以分人。她们在那光景之下,只能给出最好的劝告,虽然于事无补:“不如你们自己到卖油的那里去买吧。”油确有可买之处,也确有可买之时:我们奉命要“买真理”,恩典是照福音的条件在神的市上出售的,“不用银钱,不用价值”;但半夜的呼声一旦发出,恩典的日子便已关门,买卖也就永远止息了。

10. 他们去买的时候,新郎到了。那预备好了的,同他进去坐席,门就关了。

诚然,也有临终的悔改;只是叫人担忧的是,绝大多数人若醒得这样迟,才对自己的光景有了真实的知觉,只怕他们正去买那久被轻看的恩典之时,“新郎”就来了。可怜的头脑或许被疼痛搅扰得七零八落,心思再也抓不住何为信靠基督;在那可畏的时辰,神智或许全然失灵。这风险如此之大,除非是愚妄到自取灭亡的人,谁肯把预备迎接君王降临的事拖到那时呢?

“那预备好了的,同他进去坐席;”她们的预备,就在于灯已点着,火把已然燃起;我们为死亡、为基督再来所作的预备,就是心中有恩典。“门就关了。”那门一旦关上,就永不再开。有人痴心妄想,梦想那门在人死后仍要为那些至死不悔改的人敞开;然而圣经中并无一字支持这样的指望。凡超出神话语所启示之外的“更大的盼望”,都是迷惑,都是网罗。

11, 12. 其余的童女随后也来了,说:“主啊,主啊,给我们开门!”他却回答说:“我实在告诉你们,我不认识你们。”

“其余的童女”在新郎来的时候并未“预备好”;这比喻里也毫无迹象说,她们后来跑到那已关的门前喧嚷“主啊,主啊,给我们开门”的时候,就预备得好些了。“我们曾出来迎接你,我们曾拿着灯,我们曾与别的童女同在;主啊,主啊,给我们开门!”他的回答,为她们心中或许still存的一点侥幸敲响了丧钟:“我实在告诉你们,我不认识你们。”“若有人爱神,这人乃是神所知道的。”(哥林多前书 8:3,修订本)好牧人说:“我认识我的羊,我的羊也认识我。”(约翰福音 10:14,修订本)耶稣基督在这意义上所认识的人,他都爱;他们也爱他,因为他先爱了他们。这几个愚拙的童女曾自称是新郎的朋友,结果却被证明连他的相识也算不上。愿我们中间没有一个人,从天上新郎有福的口中听见那可怕的死刑判词:“我不认识你们”!

13. 所以,你们要儆醒;因为那日子,那时辰,你们不知道。

我们的主再一次嘱咐门徒要儆醒,正如二十四章四十二节所言;并将先前所给的理由略加改换,重述一遍:“因为人子来的日子和时辰,你们不知道。”若说日子时辰虽不能知,年份总还可以推算出来,这乃是徒劳的空话。末期的时候是隐藏的,无人能知,直到他忽然显现,“驾着天上的云,有能力,有大荣耀。”我们唯一当挂虑的大事,就是无论他何时来到,我们都确已预备妥当,可以迎见他。

按才受托的比喻

14, 15. 天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们,按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。

我们的救主方才以天上的新郎自比;如今他又把自己比作一个“要往外国去的人”。“往……去”一语提示我们,主不过是暂且离开,等他往那“外国”去所要成就的事一旦成全,他必再来。他从地上回到天上,这是一趟长途;然而他并未在离开期间把仆人撇下,任其缺乏所需的供应。他“就叫了仆人来”,就是他买来的奴仆,他家中的仆役;“把他的家业交给他们”。仆人是他的,家业也是他的;作奴仆的,无论自身还是所有的,都不能称为己有,一概属乎他们的主人,也都要为主人而用。

他并没有把同样多的家业交给每一个人:“按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千。”各仆人的才干如何,主人心中有数,他分派银子从未分派错。我们若是主的仆人,尽可放心:他所交托我们的银子,正是我们所能善用的数目,也正是他回来时我们所能交账的数目。于我们最要紧的一件事,就是忠心于所受的托付。

“就往外国去了:”我们的主在离世以先,早已知道将要临到他的一切——他的受难、被钉十字架、复活;然而他谈论这些,却是那样安详,好像一个人在说自己出外远行的预备一般。他去了,把仆人留在后头,趁着主人不在,要他们将升天所赐的恩赐善加运用。

这个比喻与十个童女的比喻一样,所讲的是真基督徒与挂名基督徒,是一切作基督仆人、或自称作他仆人的人。所谓“才干”,就是我们的主交托给我们、要我们在此世作他管家而善用的一切。

16-18. 那领五千的随即拿去做买卖,另外赚了五千。那领二千的也照样另赚了二千。但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了。

我们救主说“那领一千的”仆人“去掘开地,把主人的银子埋藏了”,这话极有深意。许多领了“五千”或“二千”的人,也未曾“拿去做买卖”,因而并没有赚得“另外五千”或“另外二千”;但耶稣知道,最容易受试探而一事不作的,正是那领一千的仆人——只因他能作的甚少,索性就什么都不作了。领五千、领二千的,固然各有各的危险;然而只领一千的人,所处的危险即便不更大,也决不更小。我们都当记住:把一千银子埋在地里既是罪,把二千、五千埋起来更是大罪。那懒惰的仆人所埋藏的,是“他主人的银子”。倘若他埋的是自己的东西,也已经不该;何况这是主人交托与他的,他不拿去做买卖使之增多,反倒藏了起来,罪就加倍了。我们中间可有人这样得罪我们的救主么?

19. 过了许久,那些仆人的主人来了,和他们算账。

清算之日必要来到,纵然在“那些仆人的主人来了”之先,“许久”的光阴要先过去。耶稣必从他所往的远方回来;他自己的话是:“看哪,我必快来。”我们断不可把这一件大事撇在算计之外;我们既是他的管家,就当时刻预备,随时迎他前来,为他所赐给每一个仆人的银子,与我们算账。

20, 21. 那领五千的又带着那另外的五千来,说:主啊,你交给我五千银子。请看,我又赚了五千。主人说:好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。

我们这些从主领受了“五千银子”的人,是否都“另外又赚了五千”呢?我想未必。我们如今所有的恩典,可曾比起初加倍?我们事奉神的才干,可曾比开始时增了一倍?我们对神所交付之工的适应,可曾长进两倍?这仆人正是如此,所以他的主人称赞他、赏赐他。他的事奉与他所得的赏赐全不相称:“你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理。”凡向主忠心的,主必给他更大的机会,在更高的位分上显明他的忠诚与委身;不但如此,他还要一同分享主人归来的福乐:“可以进来享受你主人的快乐。”这不是仆人自己的份,乃是主人的份分给了他忠心的仆人。这便是天上一切喜乐的极致;与其说我们要有自己的喜乐,不如说我们要进入我们主的喜乐里。

22, 23. 那领二千的也来,说:“主啊,你交给我二千银子。请看,我又赚了二千。”主人说:“好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。”

这仆人所得的称赞与赏赐,同那位领受更多的弟兄完全一样;仿佛我们的救主要教导我们:要紧的不在乎才干的多少,乃在乎我们如何使用。他不向那领二千的人索取五千者所当有的;他所要的,不过是两人都在他所交托的少许事上忠心。比喻中的两个仆人正是如此。第二个把从主人那里领来的本钱加倍了,正如第一个把那更大的一笔托付之银加倍了一样;所以他们同得称赞,同蒙福乐。

24, 25. 那领一千的也来,说:主啊,我知道你是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。请看,你的原银子在这里。

到了算账的日子,不忠心的仆人与忠心的仆人一样,都要为自己的管家职分交账。这人的话自相矛盾,他的辩解正是自定己罪。他说他知道主人是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛;然而他又承认,他所带回来的这一千银子,正是这位被他说成严厉无理的主人交给他的。他也承认,他埋在地里的乃是主人的银子——“你的一千银子”。银子是托付给他的,连这仆人自己也承认那不归他所有:“请看,你的原银子在这里。”“我没有给你的银子添上什么,但我也没有把它失落,没有把它送人;我把它带回来了,请看,就在这里。”他说这话的口气,仿佛人对他所能正当期望的,也不过如此;然而他显然连自己也不能心安,因为他说:“我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。”你看,惧怕怎样作了擅自妄为的母亲。信靠神生出圣洁的敬畏;但奴仆式的惧怕却生出疑惑,疑惑又生下一窝不信的悖逆之子。

26, 27. 主人回答说:你这又恶又懒的仆人,你既知道我没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,就当把我的银子放给兑换银钱的人,到我来的时候,可以连本带利收回。

“他”就着这“又恶又懒的仆人”自己的立场对付他,凭他自己口里的话定他的罪。主人并非承认自己真是那“又毒又懒的奴仆”(原文若按字面直译,可作此语)所说的那种人;然而就算这仆人的话是真的,他又当怎样行呢?他若不敢自己作主拿主人的银子去经营,至少可以交给兑换银钱的人,银子存在他们那里,既得保全,又能生利。

我们若不能亲自为主经商,若没有那份才干与机敏去经管一项事工、一番事业,至少还可以在别人所作的工上有分,把自己的本钱与他们的合在一处,好叫我们的主人无论借着何种途径,总能得着他当得的利息。他的银子断不可埋在地里,乃要投在那能在他来时为他带来最好回报的地方。

28-30. 夺过他这一千来,给那有一万的。因为凡有的,还要加给他,叫他有余;没有的,连他所有的也要夺过来。把这无用的仆人丢在外面黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。

那用主人的五千银子又赚了五千的仆人,得以将这一切都留下,因为他的主人说到“那有一万的”。那懒惰仆人未曾使用的一千银子,也归给了他;因为凡善用所受托付的,必要多得。有信心的人,必得着更多的信心。对属神之事有胃口的人,必生出更大的食欲。对天国的奥秘略有领会的人,必要领会得更加透彻:“因为凡有的,还要加给他,叫他有余。”

那“无用的仆人”所遭的报应,失去那埋藏不用的银子不过是其中极小的一部分。他的主人吩咐把他“丢在外面黑暗里“,他所受的刑罚,正由我们救主屡次重述的那句话点明出来——祂启示丧亡之人将要落入何等可怕的境地:“在那里必要哀哭切齿了。”我们若对来世作出稍带恐怖之意的描述,人便以为我们是从但丁或弥尔顿那里借来的;然而人口中所说过最可畏、最惊心的地狱景象,也不曾超过满有慈爱的基督自己所用的言语。惟有忠心警戒世人、使他们知道不肯悔改者将要承受永远祸患的,才是真正爱人的人;至于那把地狱的惨苦描画得无足轻重的,乃是假借友谊之名,谋害人的灵魂。

那位掌王权、审万民的审判者

在此,我们所读的是君王亲口描述审判的大日;我们当以肃穆的心默然而立,既要挨近这圣地,就该把脚上的鞋脱下来。

31. 当人子在他荣耀里、同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。

我们的救主说出这段崇高预言之时,眼前正掠过一连串奇妙的对比。

不出三日,他就要被钉十字架了;然而他所说的,却是“当人子在他荣耀里降临”的那个时候。当时跟随他的,不过是一小群门徒:其中一个要卖他,又一个要不认他,众人都要离弃他;然而他凭着信心,已经看见了他降临之日随行的天上仪仗:“众天使同他来”。他因劳苦而疲乏困倦,又因人心刚硬、耶路撒冷大祸临头而忧伤,便坐在橄榄山的坡上;可是他的心思却越过了万代,向听他的人述说他要坐的荣耀宝座——到那日,他必以全人类的王者与审判主的身分再来:“那时,他要坐在他荣耀的宝座上”。那白色的大宝座必高高设立,纯洁而光耀,明亮清澈如同磨光的镜子,人人都要在其中照见自己和自己的罪;坐在那宝座上的,就是“人子”。在这位君王审判者的身后,“众天使”必层层排列,成为不可胜数、荣耀无比的护卫,在末后大审判之日,为他们登宝座之主的公堂增添威荣;并且照他的吩咐,把凡被他定罪的人,都从他面前撵出去。

32, 33. 万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来,好像牧羊的分别绵羊山羊一般,把绵羊安置在右边,山羊在左边。

到主那末后的大日,凡在地面上存在过的万族万民,都要聚集在基督的审判台前。如今这地,日渐成为一座广大的坟场、一间巨大的藏骨所,那时却要交出她所收的死人;连海也要变作坚实的铺石,把那千万埋在幽暗深穴中的人托在它胸怀之上。全人类都要聚集在他们的审判者面前:“众目要看见他,连刺他的人也要看见他;地上的万族都要因他哀哭。”起初他们要杂然聚作一团;但这无数的群众转眼便要分作两队:“他要把他们分别出来。”在那可畏的日子,作分别的乃是君王。他如何分别,无人能说,只知道那必是“好像牧羊的分别绵羊山羊一般”。绵羊中必不留下一只山羊,山羊中也必不留下一只绵羊。这分别极其细密,且是按各人本身而行的:一个一个地分开。他们不是按国族分开,甚至不是按家庭分开;乃是每一个人,或男或女,各被派定在绵羊之中,或在山羊之中。

“把绵羊安置在右边,山羊在左边。”那时只有两群:一群在审判者的右边,一群在他的左边。主耶稣基督“显现的时候,要审判活人死人”;凡被传到他那可畏的审判台前的,不是从死里得了生命的,就是仍旧死在过犯罪恶之中的。那日没有居中的第三群,正如在神眼中,今日也从没有第三等人。我们的名字,不是记在羔羊的生命册上,就是记在审判者的死亡册上。

有人教导说,此处所预言的审判乃是对挂名教会的审判,并非对全世界的审判。他们如此相信,或许不无根据;然而我们救主这番威严的话语,其完全的意思,似乎除了全人类的普世审判之外,断难安置在别的场景之上。

34. 于是王要向那右边的说:你们这蒙我父赐福的,可来承受那创世以来为你们所预备的国;

王首先转向他右边那蒙拣选的群体,就是那“许多的人,没有人能数过来”的,对他们说:“可来。”他们先前已应了他的邀请——“到我这里来”;如今他又向他们发出另一声更荣耀的“可来”,而这一声其实早已包含在先前那一声之中;因为当他说“我就使你们得安息”的时候,天堂本身就已应许给他们了。王以一个尊贵的称呼呼唤他所爱的人:“你们这蒙我父赐福的。”这称呼里所含的福乐何等之大,我们非等到亲耳听见救主口中说出,是无从知晓的;纵然那时听见了,我们也不过是刚刚开始明白那要在永世中不断享受的福分罢了。

凡真信的人,都与耶稣基督同作后嗣,所以王接着要对他们说:“你们来承受那创世以来为你们所预备的国。”那“不能朽坏、不能玷污、不能衰残的基业”,乃是一切被立为君尊祭司归与神之人不可剥夺的权利;这基业既是从创世以来就为他们预备的,那么当世界本身已成就了受造的目的、被火焚尽之时,他们就必要得着它。

35, 36. 因为我饿了,你们给我吃;渴了,你们给我喝;我作客旅,你们留我住;我赤身露体,你们给我穿;我病了,你们看顾我;我在监里,你们来看我。

君王极其欣喜地一一细数仆人们向他所施的恩慈。那么,我们究竟还是要靠行为得救么?断乎不是。然而我们的行为,却是我们已经得救的凭据。倘若我们的行为是基督在审判之日所要称许的,这就证明我们是靠恩典得救的,也证明圣灵已在我们里面、并藉着我们大有功效地运行。君王所提到的服事,都是向他自己作的:“因为我饿了,你们给我吃;渴了,你们给我喝;我作客旅,你们留我住; 我赤身露体,你们给我穿;我病了,你们看顾我;我在监里,你们来看我。” 这里并未提及义人说过什么话,也未提及他们作过怎样爱基督的表白;所称许的,乃是君王宣告他们确实作在他身上、服事了他的那些事。

37-39. 义人就回答说:主啊,我们什么时候见你饿了,给你吃,渴了,给你喝?什么时候见你作客旅,留你住,或是赤身露体,给你穿?又什么时候见你病了,或是在监里,来看你呢?

他们必羞怯地推辞王所宣告的称赞。他们从未想过自己所行的有什么功德可言;更做梦也没想到会因此得赏赐。众圣徒站在审判台前时,单是“自己所行的竟有什么美善”这个念头,对他们也是闻所未闻的,因为他们向来把自己的作为看得极低。他们给饥饿的人吃,给赤身的人穿,看顾患病的人,都是为基督的缘故;因为在这世上,再没有比为耶稣做点什么更甘甜的事了。他们这样行,是因为以此为乐,是因为不能不行,是因为那新造的性情催逼着他们。

40. 王要回答说:“我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。”

基督与他弟兄们的忧患,关系之深远过我们所想。他们饥饿么?他说:“我饿了。”他们干渴么?他说:“我渴了。”基督的同情从未间断;历世历代,他必不断地在他受试炼、受苦难之子民的身体里成为肉身。因此,我们在世一日,便有一日服事他的机会。

41. 王又要向那左边的说:“你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去!”

王对左边之人所宣的判语,字字都足以使他们心胆俱裂。“你们……离开我”——被逐出基督的面前,这便是地狱。“这被咒诅的人”——他们无可申辩,律法既未遵守,福音亦未顺从;他们实在是双重受咒诅的。他们被吩咐离开,“进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去”。他们既与魔鬼同伙,不肯效忠于主;那么,既然效法了魔鬼的悖逆,同受魔鬼的刑罚,也是理所当然的了。

42, 43. 因为我饿了,你们不给我吃,渴了,你们不给我喝;我作客旅,你们不留我住;我赤身露体,你们不给我穿;我病了,我在监里,你们不来看顾我。

两个小小的词——“没有”与“不”——道出了他们与义人行事的分别。对右边的人,王要说:“我饿了,你们给我吃。”但对左边的人,他却要说:“我饿了,你们不给我吃。”他们这一样的缺欠并非小事;它是致命的,招来了永远的死刑判决:“离开我去吧。”如今人或许轻看自己对基督缺少爱心,轻看自己疏忽照顾他那些贫穷的弟兄;但到了末后大日的烈光之下,他们的行为便要显出另一番模样了。然而,纵是那时,仍有人要设法为自己分辩。

44. 他们也要回答说:主啊,我们什么时候见你饿了,或渴了,或作客旅,或赤身露体,或病了,或在监里,不伺候你呢?

罪何等善于欺哄人!它何等狂妄,竟在那无所不知的审判者面前,否认自己的真面目;又叫那些服事它的人,自命已经达到了神圣洁的标准!

45. 那时,他要回答说:我实在告诉你们,这些事你们既不做在我这弟兄中一个最小的身上,就是不做在我身上了。

我们的主并非要教导说:人受定罪,是因他们未曾周济贫穷困苦的;人得拯救,是因他们慷慨大方。那样便成了靠行为得救,可以夸口到永远了。他的意思乃是:惟有结出这样果子的人,才证明“事情的根”在他们里面;他们因着爱主的缘故服事主那些贫穷的弟兄,就显明自己是那分别之恩的对象,是这恩典使他们与别人不同。我们将来的一切,全系于我们与主耶稣基督的关系。

46. 这些人要往永刑里去;那些义人要往永生里去。

“永刑”与“永生”这两个“永”字,在原文本是同一个希腊字,不过译法不同罢了。那“刑罚”乃与那“生命”同其久暂,这一个并不比那一个更短暂,也并不比那一个更易终止。在天上,“义人”一面享受现今全备的福乐,一面又永远盼望将来的福乐;在地狱里,不义的人一面忍受我们救主在此所描述的“永火”(41节)中的“永刑”,一面又永远前瞻那“将来的忿怒”。天堂与地狱之间,有深渊限定,那可畏的深渊无人能越,所以绵羊与山羊的分别,乃是永远的、不可更改的。愿神施恩,使我们中间无一人落在那深渊的那一边!

译于 2026-09-30 20:06