马太福音 第 16 章

对照其他注释

君王与祂所拣选的神迹。

1. 法利赛人和撒都该人来试探耶稣,请他从天上显个神迹给他们看。

这位君王再次遭遇仇敌。两个彼此激烈敌对的党派,却联合起来一同攻击他。恶人的行径向来如此:一到要倾覆天国的时候,他们便彼此结为朋友了。

这一次他们不是来提问的,乃是老调重弹,要求看神迹。而且这回必须是“从天上来的神迹”,或许是天空中的某种奇象。他们凭什么按自己一时的臆想,定下这样的考验来试他?他既已行了那许多神迹,何须再有神迹?难道他一切的神迹不都是从天上来的神迹么?这样的要求,岂不是对他已行的一切横加轻蔑?岂不等于把他从前一切大能的作为一笔抹煞?我们自己也常常落在这等软弱里,向神再讨一个新的凭据来证明他的慈爱,如此便把从前的恩惠看轻了。我们主的恩典与大能,凭据我们既已领受,若这些还不够,我们的疑惑几时才有了结呢?

他们求神迹,正是试探他。这试探,莫非是要撺掇他以某种炫人耳目的大能显示来求自己的荣耀,而其实并无此需要?无论如何,我们的主毫发无伤地经过了这场试炼,因为他里面没有骄傲。法利赛人和撒都该人也必试探我们。求主救我们脱离他们的诡计与笑脸!但愿我们因爱耶稣,欢欢喜喜地脱离那求人称许的心!

2, 3. 耶稣回答说:“天将晚,你们就说:‘天必要晴,因为天发红。’早晨天发红,又发黑,你们就说:‘今日必有风雨。’假冒为善的人哪,你们知道分辨天上的气色,倒不能分辨这时候的神迹。”

他们能凭某些征兆预知天气,我们的主耶稣也提到了巴勒斯坦的天象;然而,眼前那更明白、更丰富的预兆,指明未来近在咫尺,他们却读不出来。天气的征兆本是靠不住的;但环绕在他们四围的,却是道德与属灵的凭据,只要他们肯稍加思量,便断难误解。每一国有自己天上的预兆,巴勒斯坦的与英国的并不相同;惟独这时候的神迹,在万国都是一样的。我们的主拈出一例,来说他们自以为懂得的天气之学:同一个征兆,晚上是天必要晴的兆头,早晨却是天必有风雨的记号。对于“天上的气色”那变幻不定的光景,他们尚能分辨得如此细致,为何却不能“分辨这时候的神迹”呢?他们原可以看见——只要他们肯看——一切的预言都异口同声地宣告:弥赛亚显现的日期已经到了;他们也原可以察觉,每一件事都在应验那些预言;只是他们心里虚伪,不肯看,反倒吵着要神迹。神迹本就环绕在他们四围,他们却仍旧鹦鹉学舌般地嚷着“显个神迹给我们看”。我们的主向他们发义怒,责备他们,说出那严厉而公义的话:“你们这假冒为善的人!”今日那些还要更多超自然凭据的人,也当受同样的斥责。

主啊,求你不容我们中间有一人对天上的兆头视而不见,—— 你的十字架、你的复活、你的话语、你的圣灵、你施恩的作为。求你教导我们谨慎地 “分辨” 这一切,认定它们实在就是长存的“时候的神迹”。纵然教会的爱心渐渐冷淡,世上的罪恶愈发满盈,也求你使我们从中看出你再来的征兆,儆醒等候你那应许已久的显现。

4. 一个邪恶淫乱的世代求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他看。耶稣就离开他们去了。

他们求看神迹,并非因为证据不足,乃是因为心思可悲地败坏了;所以主不肯迎合他们这病态的怪癖。他们行为邪恶,心里淫乱,离弃了独一的真神;然后又反过来,以证据不足为借口,替自己不信神的儿子辩护,要求再多行些神迹,好叫他们能得出正确的结论。人心的诡诈,就是这样。

我们的主重复了先前的答复:他不再给他们别的兆头。旧约通篇之中,预表我们主的记号,没有比约拿更完全的了。主知道自己必要应验约拿这个预表,连细节也要应验,所以他指他们去看那先知的经历。这题目值得我们细细默想,只是此处不能多说。我们的主眼望自己的受死与复活,就以先知约拿为他的兆头。耶稣要被埋葬,第三日要复活,又要以他复活的大能使外邦人悔改:在这事上,他就是约拿所预表的那一位,这也就是他真是神的基督的凭据。这话主从前已经说过,如今在此重说,因为这答复已经够了;对着一班自己翻来覆去只弹一根弦的人,原不必费心另换花样。

我们的主离开了这等人,因为对他们已无事可作。“他就离开他们去了,”那地方再也不得见他。主啊,求你不要离弃我们中间的任何一人;因那对我们无异于死刑的定谳。

君王不被自己的人所识

5. 门徒渡到那边去,忘了带饼。

他们忘了给船上预备干粮。这事似乎是他们一“到了那边”便自己察觉的。这一类日用的事,他们素来是很少忘记的。或许是彼此相靠,人人都当是别人的差事,结果就成了谁也不管的差事。渡海之时,他们并未留意这疏忽;及至用饭的时候到了,心思便立刻转到饼上去。方才那一场辩论,曾叫他们一时全神贯注于属灵的事;然而没有饼、腹中饥饿,转眼就把他们召回地上的事来了。

6. 耶稣对他们说:“你们要谨慎,防备法利赛人和撒都该人的酵。”

他用的是比喻的说法,若不是他们的心思早已被没有饼这件事占满,本是一听就懂的。他看出,如今他们既缺了饼,心里不久也要生出求神迹的念头;他更怕法利赛人的礼仪主义与撒都该人的理性主义,会在他这小小的教会中作祟。所以他一连说了两句:“你们要谨慎,防备。”这警告在今日的需要,不亚于主在世的时候;或许需要得更甚,而被人理会得更少。“法利赛人和撒都该人”都在教会中发酵,这一样的心术与那一样的心术同样可恶。到处都可见这同一股恶势力,从两个相反的方向下手,却飞快地使挂名的基督教国全团发起来。主啊,求你救你的子民脱离这使人变酸、使人败坏的影响!

7. 他们彼此议论说:这是因为我们没有带饼吧。

他们的心思顺着低处的物质层面滑去,从酵滑到了饼上。难道他们以为主是禁止他们和面作饼时向法利赛人借酵吗?若照字面把酵用在撒都该人身上,他们又能读出什么意思来呢?是忧虑把他们拴在了地上,不然他们断不至糊涂到如此地步。一群饥肠辘辘的人聚在一处,看什么都带着饥饿的眼光,岂不是极自然的事吗?不错,这是自然的;而属灵,对人来说倒不是自然的。我们当祈求:几时略遇缺乏,切莫也照这般匍匐在地的样式彼此议论。

8-10. 耶稣看出来,就说:你们这小信的人,为什么因为没有饼彼此议论呢?你们还不明白吗?不记得那五个饼分给五千人、又收拾了多少篮子的零碎吗?也不记得那七个饼分给四千人、又收拾了多少筐子的零碎吗?

正是因着缺乏信心,他们才如此迟钝、如此属肉体。倘若他们多有恩典,缺饼一事根本不会搅扰他们。我们的主对他们所说的,无异于是:“这点小难处该当如何应付,你们何必为此议论纷纷?岂不是远比这大的缺乏,我也早已应付过了么?你们自己的需用,岂不是丰丰富富地得了供给么?当你们一心顾念那许多的人,把所有的饼和鱼尽都分给他们时,你们的存粮可曾缺过?有我在,你们还有什么可忧虑的呢?你们的需用,我何曾有一次不供给?”

他们何等愚昧,可我们又何等像他们!我们似乎什么也学不会。跟随多年,我们的主仍不得不说:“你们还不明白,不记得吗?”两件惊天动地的神迹,竟没有把那些门徒提到信徒当有的思想境界上去;而我们经历了这许多、蒙了这许多拯救,唉,也不过与他们相去无几。我们的心何等牢牢念着所缺的饼,又何等轻易忘了从前那些缺乏无不丰丰足足得着供应的日子!那被昔日的护理装得满满的许多篮子,原是门徒自己所分得、所存留的,因此他们更不该忘记那两次神迹的筵席。就是那空篮子,也该唤醒他们的记忆,提醒他们:这篮子曾两次被装满。若不是我们可怜的小信,若不是我们彼此议论,从前蒙拯救的记忆必能把我们高高举起,使我们再无半点疑我们神的心。

圣灵啊,求你教导我们,不然我们断不能学会!求你使我们有智慧,不然我们仍旧困在属肉体之推理的愚昧里!

11. 我对你们说,要防备法利赛人和撒都该人的酵,这话不是指着饼说的,你们怎么不明白呢?

说到底,是不信蒙蔽了他们的悟性。主耶稣大可对存疑之人说:“你们还不明白吗?”真的,再没有什么比为那必坏的食物过分忧虑,更能钝化人属灵的知觉了。一项道理若听不明白,未必总是教导者的错。人心一旦被迫切的需用占满,极浅白的话也常被误解。看见使徒们照字面理解主的话,看不出其中显而易见的比方,实在叫人难过。“法利赛人的酵”怎会是论到饼说的呢?

12. 门徒这才晓得他说的不是叫他们防备饼的酵,乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。

这些党派中人的道理,暗暗渗透,悄然侵入,使人变酸;门徒必须小心提防,免得其精神与教训稍有渗入心中,随后便蔓延到全人。这两种酵可以同时在一个团体里发作;其实,它们不过是一样的酵。这两班敌对者同时攻击主耶稣,因为他们反对他的立场原是一致的。直到今日,这两种形式的恶仍旧在运行,或暗或明,我们随时都当防备。明白这一点大有益处:既要把法利赛主义的旧酵除净,也要把撒都该主义的新酵拒之门外。自义与属肉体的推理,都当一同赶出去。信心必要认出这二者都是她的死敌。许多人正拿这恶酵消遣自娱;不知不觉之间,这不洁之物便玷污了他们。一面持守福音,一面又迷信或理性主义,这几乎是不可能的事。当今有些人正想用这酵来烤饼,只是他们的饼必是酸的。你们要防备!

君王与친友独处

13. 耶稣到了该撒利亚腓立比的境内,就问门徒说:“人说我人子是谁?”

我们的主深知众人心里如何议论他;他却向门徒发这一问,是要照苏格拉底的法子,引出他们心中所存的意念,好教导他们。主将要把自己受死的事告诉他们,因此他们对他究竟是谁,必须先有极清晰的认识。他先问道:“人说我人子是谁?”人对天上之事所持的看法,本算不得什么;然而知道这些看法也有益处,好叫我们有所预备,能与之抗衡。

14. 他们说:“有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是耶利米或是先知里的一位。”

这些都不过是揣测,离真相甚远;然而其中又各有几分近似真理之处。希律以为耶稣是施洗的约翰从死里复活,在许多人看来颇为可信,因我们的主确有约翰那样的胆量与忠信。以利亚似乎也在主如火的话语中复活了;耶利米在主常怀的忧伤里再现;先知们则在主那令人难忘的教训与奇妙的一生中重演。既然他们中许多人原是主的预表,人以为主与他们无异,也就不足为奇了。然而人凭自己的臆度,断断发现不了主的真实身分:惟有主亲自向他显明的人,才能认识他。

谬误有千百种声音;唯独真理是一,且永存。世人论到我们的主,说法各不相同;然而唯独他的圣灵,为神那独一真实的基督作有功效的见证。

15. 耶稣说:你们说我是谁?

这是一个远为切中要害的问题。我们自己心中对耶稣的看法,触及了性命攸关的一点。我们的主已预先料定,他的门徒不会与“人”的想法雷同。他们不随从时代的风气,也不照当日那班“有教养”之士的见解来塑造自己的看法。他们各人必是凭着与主同行时的亲耳所闻、亲眼所见,自己作出判断。所以他问:“你们说我是谁?”愿每一位读者在往下读之前,先回答这个问题。

16. 西门彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。”

彼得照例作众人的代言,而这一次他说得极好。他已认出主的弥赛亚身分与神子的位格,便坦然把心中所信的说了出来。这是一篇简朴却充分的信仰告白。凡有人要知道我们在主的位格与性情这等根本大事上信的是什么,我们总当预备好回答。这一点上若错了,我们整个信仰便全盘落空。他若不是我们的基督,不是耶和华的受膏者,不是“永生神的儿子”,我们便不曾真认识耶稣。

17. 耶稣对他说,西门巴约拿,你是有福的。因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。

主提起他旧日的名字,为要显出他本性中的光景与恩典所造成的他之间的分别。西门巴约拿,那飘摇不定的鸽子之子,如今却成了彼得,成了磐石。他何等有福,竟蒙神亲自教导,得知启示中最核心的真理。他这信念并非单凭理性推想而来:属血肉的并未解开这道难题;乃是有在天上的父亲自向他启示了。若只要在教义条文上认识主,原用不着这样的神圣教导;但彼得对主的位格与使命那样十足的确信,绝不是头脑里的一套理论:这真理乃是天上的圣灵写在他心版上的。论到我们主的位格,惟有这样的知识才真正值得拥有,因为它随身带着福气而来,——是从主耶稣口中出来的福气:“你是有福的。”

18. 我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过他。

“你是彼得,”意思是一块磐石的碎块;而在你所属的那磐石上,“我要把我的教会建造在这磐石上。”他既蒙天父启示,认识了那子,也就与他联合为一:这样,他便成了那独一磐石上的一块石头。基督是磐石,彼得已与他合而为一,教会便是“在这磐石上”立定根基的。倘若没有罗马教中人来曲解这段经文,它原本毫无难处。耶稣是那建造者,他与众使徒构成教会这座大殿最底下的一层石头,而这一层又与它所倚靠的永恒磐石合而为一。那十二层根基上,写着羔羊十二使徒的名字(启示录 21:14)。我们乃是“被建造在使徒和先知的根基上,有基督耶稣自己为房角石。”使徒并非我们所倚靠之功德的根基;他们不过是在年代上居于我们之先,我们所凭靠的,是他们为耶稣并他复活所作的见证。

基督所召聚的会众,他必一同建造起来;因他说:“我要把我的教会建造在……”他乃是建在坚固的根基上:“我要把……建造在这磐石上。”耶稣所建造的,是属他自己的:“我的教会。”他使这立在磐石上的建筑成为一座坚城,恶者的权势虽日夜围攻,却尽都徒然;因为“阴间的权柄不能胜过他”。

19. 我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。

这新的国度并不像挪亚的方舟那样无所不容;它有自己的鸽子,也有自己的钥匙。为着实际的需要,神的子民必须有纪律,必须有权柄接纳、拒绝、保留或开除会众中的人。论到这些钥匙,我们的主对彼得说:“我要把天国的钥匙给你。”彼得在众使徒中居首,他曾使用这些钥匙:在五旬节,他领三千人进入教会;在耶路撒冷,他把亚拿尼亚和撒非喇关在门外;在哥尼流家里,他为外邦人开了门。我们的主把在教会内部替他治理的权柄交给了他的教会;不是叫她另立门户,乃是叫她开门或关门;不是叫她制定律法,乃是叫她遵行律法,并督责人遵行。彼得,以及他所代表的众人,就此作了主耶稣在教会中的管家,他们所行的,都得着他们之主的认可。今日,主仍旧支持他所差遣之仆人的教训与作为,就是那些彼得,那一块磐石上的碎石。他教会的判断,若按正道施行,便有他的批准,因而生效。他所差遣的仆人奉他的名所说的话,必得主的证实;无论是应许还是警戒,都不至沦为一篇空洞的辞令。主在世的时候,亲自接纳人进入门徒这一群选民之中;及至临别前夕,他却把权柄赐给他们中间为首的,因而也赐给了他们众人,使他们可以接纳别人入其数,或将不配的人革除出去。教会,就是那聚集的会众,便如此被建立起来,并被赋予内部治理的权柄。我们不能立法,却可以、也必须施行主的典章律例;凡我们在地上的教会中按神的律法正当行出来的,我们的主在天上必予追认。倘若教会伟大的元首不认可那一切照他律法书所行之事,教会便成了有名无实的空架子,她的一切举动也不过是一场煞有介事的滑稽戏罢了。

罗马教皇的种种主张,我们无须多费笔墨。纵然彼得真被立为教会之首,这与罗马的主教又有何相干?把这名号加在一位意大利教皇身上,正如说鞑靼的大汗是彼得的继承人一般。凡未受成见薰染、老实读经的人,在这段经文里断看不出半点教皇制的影子。罗马教的酒,是榨不出这串葡萄的。

20. 当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。

当时他们还不可将我们主至高的身分宣扬出去,恐怕众人一时血气之勇,用刀剑强立他为王。对这样一群毫无教导的群众,去讲他们必然误解、必然滥用的事,是危险的。不可告诉人这道命令,落在门徒耳中,想必十分希奇。查究主所以如此吩咐的缘由,本不是他们的本分;他们只要照他所命的去行,这就够了。我们却没有这样的禁令,所以我们要向众人传说:我们的主就是救主,是神所膏的,或照他自己的说法,就是“耶稣是基督”。

21. 从此,耶稣才指示门徒,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。

教会既已实际建立,视为既成之事,我们的主便着手预备门徒,叫他们能面对将来的日子——那时他要被接去,他们就得以一个联合的身体单独行事了。他们头一件大试炼便是主的死,这事他先前曾隐约提过。“从此耶稣才指示门徒”,把自己的死说得更加明白了。痛苦的启示自有其合宜的时候,我们的主拣选时候是何等有智慧。他提到仇敌的聚集:“长老、祭司长、文士”要热切地联合起来。他们的暴怒要在层层加增的残忍中显露出来:他必受许多的苦。他宣告他们要把仇恨推到最惨烈的地步;他要“被杀”。他又预言自己要“复活”,并指明了日期,就是“第三日”。这一切话落在那些人耳中,必定何等悲凉——他们心里还怀着一个截然不同的国度的幻梦呢。其中大多数人都在忧伤中明智地缄默不语,却有一位,舌头实在太放胆了。

22. 彼得就拉着他,劝他说:“主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。”

彼得不配作管家,不配作总管。他把太多的事揽在自己身上。看哪,他何等自大!他隐隐觉得自己才是那作主的。他深爱他的主,以致听不得主说要被杀,便巴不得拦住主,不许他再谈这样可怕可悲的题目。他以为主心思阴郁,把法利赛人的敌意看得过重了。于是他拉主到一边,责备他。这里的话说得极重: “彼得就拉着他,劝他说”。他本想作主的诤友,同时又保持一个跟从者应有的恭敬态度;可是他竟斗胆责备他的主,这分明是僭越了。在他看来,我们主的死除了断送整个大业之外别无他果,因此他觉得这事断不可有。他恳求上天垂怜,不容这等惨祸临到。“主啊,万不可如此!” 耶稣所预言的,决不可、也不能应验。“这事必不临到你身上。” 他甚至要把这念头从我们主的心里赶出去。设若我们当时在场,若我们像彼得那样看重主的尊荣,岂不也会照样行么?一想到这样的一位竟要受残酷的死刑,我们岂不也要毛骨悚然么?我们岂不也要极其认真地立誓说:“这事必不临到你身上” 么?

23. 耶稣转过来,对彼得说:“撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思。”

我们的主胜过了那出于爱友之情而生的试探。他不肯再与彼得站在一旁细说:他转过来,背向着彼得。他看出魔鬼正借彼得作工具,就直斥撒但,也一并斥责彼得——因彼得既与这恶念认同,便与之同责。“撒但,退我后边去吧。”这试探是要在主定意走到底、走到那苦尽头的舍己之路上,横放一块绊脚石。主一眼看穿这拦阻,便说:“你是绊我脚的。”他最亲的朋友,一旦拦阻他成就毕生之工,就成了他最凶的仇敌。魔鬼原想借着主新近立定的那位领头门徒得逞;耶稣却三言两语打发了这试探:他把那石头从路上抛出去,扔在身后,叫它再不能绊他。这错误的要害在于:彼得是从人的体面与成功的角度看事,而不是从那宏大的立足点上看——在那里,神在拯救世人中所得的荣耀吞没了一切。

此处真是奇事。一个人可以知道唯有父才能启示的事,却仍然不体贴神的意思。人若不接受主耶稣的祭,便对属神的事毫无所觉。凡不从心里因赎罪祭而喜乐的,就辨不出主神在那伟大祭物中所闻到的安息馨香之气,因此他在属神的事上毫无交通。属灵之事的滋味、馨香、精髓,他一概不知;纵然口头上何等尊崇耶稣,他仍是仇敌,是的,对那位真基督而言,他实在是个撒但——因为基督的本质,正在于他为我们作赎罪祭的工作。今日那些辱骂我主代赎之祭的人,喜爱人的意思过于神的意思。他们高声自夸是伟大的博爱家,却不是纯正的神学家。他们或许是人道主义者,却不能算是神的仆人;他们或许是人的朋友,却不是神的用人。一想到有多少传道人正合此言,我们写下这几句话时心中何等悲痛!

24. 于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。

我们的主为要成就他的使命,必须舍己献上自己;照样,凡愿作他门徒的,也必须如此。要紧紧跟随我们的主(这正是“跟从我”)这话的意思),我们就必须与自己了断;因为他为救赎他的百姓,舍了自己。我们不可认自己,也不可依从自己;各人都必须“舍己”。这样行的,各人还要甘心担起自己那一份忧患与劳苦的重担,存着舍己的心背负它,正如耶稣背负他的十字架一样。

他先告诉他们他的十字架;如今又告诉他们,他们自己的十字架。到了这一步,他们尽可重新选择:还能不能跟从他,还愿不愿跟从他。既已多知道了他的结局,这问题便又摆在他们面前——是跟从他,还是撇下他。他们若要继续作他的门徒,就必须作背十字架的人、克己的人。这条件在今日也丝毫未改。我们肯接受么?我们能在那背十字架者的长长行列中一同举步么?还是要随从这世代的风气,口里把耶稣夸得天花乱坠,心里却否认他代赎的祭,又躲开他所要求的那一分舍己?我们自己的聪明,若叫我们轻看“那宝血”,就当彻底弃绝,甚至憎恶。

25. 因为,凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。

如今,他们要把主先前所教导的道理付诸实行了。他们惟有丧掉今生,才能救自己真正的性命;可他们若在心里打定主意,必须首先保住这外面的生命,那就要以他们最真实的存在为代价了。我们的主坦白地把这话告诉他们,正是待人诚实;门徒们听了这话仍旧忠心跟随他,这也足见他们的可贵。唉!就连蒙拣选的十二人中,也有一个人,或许此刻正盘算着:如何既能继续管着钱囊,末了又能躲开夫子这要求所带来的后果。

26. 人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?

他若丧了自己真正的生命,纵然得着全世界,于他又有何益?真正的赚与赔,乃是生命的赚与赔。与那生命相比,一切身外之物都不过是琐屑。就是在今生,“人还有什么益处呢?”他在基督里并无真生命,那么他所能拥有的一切又算得什么?不过是一场彩绘的虚华排场,他站在地狱边缘,正拿它来取悦自己的魂罢了。至于来世,那更不必说了。丧掉永生,实在是无可挽回的亏损。

永生是无可比拟的。灵魂的价值,岂是寻常算法所能估量的?纵以万千世界为价,仍嫌菲薄。“人还能拿什么换生命呢?”交易之说,根本无从谈起。人的灵魂就是他唯一的产业,一旦失去,便是失去了一切。

27. 人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临;那时候,他要照各人的行为报应各人。

必有一日,基督要从审判台上显明,究竟谁在为人处世上是有智慧的;因为那时,赏赐或刑罚必将光照人从前的行为。那位曾被人藐视的,要成为赏赐之主,报答那些为他的缘故舍命的人。那日,被钉十字架的“人子要在他父的荣耀里……降临”:那荣耀必显为“他父的荣耀”;那神圣的荣耀,必因无数随行的天使而更显辉煌。他要在天庭的一切威荣中,颁下末次大审的赏罚。义人必因神的恩典,得以使他们的行为被视为爱神的凭据;恶人则必公义地按其所行的受定罪罚,因为那些行为正足以证明:他们并没有那生发善行的信心。

主啊,求你藉着你良善的灵,使我常常记念那日子中的大日子!那日或以无量的福乐照亮永恒,或以说不出的祸患使永恒漆黑。愿我看万事万物,都在你审判台四围那炽烈的光中来看!

28. 我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。

那要补偿圣徒为基督所受一切亏损的国度,来得何等近!在他们中间有几个人还未尝死味以先,主就要借着耶路撒冷的被围与倾覆,在他审判以色列之事上先作一番预演,并要建立他的国——那审判台不过是这国的标记与凭借罢了。

此处经文颇难解,照上下文读来,似以这样理解最为简明。我们的主仿佛在说:“我要借着受苦与受死进入宝座;由此便可看出,亏损与死亡往往正是真得着、真生命的途径。我那国度并非遥不可及、虚无缥缈:你们中间有人未尝死味以前,就要看见我施行王权。

然而有人以为,这话的意思是说,某些人直到审判之日,才真正尝死味,才晓得死那可怕含义的全部分量。此说固然不错,只是在此处,恐怕难以视为经文的教训。

译于 2026-09-30 18:16