马太福音 第 14 章

对照其他注释

王的先锋被杀

1. 那时,分封的王希律听见耶稣的名声,就对臣仆说:这是施洗的约翰从死里复活,所以这些异能从他里面发出来。

当举国震动之时,“那时,分封的王希律听见耶稣的名声”。到了这时,而非在此以前,耶稣的名声才传到这可怜的小王侯耳中;他终日沉溺于自我与情欲,属灵的事从来听不进几分。乡间的农夫比宫中的王先听见耶稣。神的道也能进入王宫,只是进得极慢。希律就对臣仆提起这位声名远播的人物,因为他心中惊惶,连惧怕也遮掩不住。良心有亏的人,总被自己的罪行缠住。“约翰”这名字早已刻在这暴君的记忆里;如今听见行奇事的风声,他便惊叫起来:“这是施洗的约翰从死里复活。”希律名义上是撒都该人,然而一阵惊恐,就把他那套怀疑的信条化为尘土。至少对约翰,他是信有复活的。公然的不信,底下往往埋着极深的迷信。希律安提帕承受了他父亲四分之一的国土,才干却不及四分之一;惟独在自私残忍这一点上,他真是那头老狼所生的崽子。他的良心足以使他惊惧,却不足以使他悔改。请看他何等相信一个复活之人的能力:“所以这些异能从他里面发出来。”希律仅凭道听途说,便将这样的权能归给在地上的主;我们岂不更当相信我们复活的主在荣耀宝座上的全能吗?

3, 4. 起先,希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故,把约翰拿住锁在监里。因为约翰曾对他说:“你娶这妇人是不合理的。”

腓力尚在人世,他自己的妻子也还活着,他竟娶了他兄弟腓力的妻子,这自然是不合理的。他作客于腓力家中之时,便被希罗底迷住了;这一对罪人,原都各有配偶,加之血亲太近,按律本不可结合,却双双回到加利利,俨然以夫妻自居。施洗约翰直言不讳地说:“你娶这妇人是不合理的;”这话说得何等有胆气,却也叫他付上了惨重的代价。希律安提帕做得出这等事,却听不得人说他所行的不合律法。约翰并不含糊其辞,也不肯把这件事搁下不提。一个君王若胆敢践踏神的律法,在他眼中算得什么呢?他把话说得明明白白,希律心里也清楚。希律把约翰拿住,正因为约翰的话早已把希律拿住了。

邪情之爱的势力,全显在“为希罗底的缘故”这几个字里。这凶悍的妇人,断容不得有人责备她的淫乱。论她的骄傲与残忍,她真是一个耶洗别;希律在她手中,不过是个傀儡罢了。

5. 希律就想要杀他,只是怕百姓,因为他们以约翰为先知。

他与那妇人都受不了这样直截了当的话,若不是因着对百姓的那点有益的畏惧拦阻着他,他早已把那责备的舌头永远堵住了。希律心里早已是个凶手;只是惧怕按住了他残忍的手。百姓极其敬重约翰,视他为神的仆人,这暴君便不敢触犯众人的怒气。恶君竟可作惧怕的奴隶到这地步!这也是好的;因着如此,他们的暴虐便暂得约束。唉!这约束往往不能长久,他们不久又挣脱开来;为着一个宠幸之人的缘故,甘冒举国震怒之险。

6. 到了希律的生日,希罗底的女儿在众人面前跳舞,使希律欢喜。

守生日本无妨碍,然而淫荡的舞蹈、或任何撩动邪情的游戏,为害却甚大。撒罗米真是一个“希罗底的女儿”。她忘了自己的身分,按那时代淫荡的风气在众人面前跳舞,为要取悦一个大约已经醉了的君王。她“得了希律的欢心”——她母亲的姘夫;这样的人所喜欢的是何等的舞蹈,我们不难猜想。

如今的作母亲的,往往纵容女儿穿戴近乎不体面的衣饰,又领她们去跳那些于贞洁无益的舞。这断不能结出好果子;它或许讨希律们的欢喜,神却不喜悦。就本处而言,跳舞酿成了一桩残忍的罪行;且叫人忧惧的是,多少污秽的恶行,正是起头于那些撩动情欲的舞。

7. 希律就起誓,应许随她所求的给她。

一个愚妄的应许,一个邪恶的起誓。希律这一流的人,起誓从来都是随口就来。人许诺之先,总当明白自己所许的是什么,切不可在一张空白的纸上签名,任凭别人去填;这样签下去,连身家性命都可断送了。何况不过是一段轻佻卖弄的舞姿,岂配得这样重的赏赐?希律实在是既奸恶、又愚蠢。莫非酒色已把他的心夺去了么?

8. 女儿被母亲所使,就说:“请把施洗约翰的头放在盘子里,拿来给我。”

这整件事,是这对无耻的母女一同谋划的;她们都晓得希律的弱处,也晓得如何摆布他。母亲叫女儿跳舞,又把所求的话教在她口里;女儿秉承母性,欣然照那恶妇的吩咐行了。无疑,施洗约翰所胆敢说的那番话,激怒希罗底远过于激怒希律;因为在这等罪上受责备,向来是那犯罪的妇人最为恼恨。可叹啊,高贵的马加比血脉里,竟生出这样一个女魔!她非要把施洗约翰的头放在盘子里不可。这些细节的提说,正显出这一请求何等冷酷。仿佛先知的头是一道可口的佳肴,非得盛在盘子里端上来不可。

9. 王便忧愁,但因他所起的誓,又因同席的人,就吩咐给她。

好一副忧伤的模样!据说鳄鱼把猎物咬作两段时,也会为它落泪。“王”是怕事情的后果。可怜的王啊!他心里或许还有良心临死前的一番挣扎,因为希律对约翰多少存着几分敬畏;然而他的忧愁必定不深,因他早已存心要杀他了。王所惧怕的,是那班朝臣与同席痛饮的伙伴要笑他软弱,或许还要讥诮他太过虔诚,连一个先知也不敢动。这般怕人说自己软弱,正证明他实在软弱。不但如此,希罗底也必以为他并不像从前所表白的那样爱她,她那一腔怒怨,他如何担当得起?何况他又是个“重然诺的人”,只因他所起的誓,就不能反悔了。他心中的懊悔,正如豺狼不得不吞吃羊羔时所怀的懊悔一般;于是他下令杀害约翰,将首级交给那女孩子。轻率的许诺,甚至起誓,都不能作行恶的借口。那许诺本身原是无效的,因为无人有权应许去行恶事。邪恶的誓愿当悔改,不当照着去行;这残暴的君王却下令行凶,把他那可怕的应许一路做到底。

10. 于是打发人去,在监里斩了约翰。

希律打发人去,斩了约翰。 一句话,一条宝贵的生命就此断送。暴君视杀人何等轻忽!并没有神迹为救约翰而行。又何必有呢?施洗约翰的工作既已作完,去得他的赏赐乃是好的。他没有被撇在孤寂中憔悴而终:刀锋一挥,这位属神的人便从监牢直入乐园。这是一桩卑劣的凶杀,于施洗约翰却是快乐的释放。他不再落在希律或希罗底的手中:他在地上虽失了头颅,在天上却得了冠冕。 希律被说成是“斩了约翰”; 因为凡他吩咐人去作的,都算在他的账上,他的良心也知道。借别人之手所作的,就是我们自己作的。人可以托人代行其恶,却必须亲身承担其罪。

11. 把头放在盘子里,拿来给了女子;女子拿去给她母亲。

给一位少女的礼物,竟是这样的东西!那头给了女子。这女孩竟不以为耻,端起那精致的盘子,捧到她那狠毒的母亲面前,好叫她一见这位忠心责备她之人的头,便可餍足心中的怨毒。这样的母亲,这样的女儿!两个恶妇同谋,足以酿成无穷的祸患。这样一颗头颅,竟落得这般下场!只是那头虽在盘中,岂不仍要盘问这污秽的淫妇,指证她的罪么?

12. 约翰的门徒来,把尸首领去埋葬了,就去告诉耶稣。

这位好人的门徒并未撇下他们被杀的师傅:“约翰的门徒来了。”那残缺的尸首交给了他们,他们恭敬地把尸首领去埋葬了。他们仍是他的门徒,他的死并没有使他们的信心也随之而死。对这位他们所跟随的人,他们做了当时力所能及的唯一一件善事。他们看那无头的躯体是约翰所留下的最后遗物,于是聚拢过来,为他行了体面的安葬。然而福音书作者并没有说他们埋葬了约翰,乃说“他们把他的尸首领去埋葬了”——埋葬的是尸首,不是他这个人。真正的约翰,无人能埋;希律不久便发觉,他虽然死了,却仍旧说话。

约翰的门徒还能作什么呢?不过是去见他们师父的朋友与主,将一切经过都告诉他,静候进一步的吩咐罢了。约翰把他们教导得好,所以师父一死,他们立时就投奔耶稣去了。

我们身处大患难中,当尽力而为,这是明智的;同时也要将一切都告诉主耶稣,好叫他进一步指示我们当行的路。能向耶稣倾诉,是何等的舒畅!这原是他听了会伤痛的事;但他必定要安慰这些哀哭的人;照样,他也必差遣安慰临到我们。

我们的王大摆筵席

13. 耶稣听见了,就上船从那里独自退到野地里去。众人听见,就从各城里步行跟随他。

主耶稣不能容许先锋之死这般悲痛的事临到,而自己毫无特别的举动;或许他也看出,此时暂离希律的辖境乃是明智之举。这样的猛虎一旦尝了血,便容易渴想更多。再者,他自己与跟随他的那一小队人,都需要歇一歇;我们的主并非苛刻的工头,把仆人驱使得力竭。所以耶稣听见约翰的死讯,就同门徒退到希律权柄所不及的僻静之处,就是“野地里去,要独自一人”。他上船前往,好叫大海隔开他与众人。他要得着退隐之地实在不易,却用了常理可行的法子去求得。他深知独处乃是断不可少的,便竭力寻求。如何审慎地善用独处,许多作工的人至今还没有学会。

众人不肯容祂安歇:他们好奇、焦急、困苦;于是不多时便步行跟着祂去了。祂乘船走水路,他们就沿岸急急赶去。人心切慕听神的道,这是可喜的兆头。在这宗教冷淡的日子里,愿主多多赐下这样的心。

14. 耶稣出来,见有许多的人,就怜悯他们,治好了他们的病人。

当主离船上了岸,便见有一群会众正等候着他。在最深切的意义上,他就看见这许多的人,一看之下,心中便担上了重负。他并不因这许多的人而恼怒,也不因寻幽静而受搅扰显出失望之色;他乃是怜悯他们。原文这字极有神韵:他的整个心肠都被搅动到最深处,因此他立刻就在他们中间施行怜悯的神迹。他们不请自来,他温柔地接待他们,慈爱地赐福与他们,末了又丰丰富富地喂养他们。他本如一只躲避猎人的鹿;然而他们追上了他,他便将自己交与他们。最需要他的人,他最先照顾:“治好了他们的病人”!主啊,求你医治我,因我纵然身体无病,灵魂却是有病的!

15. 天将晚的时候,门徒进前来,说:“这是野地,时候已经过了,请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。”

门徒确有怜悯之心,他们看见了这需要;然而照他们人的想法,似乎只有一条不甚高明的出路,就是叫众人散开,实则是躲开难处。遇见为难之事,抄近路脱身,通常都是极差的办法。直到今日,许多基督徒也不过如此,把群众撇下不管,或指望有什么不知名的力量出面收拾。门徒有一件事是明智的:他们到底把这事带到耶稣面前:“天将晚的时候,门徒进前来。”他们陈明地方是野地,时候已晚,人数众多,所需甚大:凡是叫人灰心的情形,他们都了如指掌。唯独所提的办法,是这番陈述里的软弱之处。我们所筹画的,大半都是可怜的东西。我们竟敢说出口来,几乎是件奇事。我们岂不记得,我们的主耶稣正听着我们这些可怜的提议么?

请注意门徒的话:“时候已经过了。”我们素常也以为时势不利,不宜有大的举动。至于所处之地,更是毫无指望:“这是野地。”在这里能做什么呢?至于门徒所提的办法,乃是极寻常的一类:“别让这些人死在我们眼皮底下;把隔壁街的贫民窟拆了吧;把我们这一区的破屋陋舍清理干净。”“请叫众人散开。”或者,更高明些,教导众人自助自立何等体面!同他们大谈节俭与移民,力劝他们往村子里去,自己买吃的。这正是今日某些人所偏爱的灵丹妙药——他们所要保全的,无非是自己的饼和鱼。我们的主却怀着比他们更崇高的心思:他要在饥饿的群众中间,显出他君王的丰厚。

16. 耶稣说:“不用他们去,你们给他们吃吧!”

何等荣耀的一句话!“不用他们去。”有他与我们同在,无论生出什么缺乏的情形,我们都应付得来;我们断不需打发众人离去,交给国家、交给教区、交给那些雇工去料理。我们若肯动手去做,就必发现主使我们足以应对一切急难。“你们给他们吃吧: ”你们说让他们自己去买,可是他们身无一文,买不起。一切都必须是白白给的,否则他们就要饿死;你们正是白白供养他们的人,动手吧。立刻就开始。

17. 门徒说,我们这里只有五个饼,两条鱼。

且看他们如何清点自己的存粮;他们回报说:“我们这里只有五个饼。”这一个“只有”说得多么愁苦,正显出食橱何等空乏!再加上那两条小鱼,这点存货简直显得可笑。我们能知道自己何等贫乏,何等无力应付周围众人的需要,这原是好事。被带到主面前,一字一句地承认这贫乏,于我们大有益处。

说实话,写这篇释义的人,也常常觉得自己手中既无饼、也无鱼;然而四十余年来,他却一直在君王的盛筵上作那双手满满的侍者。

18. 他说:“拿过来给我。”

他要我们把所有的都交出来,不容我们私自存留分毫。我们必须把一切都交在耶稣手里:“拿过来给我。”他必收纳我们所拿来的——这在“拿过来”的吩咐里已经含着了。他能叫微少的变为丰足;凡到了耶稣手中的,必循着最稳妥的路径到达那困乏之人。要为将亡的灵魂筹措粮食,最短的路,就是为他们到耶稣那里去。

19. 于是吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。

他早已为宾客备下了地毯与坐席——他叫青草长在这露天的筵席厅中。在这位伟大主人的一声吩咐之下,众人都坐下了。“他吩咐”,他们就顺从:这足见我主位格中那独特的能力,连这等寻常小事上也能叫人顺服。照人想来,他们大可回一句:“坐下有什么用呢?在这野地里,怎能摆设筵席呢?”然而我主一在场,不信便肃然无声,只得听命。人类的君王若以其full荣的威严发令,人必立时顺从。“王的话本有权力。”

如今万事齐备,主便将这点微薄的食物接在他蒙福的手中。他以一个简单的动作,教导众人当从何处仰望恩惠的供应:“望着天。”这一席露天之宴(al fresco)也并非无福而开:“他祝福。”纵有耶稣在场,仍当求神赐福:他不肯撇下父而独行。筵席的预备,全是我们主耶稣一手所作:他祝福,他擘开,他递给门徒。一切都系于他。等他显明了自己作为创造主的神性之后,门徒才上前来,各就其次要的本分。他们不过是伺候的人:传递分派而已;再多的,他们也作不来;能作这个,他们已是欢喜。他们匆忙却有次序地把食物分给众人,一面分,一面惊奇,一面敬拜。有饼,又有佐餐之物;饭食既好且可口;够吃,却不奢华。有人赈济穷人,只肯给最低限度的必需之物,唯有饼而已;我们的主却加上鱼。这是何等的一席筵席!基督作主席,使徒作执事,赴席者数以千计,所用的供应乃是神迹!而福音为饥饿的灵魂所摆设的筵席,又何等更加荣耀!得蒙神儿子亲自喂养,是何等的福分!

20. 他们都吃,并且吃饱了。把剩下的零碎收拾起来,装满了十二个篮子。

无一人被忽略,无一人遭拒绝,无一人因软弱而被撇下,无一人未得饱足便住了口,无一人另有所缺,也无一人嫌这食物不合口味;因为他们实在都饿了,“他们都吃,”无一人自己克减,也无一人被克减,众人都“并且吃饱了。”我们的恩主是叫人饱足的恩主,他所预备的也是叫人饱足的粮。

筵席既散,十二个篮子方才装得下那零碎。这仓廪是取之不尽的。篮子满了,众人也饱了。分食之后所余的,反比分食之前所有的更多。我们把所有的分给人,自己的存底反倒增添。剩下的与吃掉的一同蒙了祝福,因此对门徒来说,这是上好的食物。他们递出去的不过是寻常的饼和鱼,收回来的却在分量上更多,又添了祝福使其品质更佳。凡奉基督之命服事众人的,自己必得着丰盛的一份。凡使别人口中得饱的,自己的篮子必被装满。耶稣既设筵席,人人都得饱足。

21. 吃的人,除了妇女孩子,约有五千。

“妇女孩子”听道的时候通常比男人多;但这一回众人是步行而来的,所以在场的或许是男子居多——正如每逢开饭之时,男子总是居多的。世上许多盛大的筵席,是把妇女孩子拒之门外的;然而在基督耶稣里,绝不因男女之别、年岁之幼而被摒除在外。

约有五千,这可不是一桌小小的筵席。想一想吧,五千人竟靠五个饼吃饱了!一个饼要分给一千人!所以断不要惧怕,说我们所奉献的存货支撑不住,或说主若乐意使用我们、我们的才干与本事却不够用。我们的君王必要用今日如此被人轻看的福音,喂养万国万民。阿们!但愿如此。

22. 耶稣随即催门徒上船,先渡到那边去,等他叫众人散开。

随即是一个干练的字眼:耶稣不浪费一刻光阴。筵席方毕,他便打发众人各回本家。他们既已饱足,他就吩咐他们赶紧上路回去。那使众人坐下的,也能叫众人散开;他们确需被打发,因为他们不情愿离去。

海必须再渡一次,否则耶稣无处得清静。他为求片刻的安歇,竟要经历何等的夹道穿行!在他再度渡海之前,他又行了一件舍己的事;因为他若不见众人欢欢喜喜地散去,就不肯离开。这件事他亲自料理,好让门徒得以安然离去。船长总是最后一个离船,主也总是最后一个离开劳苦的场地。门徒本愿留在他身边,享受众人的称谢;但他催门徒上船。此时此刻,若非打发、若非催逼,无人肯从他身旁离去。这块磁石有极大的吸力。他显然应许了门徒要随后跟来;因为经上的话是:“先渡到那边去。”至于他要如何跟来,他并未说明,然而他总能找着法子践他的约。他留在人群之中等候,却让门徒安然开船,何等体恤!那重的一头,他总是自己担着。

君王治理风浪

23. 散了众人以后,他就独自上山去祷告。到了晚上,只有他一人在那里。

群众既已散去,他便可以安息了;而他的安息,正在祷告之中。他就独自上山去祷告——在那里,他可以放声倾诉,无人听见,无人搅扰,他单独与父交通。这是他的安慰,也是他的喜乐。他如此持续下去,直到夜色最浓,白昼尽逝。说是“独自”,其实并不孤单;他与父交通,便汲取了新的力量。这等私密之事,必是他亲自告诉了那记载福音的作者;而他如此行,定是要我们从他的榜样上学功课。

我们断不可终日与人为伴,因为连我们有福的主也觉得,他必须独自在那里。

24. 那时船在海中,因风不顺,被浪摇撼。

当耶稣独自一人时,门徒在船上,境遇虽同,所作的属灵功课却不同。他们离岸之初,正值黄昏凉爽,一帆风顺;及至夜色蔽天,风暴却骤然聚起。在加利利湖上,风从山间的峡谷中猛冲而下,小船因此大遭凶险;有时把船整个掀出水面,转眼又将它压入浪下。那深湖对小船格外危险。他们离岸甚远,因为是“在海中”,距两边的岸一样远。海上狂怒,他们的船“被浪摇撼”。飓风可怖。“风 不顺”,不容他们往所要去的地方。那是旋风,他们被旋风卷来卷去,却无法借它靠上任何一岸。我们身处极大苦难之时,情形何其相像!我们被抛来抛去,束手无策;狂风太猛,我们既无力顶住,甚至被它驱赶着也难以存活。

有一件叫人欢喜的事仍是确实的:我们虽在海上挣扎,耶稣却在岸上代求。还有一件事也使人得安慰,就是我们所在之处,正是他催我们去的(参第22节),并且他已应许必按时来到我们这里;所以纵然风暴狂怒,一切也必安然无恙。

25. 夜里四更天,耶稣在海面上走,往门徒那里去。

耶稣必要来到。夜渐深沉,黑暗愈浓;夜里四更天近了,可他在哪里呢?信心说:“他必来。”纵然他迟延到天将破晓,他也必来。不信却问:“他怎能来呢?”唉,他自会作答:他能自己开出路来。“耶稣在海面上走,往门徒那里去。”他顶着逆风而来,踏着波浪而来。不必担心他到不了那被风浪颠簸的小船:他的爱必寻得门路。无论是向着一个门徒,还是向着全教会,耶稣必在他自己所定的时辰显现,而他的时候,总是最合时的时候。

26. 门徒看见他在海面上走,就惊慌了,说:是个鬼怪!便害怕,喊叫起来。

不错,门徒看见他——他们看见了自己的主耶稣,却未从这一眼中得着半点安慰。可怜的肉眼所见,比起属灵信心的眼光来,竟如同瞎了一般。他们看见了,却不知自己所看见的是谁。除了鬼怪,还能是什么呢?真人怎能行在那翻腾的波浪之上?怎能顶着这样的狂风站立得住?他们本已计穷力竭,这一显现更叫他们的胆气尽丧。我们仿佛听见他们惊惶的呼喊:“就害怕喊叫起来。”经上并未说他们先前曾“惊慌”:他们是老练的水手,对自然界的风浪素来不惧;但一个鬼怪——啊,这可太骇人了。此时他们落到了最不堪的境地;然而他们若晓得,便知自己正站在最美之事的门口。值得留意的是:耶稣越近,他们越怕。缺乏分辨的眼光,就使人的心看不见那最丰盛的安慰。主啊,求你临近,也求你使我认得你!不要叫我像雅各那样说:“耶和华真在这里,我竟不知道!”

27. 耶稣连忙对他们说:“你们放心!是我,不要怕!”

他没有让他们久悬于惧怕之中:“耶稣连忙对他们说。”那慈爱而威严的声音听来何等甘甜!在波涛的咆哮与狂风的呼号之上,他们听见了主的声音。这也是他素来的话:“你们放心。”而壮胆最有力的理由,就是他自己的同在。“是我,不要怕!”倘若耶稣就在近处,倘若那驾驭风暴的,到底是那位慈爱的主,惧怕便再无立足之地。耶稣能穿过风暴来到我们这里吗?那么我们也必渡过风暴,来到他那里。掌管狂风的,不是魔鬼,不是命运,不是恶意的仇敌,乃是耶稣。这就该叫一切惧怕止息了。

28. 彼得说:“主,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。”

彼得总是第一个开口;他性子急;况且,他在这一伙人中也算个领头的。第一个开口的,未必就是最有智慧的。彼得的惧怕都退去了,只剩下一个“若”;然而这个“若”于他并无益处,因为它似乎是在向他的主挑战:“主,如果是你。”他所提议的,竟是这样一个试验:“请叫我从水面上走到你那里去!”彼得在水面上行走做什么呢?他的名字本该提醒他:他像石头一样,是要沉到底下去的。这是个轻率的请求;彼得心中的钟摆,从绝望一下荡到了鲁莽冒险。他实在不知道自己说的是什么。然而我们也曾用几乎同样不当的试验试探我们的主。我们岂不曾说:“你若曾赐福与我,就把这个、那个赐给我”?我们也有过自己的“水面行走”,冒险涉足于非有特别恩典扶持便站立不住之地。主啊,人算什么呢?

29. 耶稣说:“你来吧。”彼得就从船上下去,在水面上走,要到耶稣那里去。

当良善之人不智而冒失时,借着经历认清自己的愚妄,反倒于他们有长远的益处。“耶稣说:你来吧。”彼得的主要给他上一堂实际的功课。他求主吩咐他来。他可以来。他真的来了。他离了船,踏在浪上。他正朝着他的主走去。只要有神的许可,又有足够的胆量照主的话而行,我们便什么都能作。此时海面上有两位了,两件奇事!哪一件更大呢?读者恐怕不容易回答。且让他思量思量。

30. 只因见风甚大,就害怕,将要沉下去,便喊着说:“主啊,救我!”

“只因”——对可怜的彼得而言,这是一个叫人心酸的“只因”。他的眼目离开了主,转去看那狂暴的风:“因见风甚大”。他的心先胆怯了,随后他的脚也软了。他开始往下沉——这“将要沉下去”是何等可怕的一刻;然而毕竟只是“将要”,他还有工夫呼求他的主,而他的主并没有沉下去。彼得一呼求,便得了安稳。他的祷告何等简短,也何等完全。他已把眼目与信心带回到耶稣身上,因为他喊着说:“主啊”。他原是因着顺服才落到这危险里,所以他在“主啊”这一声里就有了申诉的凭据。无论在危险中或不在危险中,耶稣仍旧是他的主。他是个将亡的人,他自己也觉得如此,除非他的主肯救他——彻底地救他,此刻就救他。何等有福的祷告:“主啊,救我”。读者啊,这祷告岂不正合你用么?彼得下沉的时候,比他行走的时候离主更近。我们在卑微的光景中,往往比在那更荣耀的时节离耶稣更近。

31. 耶稣赶紧伸手拉住他,说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”

当我们的危难迫在眉睫、呼求急切之时,我们的主绝不迟延:“耶稣赶紧伸手。”他先“拉住他”,然后才教导他。耶稣先施拯救,若必须责备,责备总在其后。我们蒙拯救之时,正是我们该为自己的不信而痛责己心之时。让我们向主学这一课:非到先把人从困境中拉拔出来,我们不可先去责备他。

我们的疑惑毫无道理:“你为什么疑惑呢?”若有理由存些微的信,那显然更有理由满心倚靠。若信靠耶稣本是当然的,为何不全然信靠他呢?信靠是彼得的力量,疑惑是彼得的危险。彼得步行水面之时,看似大有信心;然而一阵微风,立刻显出那不过是“小信”罢了。我们的信心未经试炼以前,我们对它绝估不准。

主一伸手扶住彼得,他便不再下沉,重又迈开信心的脚步。我们与耶稣相近的时候,信心是何等容易!

主啊,我们的信心软弱时,求你到我们这里来,我们便能行在波浪之上。

32. 他们上了船,风就住了。

可见彼得在水面上行走、又蒙搭救,都是在风浪当中发生的。有主拉着他的手,他便能稳稳行在水上;我们也是如此。何等的一幅光景!耶稣与彼得手牵着手,同行在海面上!二人随即一同往船那里去:神迹从不拖延冗长。彼得离了那翻腾的水面,同时又察觉风暴已息,岂不欢喜么?“他们上了船,风就住了。”在风暴中得保全固然是好,但见风平浪静归来、飓风止息,更是可喜。门徒何等欢欢喜喜地迎接他们的主,又迎接他们的弟兄彼得;彼得虽已浑身湿透,却因这番经历长了见识!

33. 在船上的人都来拜他,说:“你真是神的儿子了。”

彼得“拜他”,原是不足为奇的;他的同伴也照样拜他,亦不足为奇。众门徒既蒙主行在风浪的海面上前来搭救,便被折服得心悦诚服,深信他的神性。如今,凭着无可置疑的凭据,他们更是加倍确信了;于是他们俯伏敬畏,向他表明那敬拜的信心,说:“你真是神的儿子了。”

34-36. 他们过了海,来到革尼撒勒地方。那里的人一认出是耶稣,就打发人到周围地方去,把所有的病人带到他那里,只求耶稣准他们摸他的衣裳繸子;摸着的人就都好了。

那方才还在风浪中颠簸的小船,转眼已到了所愿去的海口;如今又有别样的奇景映入我们眼帘。无论主在何处上岸,这位大医师总能找着病人。那里的人一认出是耶稣;这几个人便如火星一般,将耶稣所行之事的奇妙消息传开,把众人的心都点着了。许多人热心作他医术的传报者,或亲自前往,或“打发人”到“周围地方去”。那地的人何等忙碌!打发人去;带到他那里;求他;摸他的衣裳;就都好了。这几句接连而下,中间没有半点停歇。众人所求的甚少,他们只求“摸他的衣裳繸子”;所得的却甚多,因为他们“都好了”。没有一个落空:每一例都是医治得完完全全。他们这卑微的请求有前例可援,是出于恳切的心肠而求的,又带着实实在在的同情,所以不被拒绝。那一带地方得着了何等的喜乐!“一切有病的人”都成了主医治大能的见证,且是欢欢喜喜的见证。

我们的君王在陆地与水面上都是主。无论是在革尼撒勒的海上,还是在“革尼撒勒地方”,祂无上的权能与威荣都得着确凿无疑的明证。祂平静风暴,也止息热病。祂以脚踏波浪,波浪便坚实如地;祂以手摸病体,病体便复得康健。祂又把奇妙的能力分赐给祂的仆人彼得,也分赐给自己衣裳的繸子。

译于 2026-09-30 17:46