中文版 ↔

曼顿是威斯敏斯特会议的三位书记之一，1658 年受命为《威斯敏斯特信条》 第二版作序。这部雅各书注释 1657 年成书，底本是他在伦敦近郊 Stoke‑Newington 每周所讲的系列讲章，逐节讲解，按清教徒 「立教义 — 陈理由 — 落应用」的平实讲道法展开。全书重心在 雅各书 2:14–26 —— 「人称义是因着行为」与保罗「唯独因信称义」 如何并立，是改革宗回应罗马天主教这一诘难的经典长篇论述。

• Chapter IJames 1
• Chapter IIJames 2
• Chapter IIIJames 3
• Chapter IVJames 4
• Chapter VJames 5

📖 经文索引 按章逐节检索曼顿注释

底本：Nichol 版《曼顿全集》第四卷（1870–75），据 CCEL 电子转写本。原书与该转写本均已进入公有领域。 转写本把原书的单引号压成了 ` 与 ,， 能确证的已还原为成对引号；证据不足的只还原开引号， 不靠猜测补全 —— 故正文中可见少量未闭合的引号，那是底本的限制， 不是本站的排版遗漏。