生平
威廉·詹金 1613 年 12 月在萨福克郡萨德伯里的诸圣堂（All Saints’）受洗，是同名的该堂牧师威廉·詹金（卒于 1618 年）的长子。祖父是肯特郡福克斯通（Folkestone）的地主，因父亲的清教立场剥夺了他的继承权；母亲是埃塞克斯郡韦瑟斯菲尔德（Wethersfield）的理查德·罗杰斯（Richard Rogers）之女，玛丽女王时期第一位殉道的新教徒约翰·罗杰斯（John Rogers）的曾孙女。父亲去世后他先被祖父接到福克斯通，九岁时由改嫁的母亲领回抚养，1628 年 7 月 3 日入剑桥大学圣约翰学院，1632 年得文学士、1635 年得文学硕士，此后开始讲道。
他先在伦敦圣尼古拉斯·阿肯斯堂（St Nicholas Acons）任讲员，1641 年 1 月 27 日受王室任命为科尔切斯特（Colchester）圣伦纳德堂区长，约 1642 年因怕染疟疾回到伦敦。1643 年 2 月 1 日就任新门基督堂牧师，数月后又兼黑衣修士区圣安妮堂讲员，该堂堂区长是威廉·古奇（William Gouge）。1647–1648 年他与约翰·古德温（John Goodwin）论战，力主长老会的教会治理。
他是反对审判查理一世的长老会抗议者之一，也不肯遵行议会为废除君主制而定的感恩日，因此 1650 年 6 月牧职被查封、停止讲道，职位交给克里斯托弗·费克（Christopher Feake）。他在埃塞克斯郡比勒里基（Billericay）退居半年，回伦敦后卷入克里斯托弗·洛夫（Christopher Love）恢复查理二世的密谋，被关进伦敦塔，靠一份措辞恭顺的请愿书才免于一死。获释后他让费克继续任基督堂牧师，自己在该堂主日早上七点开讲座，并在圣安妮堂讲道。1654 年古奇去世，他接任圣安妮堂堂区长；约 1655 年费克被革职后，他辞去圣安妮堂，重回基督堂任牧师。1656 年 9 月 24 日他在议会前讲道，此时声望最盛。
他欢迎王政复辟，却在 1662 年因《划一法》（Act of Uniformity）被逐出教职，8 月 17 日在基督堂讲了两篇告别讲章。此后他继续在私宅聚会讲道，并为被逐的牧师管理一笔公共救济款。1664 年《秘密集会法》颁行后，他退到赫特福德郡金斯兰利（King’s Langley）自己的住宅，每主日仍讲道。1672 年的《信仰宽容令》使他回到伦敦，他的讲道执照是该令下登记的第一张；同年被推为平纳斯会堂（Pinners’ Hall）「商人讲座」的首批主讲人之一，会众又在朱因街（Jewin Street）为他建了会堂。
1684 年 9 月 2 日，他与另外三位牧师在祷告会上被捕，因不肯作《牛津誓言》（Oxford oath，承诺不图改变教会与国家体制），被关进新门监狱，不得以罚金代刑。他在狱中很快病倒，附有医生证明的释放请愿也未获准，1685 年 1 月 19 日死在狱中。1 月 24 日葬于邦希田（Bunhill Fields），送葬的马车据记有一百五十辆；女儿分赠的纪念戒指上刻着「威廉·詹金先生，死于新门」。他唯一的儿子同年 9 月因参与蒙茅斯叛乱在汤顿（Taunton）被处决。
- 161312 月在萨德伯里受洗
- 1628入剑桥大学圣约翰学院
- 1641任科尔切斯特圣伦纳德堂区长
- 1643任伦敦新门基督堂牧师，兼圣安妮堂讲员
- 1650因反对审判国王，牧职被查封
- 1651卷入洛夫密谋，下伦敦塔，请愿获释
- 1652《犹大书讲解》第一部分出版
- 1654任圣安妮堂堂区长；《犹大书讲解》第二部分出版
- 约 1655重任基督堂牧师
- 1662因《划一法》被逐
- 1672领宽容令下第一张讲道执照
- 16849 月 2 日被捕，囚于新门
- 16851 月 19 日死于新门监狱
著作
詹金生前出版过多篇单行讲章（1643–1675），包括为威廉·古奇（1654）与拉撒路·西曼（Lazarus Seaman，1675）所作的葬礼讲章，以及一篇拉丁文的《致伦敦神学家讲章》（1659）。另有驳斥约翰·古德温的《忙碌的主教》（The Busie Bishop，1648）与《瞎眼的向导》（The Blind Guide，1648），为洛夫密谋后那份请愿辩护的《良心的几个问题》（Certain Conscientious Queries，1651），以及为西曼葬礼讲章里的严厉措辞辩护的拉丁文著作（1679）。
本站所收著作
《犹大书讲解》（An Exposition of the Epistle of Jude, together with many large and usefull Deductions）是他在伦敦基督堂逐节讲解犹大书的讲章：第一部分「四十讲」讲第 1–8 节，1652 年出版（Thomason 藏本扉页作 1653）；第二部分讲第 8–25 节，1654 年出版，献给黑衣修士区的会众。两部分都由托马斯·马克西（Tho. Maxey）为塞缪尔·格利布兰德（Samuel Gellibrand）印行，四开本。1658 年合为一册对开本重印，此后又有 1783 年格拉斯哥本、1840 年詹姆斯·谢尔曼（James Sherman）编订的伦敦本。DNB 记载，后来任奇切斯特主教的罗伯特·格罗夫（Robert Grove）曾指责詹金抄袭托马斯·亚当斯（Thomas Adams）——亚当斯的《彼得后书注释》本站也收了。
本站底本为 EEBO-TCP 人工录入本 A87554（第一部分）与 A87557（第二部分）。录入本读不出的字与照例不录的希腊文、希伯来文，对照 1865 年爱丁堡重印本与原书胶片（第一部分为同版 1652 年胶片，第二部分为 1656 年第二版胶片）逐处判读；仍判不了的标红留在明面。
资料来源：Alexander Gordon, "Jenkyn, William," Dictionary of National Biography vol. 29 (1892)；EEBO-TCP A87554、A87557。
