General Aim of the Book
Primary Condition of the Divine Fellowship — Light
Intermediate Condition of the Divine Fellowship — Righteousness
Ultimate Condition of the Divine Fellowship — Love
The Divine Fellowship of Light, Righteousness, and Love, Overcoming the World and Its Prince
About this text. The text follows the Monergism Books e-text (2020), a modern keyed transcription in which Scripture references are given in modern form (1 John 2:3) and the original italics are not marked. That e-text omits the author's footnotes, leaving only the asterisks; their wording has been supplied from a second, independent transcription (the e-Sword / BibleSupport module, from William A. Anderson's 2008 Libronix edition), cleared of that module's conversion damage. Where the second transcription supplies a word or a passage the first has dropped or misspelled, the reading has been adopted. Obvious misprints shared by both, and Scripture references lost from both, have been corrected or supplied by the editor (supplied references are shown [in brackets]). Every change is listed in the table below.
文本说明。本书正文据 Monergism Books 电子本(2020)。该本是现代人工录入本,经文出处已改作现代格式(1 John 2:3),原书斜体未标。它把作者的脚注正文全部丢了,只剩星号;脚注据另一份独立录入本(e-Sword / BibleSupport 模块,出自 William A. Anderson 2008 年的 Libronix 本)补回,并清理了该模块转换时造成的损坏。第一份漏掉或拼错、第二份同位读出的字句,取第二份。两份录入本同误的错字与被吃掉的经文出处,由编者改正、补出。下表逐条列出全部改动。
| # | 位置 | 录入本原样 | 现作 | 依据 |
|---|---|---|---|---|
| 据另一份录入本同位读出(第一份漏字、拼错)(7) | ||||
| 1 | Lecture XI | little childen, because | little children, because | e-Sword 本同位作 children |
| 2 | Lecture IX | abide, atleast a little | abide, at least a little | e-Sword 本同位作 at least |
| 3 | Lecture XIII | passing here; apssing and | passing here; passing and | e-Sword 本同位作 passing |
| 4 | Lecture XXXVI | as his seryant, to carry | as his servant, to carry | e-Sword 本同位作 servant |
| 5 | Lecture XI | It is a trumpetcall, summoning | It is a trumpet-call, summoning | e-Sword 本同位作 trumpet-call |
| 6 | Lecture XXVII | free and forthflowing, between | free and forth-flowing, between | e-Sword 本同位作 forth-flowing |
| 7 | Lecture XXIX | in this matter; in and as on the | in this matter; in ⟨+47 words⟩ and as on the | Monergism 本在两个「in」之间跳行漏 47 词(in this matter; in ⟨…⟩ and as on the side of God),e-Sword 本完整 |
| 两份录入本同误,编者改正(经同意)(10) | ||||
| 8 | Lecture XXXI | the only possible perfect illlustration, of | the only possible perfect illustration, of | 三个 l,非词;两份录入本同误 |
| 9 | Lecture XL | He will give uttterance indeed | He will give utterance indeed | 三个 t,非词;两份录入本同误 |
| 10 | Lecture XXVIII | our growing aquaintance with God | our growing acquaintance with God | 缺 c,非词;两份录入本同误 |
| 11 | Contents | being in Him:—1 JOHN 5:26 | being in Him:—1 JOHN 5:20 | 约翰一书第 5 章只有 21 节;第 XLV 讲题记作 1 JOHN 5:20 |
| 12 | Lecture XV, footnote | conceived as cither necessary | conceived as either necessary | OCR 错字(c/e) |
| 13 | Lecture XV, footnote | It becomes tome quite notional | It becomes to me quite notional | OCR 粘连 |
| 14 | Lecture XV, footnote | not real; lam apt to resolve | not real; I am apt to resolve | OCR 错字(I am → lam) |
| 15 | Lecture XV, footnote | subject in nu examination of | subject in an examination of | OCR 错字 |
| 16 | Lecture XVIII, footnote | to speak of believers us being born of Christ | to speak of believers as being born of Christ | OCR 错字(a/u) |
| 17 | Lecture VII, footnote | which again agrees with, with the "him" | which again agrees with the "him" | 重复词 |
| 经文出处两份录入本均被吃掉,编者补出(页面以 [方括号] 另色标出)(4) | ||||
| 18 | Lecture XV, footnote | made higher than the heavens" (…) | made higher than the heavens" ([Hebrews 7:26]) | 所引即希伯来书 7:26 |
| 19 | Lecture XVIII, footnote | the very next verse (…) | the very next verse ([3:1]) | 2:29 的下一节 |
| 20 | Lecture XIX, footnote | said before of "his coming" (…) | said before of "his coming" ([2:28]) | 「his coming」见 2:28 |
| 21 | Lecture XLIV, footnote | where alone it is found:—i. (…) | where alone it is found:—i. ([1:3]) | 以弗所书 1:3(「天上」第一次出现) |
另:第 XVI 讲脚注 2(「abide in the Father and the Son."」处)两份录入本都只有脚注号、没有正文,无从补,页面上注明缺文。