PSALM 150 Hallelujah 1 Praise God in his sanctuary; Praise him in the firmament of his power. 2 Praise him in his might; Praise him for the multitude of his greatness: 3 Praise him with sound of trumpet; Praise him with nablum and harp. 4 Praise him with timbrel and pipe; Praise him with strings and organ. 5 Praise him with cymbals of sound; Praise him with cymbals of shouting. 6 Let every thing that breatheth praise God. Hallelujah. 300John Calvin Comm on Psalms (V5) TABLES AND INDICES TO THE COMMENTARY ON THE BOOK OF PSALMS TABLE OF THOSE PASSAGES IN THE PSALMS WHICH ARE QUOTED IN THE NEW TESTAMENT. Quoted inVs Ps Quoted inVs Ps John 2:17 10. 69 Acts 4:25, 261, 2 2 Romans 11:9,1010 69 Acts 13:33 7 2 Acts 1:20 26 69 Revelations 2:279 2 Matthew 13:352 78 Romans 3:1310 5 John 6:31 24 78 Matthew 21:163 8 John 10:34 6 82 Hebrews 2:65 8 Acts 13:22 20 89 1 Corinthians 15:96 8 Matthew 22:441 90 Romans 3:147 10 Matthew 4:611, 12 91 Romans 3:101 14 1 Corinthians 3:2011 94 Acts 2:25 8 16 301John Calvin Comm on Psalms (V5) Hebrews 3:77 95 Romans 15:950 18 Hebrews 1:67 97 Romans 10:185 19 Matthew 21:4222 98 Matthew 27:462 22 Hebrews 1:1025 102 Matthew 27:3519 22 Hebrews 1:74 104 John 19:24 19 22 John 15:25 3 109 Hebrews 2:1223 22 Acts 1:20 8 110 1 Corinthians 10:261 24 Matthew 22:241 110 Romans 4:7, 81, 2 32 Mark 12:20 1 110 1 Peter 3:10 13 34 Luke 10:27 1 110 John 15:25 19 35 Hebrews 5:64 110 Romans 3:182 36 2 Corinthians 9:99 112 Hebrews 10:57 40 2 Corinthians 4:1310 116 John 13:18 9 41 Romans 15:111 117 Romans 8:3622 44 Hebrews 13:66 118 Hebrews 1:8, 97, 8 45 Matthew 21:4222, 23 118 Romans 3:4 6 51 Romans 3:134 140 Ephesians 4:819 68 Romans 15:310 69 302John Calvin Comm on Psalms (V5) TABLE OF THE PARTICULAR SUBJECTS OF EACH PSALM ACCORDING TO CALVIN’S INTERPRETATION. The Believer’s Scruples, arising from the Prosperity of thePsalms sung at the Passover, 111-118 Wicked, removed by Revealed Religion and the considerations of their Latter End, 73 Meditations of the Believer, in which he encourages himself and others to hope in God,— sung at the Feast of Trumpets, 81 and fortifies his mind against the Assaults of temptation, 62 The high value which the Believer sets on God’s Sanctuary, 42, 43, 74— sung at the Feast of Tabernacles, 6567 Humility of Spirit exemplified, 131 David’s Prayers for Protection and Deliverance from his Enemies, 3, 4, 9, 55, 56, 57, 58, 59, 64, 70, 71, 86 The Believer’s Prayers for Protection and Deliverance from Wicked Men, 3, 4, 5, 10,12, 13, 17, 25, 26, 42, 43, 54, 120, 140— confidence in God in Danger, 142 Jehovah celebrated as the Guardian of His People, 121— Thanksgivings for Deliverance from his Enemies, 11, 18, 27, 31, 40, 68, 138 The Believer’s Potential Confessions and Deprecations, 6, 32, 38, 39, 51, 102, 130, 143— Good Resolutions in prospect of being put in possession of the Throne, 101 Lamentations of the Believer when under very Severe Afflictions, and almost at the point of despair, 88— Exhortations to Trust in God, and to study Godliness from the example of his own deliverance, 31, 34 The Believer’s Thanksgiving for Deliverance from great Danger, 28, 30, 61, 116The Blessedness of the Righteous, and the Final Perdition of the ungodly, 1, 36, 37, 52, 112, 128 The supposed Happiness of the Ungodly evanescent; and good men, however much afflicted, the Objects of the Divine Regard, 49True Believers distinguished from Hypocrites, 15, 24 The Goodness of God to His Ancient People, 77, 78, 105, 114Reprehension of those who place religion in mere Ritual Observances, and under the veil of these shelter Impurity of Heart and Life, 50 303John Calvin Comm on Psalms (V5) Prophetic Denunciations against the Enemies of Christ, 109The Believer separates himself from idolaters, and rest in God as his Portion, 16 The Excellence of God’s Word, 19, 119 The Protection which God affords to His People in the hour of Danger or Calamity, 91 Celebration of the Glory of God as manifested in Creation, and in the Order and various Wonders of Nature, 19, 29, 93, 104Jehovah celebrated as the Shepherd of His People, 23 The Providence of God on Shipwrecks, Famines, and in all the ills which befall Mankind, as well as in the Happy Issue of Events, 117The Stubborn and Ungrateful Character of God’s Ancient People, 78, 95 The Divine Omniscience, 139 The Jewish Church’s Confession of the Sins of their Fathers, 116 The Blessing of having Children, 127 Corrupt State of the Jewish Church brought about by the Reign of Saul 14, 53 Prayers for Defense and Personal Protection, when Persecuted under False Charges, 7, 35A Common Form of Prayer to be used by the Ancient Church in behalf of the King and Kingdom of Israel when threatened with Danger, 20 Prayers that the spirit may be bridled under unprovoked Injuries, 141A Public and Solemn Thanksgiving for the Prosperous Condition of the King of Israel, 21 On Uncharitable Judgments pronounced on the Righteous when severely afflicted by the hand of God, 41Jerusalem celebrated as the Seat of the Ark and of the Worship of God, 122 Kings Addressed and Warned, 2 Prayers for God’s Presence in the Temple Worship, 132 Character and Doom of Wicked Rulers and Judges, 58, 82Songs of Triumph upon successful War, 60, 108 Lamentations over the Brevity and Miseries of Human Life, 90Prayers in the Church under Persecution, or in the Seasons of Calamity or of Threatened Danger, 37, 44, 74, 79, 80, 83, 89, 94, 115, 123, 129, 144 The Believer incites himself to Praise God for the display of His Perfections in theThe Safety of the Church celebrated, 125 Government of the World, and especially for His Goodness to the Children of Men, 145 Exhortations to Praise God because of His Justice displayed in the Protection of His People, and in the Destruction of the Wicked, 92Thanksgivings for the Deliverances of the Church, 46, 48, 66, 76, 124 304John Calvin Comm on Psalms (V5) The Prosperity of Abraham in Distinction from the surrounding Nations are incited to PraiseThe Church’s Affliction in Babylon, 137 God for their peculiar Mercies and Privileges, 95, 99, 134, 135, 136, 149 They are called upon to Praise Him with every variety of Musical and Privileges, 95, 99, 134, 136, 149The Church’s Prayers in Babylon, 102 They are called upon to Praise Him with every variety of Musical Instruments, 140Prayer of the returned captives, that God would deliver them from the Calamities with which they were still afflicted, 135 All Mankind, and not merely the Jews, are exhorted to Praise God, 96, 98, 100, 117Song of Triumph and Thanksgiving of the Returned Captives, 126 All Creatures, Rational and Irrational, Animate and Inanimate, are invited to Praise Him, 148The Christian Church celebrated, 2, 45, 72, 87, 97 The Triumph of the Church over the Proud Despisers of God, 75 The Beauty of Christian Concord, 133 Messiah’s Prayers under his Sufferings, 22, 69 Messiah’s Regal and Priestly Offices celebrated, 110 Messiah’s Regal Character and Reign described, 45, 72 Messiah’s Victories, 18, 68 The certain Punishment of the Persecuting Wicked, 52 305John Calvin Comm on Psalms (V5) Indexes Index of Scripture References Genesis 1:6 2:15 4:15 4:21 4:21 10:2 14:19 15:5 22:8 25:13 27:19 31:27 31:27 35:19 37:3 40:13 45:21 49:10 49:10 49:24 Exodus 2:5 14:24 15:20 15:21 23:17 26:36 27:16 27:20 28:39 29:38-42 30:7 30:23-25 30:30 34:6 35:30-35 Leviticus 8:12 8:35 8:35 16:17 24:18 Numbers 6:23 10:35 14:9 16:30 16:31-35 21 Deuteronomy 2 2:4 3 3:11 6:5 10:12 10:12 11:11 12:5 16:16 32:8 32:36 32:36 Joshua 4:23 12:7 15:19 23:14 Judges 1:15 7:19 10:6 Ruth 2:2 2:4 4:7 4:8 1 Samuel 1:3 2:5 2:24 2:25 3:1 4:17 7:1 10:5 15:22 16:11 16:14 16:23 17:40 18:6 21:9 22 22:1 24 24:2 24:3 2 Samuel 5:7 5:9 7:2 7:3 7:12 10 17:24 17:25 22:44 23:5 24:18 1 Kings 2:20 10:12 10:12 13:20 18:27 19:4 19:5 2 Kings 3:4 8:25 1 Chronicles 5:21 9:33 11:7 11:8 15:4 21:18 22:7-10 2 Chronicles 5:2 6 6:41 6:41 6:42 6:42 7:3 7:6 8:11 20:21 21 35:7 Ezra 2:40 2:41 5:1 Job 5:10 10:2 10:14 14:16 14:17 20:14 20:26 21:2 21:11 21:12 28:18 28:18 30:4 30:31 38:11 39:17 Psalms 306John Calvin Comm on Psalms (V5) 1 1:1-5 1:7 7:17 10:6 11:6 14:7 18 18:10 18:28 18:45 18:47 18:50 20:3 20:7 20:7 20:8 25 28:8 33:2 33:2 33:2 33:7 34 34:1 34:5 34:8 34:10 37 37 41 42 42:3 45:6 45:13 50:14 55:17 57:4 64:3 64:7 64:9 65:1 65:14 68:16 68:20 69:2 69:9 69:9 69:15 72 73 84:7 89 89:27 89:48 90 92:2 104:4 104:14 106 106 106:6 106:7 107 107 107:32 109:5 111 111 112 113:6 115 115 115:6 115:18 116:6 116:12 116:13 116:16 118 118 119 119 119 119 119:121-128 119:129-136 119:137-144 119:145-152 119:147 119:149 119:153-160 119:161-168 119:169-174 120:1-4 120:5-7 121 121:1-2 121:3-5 121:5 121:6-8 122 122:1-3 122:4-5 122:6-9 123 123:1-4 124:1-5 124:3 124:6-8 125:1-2 125:3-5 126 126:1-3 126:4-6 127 127:1-2 127:3-5 128:1-3 128:4-6 129:1-4 129:5-8 130:1-4 130:5-6 130:7-8 131:1 131:2-3 132:1-5 132:2 132:6-9 132:9 132:10-12 132:13-16 132:14 132:17-18 133 133:1 133:1-3 134 134:1-3 135 135:1-4 135:5-7 135:8-12 135:13-14 135:15-21 136 136 136:1-9 136:10-16 136:17-26 137:1-4 137:2 137:4 137:5-9 138:1-5 138:6-8 139 139:1-6 139:7-12 139:13-16 139:17-18 139:19-24 140:1-5 140:6-10 140:11-13 140:13 141:1-4 141:5-7 141:8-10 142:1-4 142:5-7 143:1-3 143:4-7 143:8-12 144:1-4 144:5-8 144:9 144:9-11 144:12-15 145:1-6 145:7-13 145:13 145:14 145:14 145:14-16 145:17 145:17-21 146:1-5 146:3 146:6-10 147:1-6 147:2 147:7-11 147:9 147:12-14 147:13 147:15-20 148:1-6 148:7-10 148:7-13 148:11-14 149:1 149:1-4 149:3 149:3 149:5-9 150 150:1-6 Proverbs 1:12 8:22 10:12 11:21 16:5 19:14 24:16 Song of Solomon 4:2 Isaiah 2:2 3:26 6:3 7:14 8:12 8:13 10:22 11:1 11:4 11:10 13:16 13:16 15:7 16:11 26:9 28:5 28:9 30:2 31:3 42:10 45:1 47:1 47:12 47:15 54 54:8 59:7 63:2 63:4 Jeremiah 14:4 14:22 17:5 17:7 25:11 25:12 29:10 29:10 48:10 48:11 48:45 49:7 51:62 Lamentations 2:10 2:19 3:14 4:20 4:21 4:22 Ezekiel 11:3 16:10 16:13 16:18 16:43 21:26 23:41 25:13 44:30 Daniel 7:10 Hosea 11:1 13:16 Amos 2:9 5:18 9:13 Obadiah 1:11 Micah 5:2 Nahum 1:3 307John Calvin Comm on Psalms (V5) Habakkuk 3:2 Haggai 2:9 Zechariah 6:12 9:9 Malachi 4:2 Matthew 4:6 5:45 5:45 7:2 10:28 12:20 13:35 14:25 18:3 21:16 21:42 21:42 22:24 22:44 27:35 27:46 28:20 Mark 11:11 12:20 13:35 Luke 2:37 2:37 10:27 John 2:17 6:26 6:26 6:31 10:34 13:18 15:3 15:25 15:25 18:28 19:24 20:19 20:25 Acts 1:20 1:20 2:25 4:25 4:26 13:22 13:33 Romans 3:3 3:4 3:10 3:13 3:13 3:13 3:14 3:18 3:23 4:7 4:8 8:36 10:17 10:18 11:9 11:10 11:29 15:3 15:9 15:11 1 Corinthians 3:20 4:13 10:26 11:10 15:9 2 Corinthians 1:9 4:13 9:7 9:9 13:11 Ephesians 4:8 6:17 Philippians 1:6 2:13 4:5 4:6 4:6 4:9 Colossians 2:9 2 Thessalonians 1:6 1:7 1 Timothy 2:8 4:8 4:8 2 Timothy 3:15 Hebrews 1:6 1:7 1:8 1:9 1:10 2:6 2:12 3:7 5:6 10:5 11:1 13:6 James 3:5 3:6 1 Peter 3:10 308John Calvin Comm on Psalms (V5) 2 Peter 2:8 1 John 5:14 Jude 1:7 Revelation 2:27 Index of Scripture Commentary Psalms 119:121 119:122 119:123 119:124 119:125 119:126 119:127 119:128 119:129 119:130 119:131 119:132 119:133 119:134 119:135 119:136 119:137 119:139 119:140 119:141 119:142 119:144 119:145 119:147 119:148 119:149 119:150 119:151 119:152 119:153 119:154 119:155 119:156 119:157 119:158 119:159 119:160 119:161 119:162 119:163 119:164 119:165 119:166 119:168 119:169 119:170 119:171 119:172 119:173 119:174 119:175 119:176 120:1 120:2 120:3 120:4 120:5 120:6 121:1 121:3 121:4 121:6 121:8 122:1 122:2 122:3 122:4 122:5 122:6 122:7 122:8 122:9 123:1 123:2 123:3 124:1 124:2 124:3 124:4 124:6 124:8 125:1 125:3 125:4 125:5 126:1 126:2 126:4 126:5 127:1 127:2 127:3 127:5 128:1 128:2 128:3 128:4 128:5 129:1 129:3 129:5 129:7 130:1 130:3 130:4 130:5 130:6 130:7 130:8 131:1 131:2 132:1 132:2 132:6 132:7 132:8 132:9 132:10 132:11 132:12 132:13 132:14 132:15 132:17 132:18 133:1 133:3 134:1 134:3 135:1 135:4 135:5 135:6 135:7 135:8 135:10 135:13 135:15 136:1 136:4 136:7 136:10 136:13 136:23 137:1 137:2 137:3 137:4 137:5 137:7 137:8 138:1 138:2 138:3 138:4 138:6 138:7 138:8 139:1 139:4 139:5 139:6 139:7 139:11 139:13 139:15 139:16 139:17 139:19 139:20 139:21 139:22 139:23 139:24 140:1 140:2 140:4 140:6 140:8 140:9 140:11 140:12 141:1 141:2 141:3 141:5 141:6 141:7 141:8 141:9 142:1 142:3 142:4 142:5 143:1 143:2 143:3 143:4 143:6 143:8 143:9 143:10 143:11 143:12 144:1 144:2 144:3 144:5 144:7 144:9 144:12 144:13 144:14 144:15 145:1 145:4 145:7 145:8 145:9 145:10 145:14 145:15 145:16 145:17 145:18 145:19 145:20 146:1 146:3 146:5 146:6 146:7 146:9 146:10 147:1 147:2 147:4 147:6 147:7 147:9 147:10 147:12 147:15 147:19 148:1 148:3 148:5 148:7 148:11 148:14 149:1 149:2 149:4 149:5 149:7 149:8 149:9 150:1 150:3 150:6 Index of Greek Words and Phrases •ἅγια •ἐκσπασθὢναι 309John Calvin Comm on Psalms (V5) •ἐξανθὢναι •ἐξιχνίασας •ἐπιλησθείν •ἔπλασάς με •ἡ παροικία μρυ ἐμακρύνθη •ὅς ἔκτισε •ὡρα •ὡς νεκροὺς αἰωνος •Αλεκτοροφωνια •Αλλελουια Αγγαιου και Ζαχαριου •Μεσονυκτιον •Οψε •Πιστὸς Κύριος ἐν πᾶσι τοῖς λόγοις αὐτοῦ καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ •Πρωι •ασπις •εὐγενεια •θήραν •καρποφοριαν •κατ ἐξοχὴν •κιθαρα •κινυρα •ναβλος •οψια •οψια ὡρα •παροικῶν παρίλκυσα •πολυτεκνια •πρὸ τοῦ εκσπασθὢναι •προσηλύτευσα ἐν μακρυσμῷ •πρωια •τὴν χήραν αὐτὢς •τὸ εμβρυον •τὸ κύημα •χαρισματα της χάριτος Index of Hebrew Words and Phrases •אביר יעקב •גורל 310John Calvin Comm on Psalms (V5) •ה •חסידים •פרה •ץ •שם •א •אביר •אדונים •אדם •אז •אין •איש •אך •אל •אלהים •אם-לא •אמרתך •אף •ארון •ארץ הנגב •אשיחה •את •אתקוטטה •ב •בגרונם •בז-זקנים •בחילך •בי •בית יהוה 311John Calvin Comm on Psalms (V5) •בכלי-נבל •במנים •בנבל עשור •בני הנעורים •בני נכר •בסים •בראני •בראשית •ברך •ברקאי •בשוב •ג •גאים •גבה •גלת מום •גם •גמל •גמר •גסא •גרתי משך •ד •דבר •דום •דוממתי •ה •הבמחים •הגה •הלל •הללו שם יהוה 312John Calvin Comm on Psalms (V5) •המטים •המר •ו •ומפז •ז •זבח •זוה •זוית •זמה •זן זן •זרה •ח •חוצות •חיים •חל •חנון •חנם •חסד •חסדים •חפר •חציר •ט •י •ידע •יונק •ימים •יצר •ירושלם •ירננו 313John Calvin Comm on Psalms (V5) •ירר •יש •ישב •ישבו •ישליו •ישר •כ •כביר •כי •כי שם •כל •כמשפט •כמתי עולם •כן •כנור •כסיתי •ל •לא •לא ימוט •לו •לעילם ועד •לשון •לשון רמיה •םרב •מ •מאד •מהמרות •מוט •מזהב 314John Calvin Comm on Psalms (V5) •מזוינו •מזן אל-זן •מחול •מחלת •ממני •מן •מנה •מנחת •מנעמים •מסבלים •מסובלים •מפיקים •מש •משאת •משך •משכנות •משפט •נ •נאוה •נאמּנ יהוה בכל דבריו וצׂיד בכל מֵסיו •נבע •נגב •נחם •נעים •נפלים •נצרה •נשא •נשאים •נשמה 315John Calvin Comm on Psalms (V5) •נשף •ס •סבל •סוף •סכל •סכן •ע •עגב •עדות •עוד •עון •עיני •עכשוב •על •על פי פרעה •על פיך •עליא-עשור ועלי-נבל •עם •עמי •עמים •עמל •ענה •ענוים •עצב •עצים •ערב •ערוב •עריך •פ 316John Calvin Comm on Psalms (V5) •פוק •פף •פתה •פתח •ץ •ץ •צור •ציד •צידה •ציף •צל •צלה •צלצל •צלצלים •צרופה •צריך •צרתני •ק •קדם •קדש •קוט •קטט •קנה •קנני •קראתי •קרר •ר •ראש •רבעי 317John Calvin Comm on Psalms (V5) •רבצי •רבת שכנה •רדד •רודפי •רע •רעה •רצה •רצון •רקיע •רקם •רתם •ש •שאול לפי •שאלו •שבה •שבט •שבטים •שוב •שוה •שוח •שחר •שיבה •שיבת •שכר •שלה •שלוה •שלום •שלישים •שלף 318John Calvin Comm on Psalms (V5) •שם •שמך •שמר •שנן •שפת שקר •שקדמת שלף •שרא •ת •תוללינו •תלה •תלינו •תנינים •תף •תשכח Index of Latin Words and Phrases •A vocibus •Attollite manus vestras sanete •Boni paterculi •Concionantur •De testimoniis tuis •Descendit •Dominatur seculo •Exsultate Jehovae •Fecisti assuescere vias meas •Fructus. •Fuit Judteis sun migratio sationis instar •Horruit •In organo musico •In seculum et usque •Invasit me horror •Lacerare •Laudate Iehovam e terra •Legitimos conventus 319John Calvin Comm on Psalms (V5) •Precaria libertas •Primum •Quacunque re Deus voluntatem suam significet, id Dei testimonium solet appellari •Qui saepe frenum rodendo, malunt putrescere in suis miseriis, quam ad certum hoe asylum se conferre •Sed hoc ubique fore notum, non alia de causa mirabiliter servatum fuisse a Deo, nisi quod ejus mandate unctus fuerat in Regem •Sed quia praecluso terrae aditu in primis erant formidabiles •Sed quia secum trahebat alias accessiones •Via seculi •aptasti •crepusculum •cymbala •filium •fistula Panis •mores •muros •nablum •oblecta servum tuum bono •priusquam evellatur •qui creavit •santi et ferendis oneribus apti •sed ad mores alludens •syrinx •verba •viduam ejus Index of French Words and Phrases •A cause du bruit •A ce qu’a la fin il cesse de plus tracasser ca et la et estre comme vagabond •Alors les eaux enfiees et impetueuses fussent •Aseavoir les Israelites desloyaux qui avoyent forligne’ des saincts Peres, et qui estoyent plustost des masques d’Israclites, que non pas une vraye semence d’Israel •Au lieu que chacun communement en passant par les bleds les benit, et prie pour la moisson •Avec irgyes de musique •C’est a dire qu’il ne s’enyure de la vaine douceur qu’ils out en se desbordant a mal, et qu’ainsi il ne s’esgaye en pechez •C’est a dire, on vient de la pensee a l’effect •C’est le propre de la foy de rassembler lessens de la personne dispersez, lequels autrement s’esvanouiroyent a chacun coup 320John Calvin Comm on Psalms (V5) •C’est par dessus moy et ma capacite •C’est plustost que David prononcant ee propos selon son propre sentiment, entend que pourveu qu’il puisse estre par quelqne moyen couvert et cache, il aura quelque peu de bon temps •C’est, de ce monde •C’est, en exile •Car •Car a quel propos les hommes eslevent ils les mains •Car a quel propos tireroit il ceste similitude de l’huile sacree, sinon a ceste fin clue la vraye religion tiene tousjours le premier lieu •Car il pourreit estre que l’ordre des mots seroit renverse, et que le nombre singulier seroit mis pour le pluriel, en ce sens •Car le mot Hebrieu duquel il use en ce passage ne signifie pas indif-feremment tout peche, mais douleur et fascherie •Car pource que lors Dieu vouloit que les prieres des fideles fussent sanctifiees par encensement et par sacrifices, David s’appuye sur ceste promesse •Car quant a la fable que les Juifs racontent, que les corbeaux laissent leur petits si tost qu’ils sont esclos •Ceste liberte obtenue d’eux par le bon plaisir du Roy •Chanter a haute voix au Seigneur •Comme c’est aujourd’huy de tous ceux qu’il adopte en sa bergerie, et ente au corps de son fils unique •Comme mettant la main sur eux pour los arrester par le collet, ainsi qu’on dit, tellement qu’ils ne peuvent bouger le moins du monde qu’il ne le scache •Comme s’il avoit desia le triomphe contre toute la bande de scs ennemis •D’autant que dcmeurant entre des faux freres et une race bastardc d’Abraham, a tort il est par eux molest4 et tourment( cornroe ainsi soit th’envers eux il se porte en bonne conscience •De mettre ceci entre lents principes et maximes •Des leures •Descend •Devant toutes choses •Dieu en deliverant son peuple n’a point monstre une petite puissance •Dissertation sur les quinze Psaumes Gradue •Dont nous pouvons bien recueillir que l’espace d’entre deux estoit sans aucune separation •En apres, il est facile de recueillir, que les deux membres de ce propos se doyvent lier ensemble par Combien, ou Ja soit, ou quelque autre telle partieule que les Latins appellent adversative •En la voye du siecle •Et (par maniere de dire) monstre au doigt ceux •Et demeure confus •Et mesmes combion qu’en espluchant la nature des hommes il eust peu toucher d’autres choses, pour lesquelles ils sont indignes. — neantmoins •Et ne proufiter arien par ses prieres, d’autant qu’il n’observe point l’ordre legitime •Et quand on advisera de bien pres aux mots, on y trouvera que le peuple est adjoint •Fosses profondes •Il domine sur le monde 321John Calvin Comm on Psalms (V5) •Il n’entend pas que le service des Perses et Medes ait este agreable a Dieu •Il ne sera point mal connenable que l’affection soit yei mise pour la chose mesme •Il signifie aucunefois Rendre, recompenser, et mesme generalement ottroyer •Il use en premier lieu d’un mot qui est commoe pour demonstrer la chose au doigt ou a l’oeil, voyla •Ils tiendront long propos •Je confesse bien que le mauvais esprit de Dieu agite et transporte les reprouvez, (car Dieu execute ses jugemens par les diables •Je les ay tenus pour mes ennemis •Jusques a ce que je passe •La langue pleine de fraude •La letre •La viole •Le fruict du ventre est •Le mot de juger •Le tranaport des Juifs en Babvlone leur a este comme un temps de semence •Lequel true fois ayant bon vent sur mer, et la navigation prospore apres avoir pille une temple •Les assemblees Judiciales •Les autres s’endorment sans grand soin de leur salut comme bestes brutes •Les autres voudroyent qu’il fust sujet a eux: les autres comme par maniere d’acquit cerchent cluelque moyen de l’appaiser •Les captifs •Les cieux sont composez d’un si excellent et bel artifice, qu’ils crient que c’est d’une facon admirable qu’ils ont este ornez d’une si plaisante distinction •Les expositeurs laissent passer cette cireonstanee, et mal, comme si David louoit generalement, et sans son propre regard, le consentement fraternel •Louez le Seigneur, vous creatures •Mais pource qu’ils estoyent les plus a redouter, a cause qu’ils tenoyent l’entree de la terre fermee •Ne nons oste le goust de sa bonte, et benignite: d’autre part aussi afin que sa bonte par laquelle il daigne bien s’abbaisser jusques a nons, ne diminue rien de la reverence que nous devons a sa gloire •Neantmoins si nous ne voulons arracher tons les rudimens de la vraye religion, ceci doit demeurer ferme •Or c’est une belle similitude quand il dit que son esprit a este en tortille et enveloppe •Ou que nous demeurions les bras eroisez sans rien faire •Ou, abondance •Ou, alors nostre bouche a este remplie •Ou, alors on disoit •Ou, balenes •Ou, forts robustes •Ou, gras •Ou, marguerites •Ou, mon os n’est point cache de toy •Ou, mon rocher 322John Calvin Comm on Psalms (V5) •Ou, ont este •Ou, parleray •Ou, prendra consolation •Ou, produisans, fournissans •Ou, punitions •Ou, se fourvoyent en leurs chemins obliques, ou, font fourvoyer •Parfera en moy son oeuvre •Quant et quant aussi il donnoit occasion et matiere de luy chanter louanges •Que Dieu quand il commence a traitter ses serviteurs plus doucement, fait (par maniere de dire) luire un jour nouveau •Que l’huile de la teste ne rompe point ma teste, c’est a dire, que les meschans ne m’amadouent point par leurs flatteries a ma perdition et ruine •Que les estoilles sont plus haut que les planetes, et qu’icelles planetes sont situees en divers cercles ou spheres •Que sera-ce donc quand on viendra a contempler par le menu chacune partie •Qui est ici dit du glaive trainchant des deux cotes, appartient specialment aux Juifs, et ne peut pas estre approprie an nous •Si c •Si la bonte de Dieu ne surmonte cest empeschement, c’est en vain que les Prophetes traitteroyent de sa grace et misericorde •Signifie proprement chose bien seante ou belle: et ce sens general convient mieux •Sous des logettes de feuilles •Tellement qu’il les embrasse et range en leur ordre, afin que sa grandeur ne soit nullement obscurcie par eux •Toutesfois le Sainct Esprit leur met ia comme une barre pour les separer de toute simulation perverse, comme aussi elle emporteroit impiete •le manichordion •mais sous ceste similitude des murs •provin •qui signifie Sclon •son aisselle •tu as perce •vaines et frivoles conjectures 323John Calvin Comm on Psalms (V5)
发布于 2026年4月30日 20:06
