前往 约书亚记 24:1-14
1. 约书亚将以色列的众支派聚集,等等。依我看,他此处是把先前较简略叙述的内容更详尽地加以说明。因为为了同一件事而两次将百姓带到别处,本是不合宜的。所以,这重述乃是叙事脉络的延续。而他此处道出了先前未曾提及的一点,即他们都站立在耶和华面前——这话表明了此次聚会更为神圣的庄严与郑重。因此我加入了衔接词「所以」,以表明先前已开始的叙述现在继续进行。因为毫无疑问,约书亚是以正规而庄严的方式呼求耶和华的名,仿佛在祂面前向百姓讲话,好叫各人自己思想:神正在主宰所行的一切事,他们在此并非处理私事,乃是与神自己坚立一个神圣而不可违背的约。我们还可补充一点,正如稍后所述,那里有祂的圣所。由此可推知,约柜被运到那里,并非为要迁移其所在之处,乃是为在如此庄严的行动中,使他们把自己陈明于神在地上的审判台前。1 因为并无任何宗教上的规条禁止约柜被挪动,且示剑的位置离得也不远。
2. 你们的列祖住在大河那边,等等。他以提及神白白的拣选作为讲论的开端——藉着这拣选,神先发地临到他们,早在他们有任何行动之前,以致他们不能因任何独特的优越或功德而自夸。因为神已用更紧密的纽带把他们联结于自己,在他们并不比别人更好之时,将他们聚集起来作他自己特选的子民,这全然不出于别的,唯出于他自己的美意。此外,为要清楚显明他们并无可夸之处,加尔文引他们回溯自己的本源,提醒他们的列祖曾如何住在迦勒底,与众人一同敬拜偶像,与他们同族的大多数人毫无分别。由此可以推知,亚伯拉罕当他深陷于拜偶像之中时,仿佛是从至深的坑中被提拔起来的。
诚然,犹太人为了给自己的族类抹上一层虚假的尊荣,编造传说,称亚伯拉罕之所以流亡他乡,是因为他拒绝承认迦勒底人所拜的火为神。2 然而,我们若留意受默示之作者的话,就会看到,他并不比他拉和拿鹤更能免于当时众人拜偶像的罪责。因为经上何以说列祖事奉别神,又说亚伯拉罕从那地被救拔出来,若不正是要显明神白白的怜悯早在他们的根源之初就已彰显呢?倘若亚伯拉罕与他其余的同乡有所不同,他自己的虔诚本可使他显得卓尔不群。然而,经上却明明记下相反的情形,正是要表明他自己并无任何独特的优长足以减损那赐给他的恩典;因此他的后裔理当承认:当他失丧之时,乃是从死里被兴起、进入生命。
这几乎是一件令人难以置信、骇人听闻的事:当挪亚尚且在世之时,拜偶像之风竟不仅已蔓延遍及全世界,甚至渗入了闪的家族——本来至少在这个家族中,理应保有并昌盛着更纯正的信仰。人在这方面的痴迷是何等疯狂、何等难以驯服,从以下事实便可见一斑:这位曾特蒙神赐福的圣洁先祖,竟无法约束他的后裔,不能拦阻他们离弃真神、投身于迷信而自甘堕落。
3. 我将你们的祖宗亚伯拉罕,等等。这句话进一步印证了我刚才所说的:亚伯拉罕并非凭自己的德行从深沉的无知与错谬的深渊中挣脱出来,乃是被神的手拉拔出来的。因为经文并未说他是自发地寻求神,而是说他被神选取、被带往别处。约书亚接着详述了神的慈爱,即在亚伯拉罕漫长的旅居中神奇妙地保守他平安。然而下文却引出一个疑问,就是神使亚伯拉罕的后裔繁多,却只赐给他以撒一人,因为除以撒外并未提及别人。但这一对比恰恰彰显了神向他们所施的独特恩典:虽然亚伯拉罕的后裔本是众多的,唯独他们的这位先祖占据了合法承继者的地位。经文随即以同样的意思补充说,以扫与雅各虽是弟兄,又是双生子,二人中却一个被留下、一个被撇下。因此我们看见,无论是在以实玛利与他兄弟的事上,还是在以扫的事上,约书亚为何都极力称颂神向雅各所显的怜悯与恩慈,仿佛在说:他的族类并不在任何方面胜过别人,唯独在于被神特别拣选这一点上。
4. 雅各和他的子孙下到埃及等等。在提及以扫被弃绝之后,他接着叙述雅各如何下到埃及;虽然他只用了一句话,但这句话却指明神那父爱的丰盛、充溢而清晰的彰显。毫无疑问,尽管这位圣史并未以崇高的言辞逐一称颂所行的每一件神迹,约书亚却向百姓作了一番足以概括其拯救的扼要陈述。首先,他指出在埃及所行的诸般神迹;其次,他颂扬过红海之事,在那里神以其不可估量的大能施助他们;第三,他提醒他们那漂流旷野的岁月。
8. 我领你们进入……之地,等等。他终于开始讲述那些为占据他们家业开辟道路的胜利。因为约旦河东那片地虽未被应许为产业的一部分,然而,神既凭祂的旨意将它并入迦南地,作为祂厚赐的加倍彰显,约书亚在称颂神向百姓所施的慷慨时,将它与其余之地相连,便不无缘由;他不仅宣告他们倚靠神的帮助在兵力与勇力上占了上风,也宣告他们从巴勒为他们设下的致命网罗中蒙了保守。因为那术士巴兰虽不能凭他的咒诅与恶愿成就什么,然而,观察神在挫败其恶毒中所显出的奇妙大能,却是极有益处的。因为这就好像他已近身逼战,与一切能伤害他们之物争斗一般。
为了更坚定地使他们确信,他们得胜并非仅仅靠神的引导,而是单单靠他的能力,他重述了我们在摩西书中所读到的(申命记 7:20),神差遣黄蜂去击溃仇敌,不藉人手。这比用其他任何方式使敌人溃败、逃窜、四散,都是更为显著的神迹。因为那些出乎意料、毫不费力就得胜的人,虽然口里承认战事的顺利结局乃是神的恩赐,却立刻任凭自己被骄傲蒙蔽,把荣耀归给自己的智慧、行动与勇力。但当这事是藉黄蜂成就的,神的作为便无可置疑地被确证了。因此,其结论就是:这民得地并非靠自己的刀剑或弓箭,这结论在诗篇第四十四篇中被重申,显然是取自此处的经文。最后,他提醒他们,他们所吃的乃是别人劳碌所得的果子,并劝勉他们要照着神的恩惠所配得的去爱他。
前往 约书亚记 24:15-24
15. 倘若你们以事奉耶和华为不好,等等。这里约书亚似乎不太顾及一位正直诚实的领袖当有的举止。倘若百姓离弃神、随从偶像,他本有责任惩治他们那不敬虔、可憎的背叛。可如今他却把事奉神与否的选择权交给他们,任凭他们喜好,等于松开了缰绳,纵容他们放胆冲向罪恶。接下来的话更显荒谬,他竟对他们说他们不能事奉耶和华,仿佛他真是存心要驱使他们卸下轭。然而毋庸置疑,他的舌头乃是受圣灵的默示所引导,为要激动并揭露他们内心的真情。因为当耶和华将人置于自己的权下时,他们通常都乐意表白自己对敬虔的热心,尽管转眼便从中跌落。他们如此建造,却没有根基。这是因为他们既不够充分地怀疑自己的软弱,也不思量将自己全然归于耶和华是何等艰难。因此我们必须认真省察自己,免得被某种头脑发热的冲动高举起来,以致在最初的尝试上便归于失败。3 约书亚正是本着这一用意,藉着试验使犹太人得着自由,仿佛让他们作自己的主人,可自由选择他们愿意事奉哪一位神——这并非要将他们从真宗教里引开(他们本已太倾向于此),乃是要防止他们轻率地许下不久便要违背的诺言。因为正如我们将要看到的,约书亚真正的目的,是要更新并坚立那已经与神所立的约。所以他给他们选择的自由并非没有缘由,为要叫他们日后不能佯称是出于被迫,既然他们乃是凭自己的同意约束了自己。同时,为使他们心生羞愧,他宣告他和他的全家必要恒久事奉神。
16. 百姓回答说等等。我们在此看到,他给出这一选择实无可懊悔之处,因为百姓并非随他人之言起誓,也非唯命是从地屈服于外来的指令,乃是宣告:背弃神乃是不敬虔的事。当百姓自愿将律法加于己身时,这在不小的程度上有助于坚立盟约。这答复的要旨是:既然主已借着奇妙的救赎将他们买来归自己作特选的子民,又不断施以援手,显明他作为他们的神就在他们中间,那么弃绝他、背叛而去随从别神,便是可憎的忘恩负义。
19. 约书亚对百姓说,等等。约书亚在此似乎行事极其荒谬,竟以引发忧惧为由,压制了百姓那即时而警醒的热忱。因为他若坚持说他们不能事奉耶和华,除了要使他们因深感自己全然无力而陷入绝望、从而必然疏远对神的敬畏之外,还能有什么目的呢?然而,为要唤醒一个迟钝的民族——一个因安逸而愈发昏沉的民族——采用这种严厉的恳切劝诫方式却是必要的。我们看见,这一权宜之法至少收获了片刻的成效。因为他们既不灰心丧志,也不更加懒散,反倒克服了这障碍,无所畏惧地回答说,他们必要恒切地履行本分。
简言之,约书亚并不是要拦阻他们事奉神,而只是要说明他们何等悖逆、何等不肯顺从,好叫他们学会改变自己的性情。摩西在他的歌中(申命记 32 章)看似要在神与百姓之间制造隔绝,其实他所做的无非是刺激、磨砺他们,使他们赶紧向善而变。约书亚固然是纯然从神的本性来立论;但他所特别针对的,乃是百姓乖僻的行径与未受驯服的顽梗。他宣告耶和华是圣洁的神,是忌邪的神。这本不该以任何方式拦阻人去敬拜他;然而由此可推知:那些污秽、邪恶、亵渎、藐视神、毫无敬虔的人,只会惹动他的怒气,无法与他相交,因为他们必觉得他是不肯宽宥的。至于说他必不赦免他们的罪恶,这并非在立下一条普遍的定则,而是像别处常见的那样,乃是针对他们不肯顺从的性情而发。这话并非泛指一般的过失,也非指某些特定的过失,而是专指公然弃绝神的罪,正如下一节所显明的。因此,百姓就更爽快地回答说,4 他们必事奉耶和华。
22. 约书亚对百姓说,等等。我们现在明白约书亚一路以来所追求的目标是什么了。他并不是要恐吓百姓、使他们离弃自己的信仰,而是要让这份责任更加神圣——藉着他们自愿拣选他的治理、投靠他的引领,好使他们得以在他的保护之下生活。因此,他们承认:倘若他们背信,自己的良心就要控告他们、定他们诡诈之罪。5 但他们虽然并非虚情假意地宣告自己要作定自己罪的见证人,然而这应许的记忆何等轻易地就淡去了,从《士师记》一书便可显而易见。因为当他们中间较为年长的人死去之后,他们很快就转去随从各样的迷信。藉着这个例子,我们受教明白:人心中盘踞着何等纷杂的诡诈,他们藏匿自己的假冒与愚妄的隐处又是何等曲折幽深,而他们却以虚妄的自信自欺欺人。6
23. 现在你们要除掉你们中间的外邦神,等等。那些不久前还是如此严厉惩治迷信之人,怎么可能自己反倒给偶像留了地步呢?然而经文明明吩咐他们要从他们中间除掉外邦神。若我们理解为他们自己的家中仍被偶像玷污,那么我们便可如在明镜中看见:大多数人对自己所犯的恶习何等自得其乐,而这些恶习若发生在别人身上,他们却毫不留情地严加追究。但是,我并不认为他们在处死亚干之后,还敢以明显的亵渎行为玷污自己,因此我倾向于认为,这里所指的并非他们的行为,而是他们内心的倾向,即吩咐他们把一切假神的观念远远撇弃。因为在本章前面,他已经劝勉他们要除掉他们列祖在大河那边和在埃及所事奉的神。但没有人会以为迦勒底的偶像被珍藏在他们的库房里,或以为他们从埃及带来了污秽的神明,以致成为神与他们之间敌对的根由。所以这话的意思无非是:他们要弃绝一切偶像,洗净自己脱离一切不敬虔,好叫他们能纯全地单单敬拜神。7 专心归向耶和华这一句似乎正是此意,可视为等同于:安息在他里面,如此把你们的心交托于对他的爱,以致惟独以他为乐、以他为足。
前往 约书亚记 24:25-33
25. 于是约书亚与百姓立约,等等。这段经文表明召开这次聚会的目的,就是要藉着重新立约,使百姓更完全、更庄严地归属于神。因此,在这个盟约中,约书亚的行事仿佛是受神的委派,代表神接受百姓所应许的效忠与顺服。所以,第二个分句以解经的方式补充说,他将律例典章摆在他们面前。因为有些解经者曲解并强扭了这里的意思,把它解释为约书亚某段新的讲论,然而它本应恰当地被理解为摩西的律法,就好像是说,约书亚所立的约无非是要他们坚定不移地遵守律法,并没有另立什么新的约款;他们只是在先前所领受、所承认的那教义上得着坚固。同样地,玛拉基为使他们服在神的轭下,所要求的也不过是要他们记念摩西的律法。(玛拉基书 4:4)
26. 约书亚将这些话都写等等。要明白,这是指那份存放在约柜旁边的正典卷册,仿佛其中所载乃是为永远记念而保存的公共记录。毫无疑问,每当宣读律法时,也会一并宣告这约的颁立。但正如常有的情形,那写在书卷上的内容会隐藏在无人翻开的书册之中,8 故此另有一样帮助记忆的凭据,一样应当常常摆在眼前之物,就是约柜之下、圣所附近的那块石头。这并不是说约柜永久安置在那里,而是因它曾被安放在此,好叫他们得以显在神面前。因此,每逢他们来到神面前,那所立之约的见证或记念便呈现在他们眼前,使他们更加坚守在信心之中。
约书亚说石头听见了这些话,这固然是夸张的说法,却颇能表达神的话语的功效与能力,仿佛是说:神的话连没有生命的磐石与顽石都能穿透;因此人若充耳不闻,他们的定罪之声便要在万物之间回响。此处的说谎,如同别处常见的用法,指的是行事狡诈欺骗,指毁弃、违背已立下的应许。谁不会以为一个立得如此稳固的约,必要世世代代坚定神圣、历久不衰呢?然而约书亚费尽心力所换来的,不过是让这约得以严格遵守寥寥数年而已。
29. 这些事以后,云云。安葬的尊荣是敬意的表征,它本身便见证了百姓对约书亚的深情爱戴。然而,这敬意也好,这爱慕也罢,都未曾深植人心。约书亚死后被赋予的称号——被称为耶和华的仆人——使那些可悲而堕落之人再无可推诿的余地;因为他们不久便悖弃了那在他们中间行过奇事的耶和华。因此,当经上说他们在约书亚活着的日子、并那些年长者尚未离世之前一直事奉耶和华时,便间接地点出了他们的反复无常。这里含着一种默然的对照,暗示着日后的堕落与背离,因他们转眼就被一种对神种种恩眷的健忘所攫住。所以,即便在今日,也不足为奇:当神赐给他的某些仆人以卓越非凡的恩赐时,这些人的权威便护卫并保守着教会的秩序与体制;然而一旦他们死去,可悲的荒残便顷刻兴起,隐伏的不敬虔便肆无忌惮地爆发出来。9
32. 以色列人从埃及所带来约瑟的骸骨等等。经文没有提到约瑟的骸骨是何时埋葬的;但不难推断,以色列人是在示剑城获得安居之所以后才尽了这本分。因为虽然约瑟并未指定某处作坟茔,他们却认为把他的骸骨安葬在雅各所买的那块田地里乃是一种敬意。不过,也可能这段话是在责备百姓的怠惰——正因如此,约瑟才未能与亚伯拉罕葬在一处,因为那地方仍在仇敌手中。司提反(使徒行传 7 章)提到十二位先祖的骸骨,其他各支派出于彼此效法的心,把他们列祖的骨灰收殓在一起,这也并非不可能。那里说田地是亚伯拉罕所买的;但显然是名字上出现了讹误。至于埋葬一事,我们总要持守这一点:圣经如此频繁地提及它,乃是因为它是将来复活的表记。
以及(约书亚记 17:4)。
“于是约瑟的儿子玛拿西、 以法莲得了他们的地业。”
— 编者
拉丁文作 “Terrestre Dei tribunal”(神在地上的审判座)。法文作 “Le siege judicial que Dieu avoit en terre”,即「神在地上所设的审判座」。——编者注 ↩
此处所影射的传说之一是:他拉不仅是偶像的敬拜者,也是偶像的制造者;而亚伯拉罕既已看清拜偶像之荒谬,便毁掉了他父亲一切的偶像。他这样做之后,又力图以一连串论证使他父亲信服他所行的正当——这些论证被郑重其事地记载了下来——但他这番敬虔的努力未能奏效,于是被迫逃走,因而成了漂流之人。——编者 ↩
拉丁文:“Atque ita inter primos conatus nos successus destituet.” 法文:“Et qu’ainsi entre les premiers efforts nous nous trouvions n’estre pas bien fournis pour rencontrer ainsi qu’il faut, et tenir bon;”——「如此一来,在最初的努力之中,我们便会发觉自己装备不足,无法如所当然地迎战、无法站立得稳。」——编者注 ↩
拉丁文作 “Liberius”(更放胆)。法文作 “Plus hardiment et franchement”(更放胆、更坦率);即 “More boldly and frankly”(更放胆、更坦率)。—— 编者注 ↩
French, “Leur propre conscience les redarguera comme coulpables et conveincus de desloyaute, et d’avoir fausse leur foy, s’ils ne tiennent leur promesse;”——「他们自己的良心必要控告他们,定他们为不忠的罪,指证他们背弃了信义,若他们不守自己的应许。」“There own conscience will condemn them as guilty and convicted of disloyalty, and as having broken their faith, if they do not keep their promise.”——他们自己的良心必要控告他们,定他们有不忠之罪,指证他们背弃了信义,若他们不守自己的应许。 — Ed. ↩
法文版补充道:“Comme s’il n’y avoit rien a redire en eux;”(意即“仿佛在他们身上没有什么可挑剔的”)。——编者注 ↩
这句话按字面意思是「在你们中间的诸神」,倒更像是表明:即便在此时,仍有一些以色列人暗中沉溺于拜偶像的行径。——编者注 ↩
法文本补充道:“Et on le laisse la dormir;”意即“任凭它睡在那里。”——编者注 ↩
写下这些话时,这位可敬的作者虽然还谈不上像约书亚那样「年纪老迈」,却也和他一样,显然正「走世人必走的路」。在这样的情形下,我们岂能怀疑,这些话乃是对日内瓦教会在他身后必将发生的可怕衰败所怀的一种预感呢?——编者按 ↩