THE SIXTH COMMANDMENT
EXODUS 20
| <022013> EXODUS 20:13 | |
|---|---|
13. Thou shalt not kill. THE REPETITION OF THE SAME COMMANDMENT | 13. Non occides. |
| <050517> DEUTERONOMY 5:17 | |
|---|---|
17. Thou shalt not kill. | 17. Non occides. |
The sum of this Commandment is, that we should not unjustly do violence to any one. In order, however, that God may the better restrain us from all injury of others, He propounds one particular form of it, from which men’s natural sense is abhorrent; for we all detest murder, so as to recoil from those whose hands are polluted with blood, as if they carried contagion with them. Undoubtedly God would have the remains of His image, which still shine forth in men, to continue in some estimation, so that all might feel that every homicide is an offense against Him, (sacrilegium.) He does not, indeed, here express the reason, whereby He elsewhere deters men from murder, i.e., by asserting that thus His image is violated, (Genesis 9:6;) yet, however precisely and authoritatively He may speak as a Legislator, He would still have us consider, what might naturally occur to everybody’s mind, such as the statement of Isaiah 58:7, that man is our “own flesh.” In order, then, that believers may more diligently beware of inflicting injuries, He condemns a crime, which all spontaneously confess to be insufferable. It will, however, more clearly appear hereafter, that under the word kill is included by synecdoche all violence, smiting, and aggression. Besides, another principle is also to be remembered, that in negative precepts, as they are called, the opposite affirmation is also to be understood; else it would not be by any means consistent, that a person would satisfy God’s Law by merely abstaining from doing injury to others. Suppose, for example, that one of a cowardly disposition, and not daring to assail even a child, should not move a finger to injure his neighbors, would he therefore have discharged the duties of humanity as regards the Sixth Commandment? Nay, natural common sense demands more than that we should abstain from wrongdoing. And, not to say more on this point, it will plainly appear from the summary of the Second Table, that God not only forbids us to be murderers, but also prescribes that every one should study faithfully to defend the life of his neighbor, and practically to declare that it is dear to him; for in that summary no mere negative phrase is used, but the words expressly set forth that our neighbors are to be loved. It is unquestionable, then, that of those whom God there commands to be loved, He here commends the lives to our care. There are, consequently, two parts in the Commandment, — first, that we should not vex, or oppress, or be at enmity with any; and, secondly, that we should not only live at peace with men, without exciting quarrels, but also should aid, as far as we can, the miserable who are unjustly oppressed, and should endeavor to resist the wicked, lest they should injure men as they list. Christ, therefore, in expounding the genuine sense of the Law, not only pronounces those transgressors who have committed murder, but also that
“he shall be in danger of the judgment who is angry with his brother without a cause; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell-fire.” (Matthew 5:22.)
For He does not there, as some have ignorantly supposed, frame τ new law, as if to east blame upon His Father; but shows the folly and perversity of those interpreters of the Law who only insist on the external appearance, and husk of things, as is vulgarly said; since the doctrine of God must rather be estimated from a due consideration of. His nature. Before earthly judges, if a man have carried a weapon for the purpose of killing a man, he is found guilty of violence; and God, who is a spiritual Lawgiver, goes even further. With Him, therefore, anger is accounted murder; yea, inasmuch as He pierces even to the most secret feelings, He holds even concealed hatred to be murder; for so we must understand John’s words, “Whosoever hateth his brother is a murderer,” (1 John 3:15;) i.e., hatred conceived in the heart is sufficient for his condemnation, although it may not openly appear.
THE EXPOSITION OF THE COMMANDMENT
LEVITICUS 19
| <031917> LEVITICUS 19:17 | |
|---|---|
17. Thou shalt not hate thy brother in thine heart. | 17. Ne oderis fratrem tuum in corde tuo. |
I doubt not but that this part of the verse should be taken separately, nor do I approve of the introduction of the adversative particle but, by which translators 1 connect it with what follows. We know that we are not always to trust to the division of verses; and, since it is clear that whatever precepts we meet with in the writings of Moses for the regulation of our lives depend on the Decalogue, this sentence sufficiently proves that murder was forbidden, not only in order that none should slay his brother by his ]land, or by a weapon, but also that he should not indulge in wrongdoing, by cherishing in himself hatred and ill-will. Hence the statement of Paul is confirmed, that “the Law is spiritual,” (Romans 7:14;) and their folly is refuted who pretend that Moses was an earthly lawgiver to the Jews, like Lycurgus or Solon, since he thus penetrates even to the secret affections. It is also probable that John derived from this passage his saying, “He that hateth his brother is a murderer,” (1 John 3:15;) for the word heart is here used emphatically; since, although no outward signs of hatred may appear, yet the internal feeling is accounted murder before God.
LEVITICUS 19
| <031918> LEVITICUS 19:18 | |
|---|---|
18. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am the Lord. | 18. Ne ulciscaris te, neque serves odium contra filios populi tui: sed diliges proximum tuum sicut teipsum: ego Jehova. |
Hence it clearly appears that God had a further object than that men should not kill each other, for He not only restrains their hands, but requires their hearts to be pure from all hatred. For, since the desire of vengeance is the fountain and cause of enmities, it follows that under the word kill is condensed whatever is opposed to brotherly love. And this is confirmed by the antithesis, that none should hate his brother, but rather love him as himself. We need, then, seek for no other expositor of the Commandment but God Himself, who pronounces those to be guilty of murder who are affected with any malevolence, and not only those who, when offended, desire to return evil for evil, but those who do not sincerely love their neighbors, even when with justice they deem them to be their enemies. Wherefore, in order that God may absolve us from spiritual murder, let us learn to purify our hearts from all desire of vengeance, and, laying aside hatred, to cultivate fraternal affection with all men.
Although the latter part of the verse embraces the sum of the whole Second Table, yet, because love is contrasted with vengeance, I have not thought fit to separate things which are so properly connected with each other, especially when one depends on the other. The precept is indeed only given with reference to the children of Abraham, because the crime of vengeance would be more atrocious between those who were bound together by fraternal rights; yet it is not to be doubted but that God generally condemns the vice. In the schools 2 this sentence was grossly corrupted; for, since the rule (as they say) is superior to what is regulated by it. they have invented a preposterous precept, that every one should love himself first, and then his neighbors; of which subject I will treat more fully elsewhere. The word נטר, natar, meaning to guard, when used without any addition, is equivalent to bearing an injury in mind; as we also say in French: “garder une injure.” 3
LEVITICUS 19
| <031914> LEVITICUS 19:14 | |
|---|---|
14. Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the Lord. | 14. Surdo non maledices, et coram caeco non pones offendiculum, sed timebis a Deo tuo: ego Jehova. |
GO TO DEUTERONOMY 21: 1-9
1. If one be found slain in the land. This Supplement: is of a mixed character, relating partly to the civil, and partly to the criminal law. We are informed by it how precious to God is the life of man; for, if a murder had been committed by some unknown person, He requires an expiation to be made, whereby the neighboring cities should purge themselves from the pollution of the crime. Whence it appears that the earth is so polluted by human blood, that those who encourage murder by impunity, implicate themselves in the guilt. The question here is as to a secret crime, the guilt of which attaches to the neighboring cities, until, by the institution of a diligent inquiry, they can testify that the author is not discovered; how much less excusable, then, will they be, if they allow a murderer to escape with impunity? The rite prescribed is, that the elders of the nearest city should take a heifer which had not drawn in a yoke, and bring it into a stony and barren valley, cut off its neck with the assistance of the priests, wash their hands, and bear witness that their hands as well as their eyes are pure, as not being cognizant of the criminal. God chose a heifer that had not born a yoke, in order that the satisfaction made by innocent blood might be represented in a more lively manner; whilst it was to be killed in a desert place, that the pollution might be removed from the cultivated lands. For, if the blood of the heifer had been shed in the middle of the market-place of the city, or in any inhabited spot, the familiarity with the sight of blood would have hardened their minds in inhumanity. For the purpose, therefore, of awakening horror, it was drawn out into a solitary and uncultivated spot, that they might be thus accustomed to detest cruelty. But although, properly speaking, this was not a sacrifice which could be offered nowhere except in the sanctuary, still it nearly approached to the nature of a sacrifice, because the Levites were in attendance, and a solemn deprecation was made; nevertheless, they were not only employed as ministers of the altar, but also as judges, for their office is expressed in the words, that they were “chosen to minister to God, to bless the people, and to pronounce sentence as to every stroke.”
6. And all the elders of that city. The washing of their hands had the effect of stirring them up the more, so that they should not inconsiderately protest in that solemn rite that they were pure and guiltless; for it was just as if they had presented the corpse of the dead mall before God, and had stood themselves opposite to it to purge away the crime. At the same time, also, they ask for pardon, because it might have been through their carelessness that the man was smitten; and again, since, by the sacrilege of Achan alone the whole people were contaminated, it was to be feared lest the vengeance of God should extend more widely on account of the offense committed. And thus they were again taught how greatly God abominates murders, when the people pray that they may be pardoned for the crime of another, as if, by the very looking upon it, they had contracted guilt. God at length declares that He will not impute it to them, when they have duly performed this rite of expiation; not because the heifer was the price of satisfaction to propitiate God, but because in this way they humbly reconciled themselves to Him, and shut the door against murders for the time to come. On this account it is said — “Thou shalt put away the blood from among you;” for if the murder be passed over without observation, there remains a blot upon the people, and the earth itself, in a manner, stinks before God.
DEUTERONOMY 12
GO TO DEUTERONOMY 12: 15, 16, 20-25
| <030726> LEVITICUS 7:26-27 | |
|---|---|
26. Moreover, ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. | 26. Nullum sanguinem comedetis in cunctis habitationibus vestris, tam de avibus quam de jumentis. |
27. Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. | 27. Omnis anima quae comederit ullum sanguinem, excidetur anima illa e populis suis. |
| <031926> LEVITICUS 19:26 | |
|---|---|
26. Ye shall not eat anything with the blood. | 26. Non comedetis cum sanguine. |
26. Ye shall not eat anything with the blood. DEUTERONOMY 12:15. Notwithstanding thou mayest kill. What precedes I have introduced in its proper place, viz., that they should not kill the sacrifices anywhere but in the sanctuary, of which there was only one in Judea. Here the permission to eat meat is given, provided that they do not offer the animals to God, but eat of them as of wild beasts. By way of example, two kinds are mentioned, the roe-buck and the hart, of which no offering was made. They are, therefore, freely allowed to eat meat wheresoever they pleased, with this exception, that they should not taste the blood; for, although this was observed by their forefathers before the giving of the Law, God ratifies it anew when He would gather a peculiar people to Himself. We know that immediately after the deluge, Noah and his posterity were commanded to abstain from blood; but, inasmuch as the greater part of mankind soon degenerated, it is probable that all nations neglected God’s command, and permitted to themselves a universal license on this point; and it is even questionable whether this observance, which was everywhere fallen into desuetude, prevailed among the family of Shem. Certainly it may be conjectured from the renewed promulgation of the law, that it was altogether obsolete; at any rate, God would have His chosen people distinguished by this mark of separation from heathen nations.
The reason of the prohibition which is now mentioned had already been declared, 4 viz., because the blood is the seat of life. But although it, was allowable to kill an animal for food, yet, was it a useful restraint to prevent inhumanity, that they should not touch the blood; for if they abstained from the blood of beasts, much more necessary was it to spare human blood. After God, therefore, has forbidden blood to be eaten, He immediately proceeds to speak of men themselves: “Whose sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.” 5 (Genesis 9:4-6.) Hence I have deemed it appropriate to annex all the passages in which God commands the people to abstain from blood, to the Sixth Commandment. In itself, indeed, the eating of blood was a thing of no great importance: since, therefore, God so often inculcates a point of so little weight, it may be inferred that the law has some further object. To this may be added the severity of the punishment, for surely it was not a crime worthy of death to taste the blood of some little bird; and hence, also, it is manifested that the prohibition had another meaning, viz., that cruelty might be abhorred. And the words of Moses show that the eating of blood is not forbidden because it infected man with its uncleanness, but that they might account the life of man to be precious; for it is said, “the blood is the life,” which, in the opinion of Augustine, 6 is equivalent to its being “the sign of life; “ but Moses rather means that animal life is contained in the blood. Wherefore, blood, which represents the life, was not interdicted without reason, nor was it only sinful to eat the blood by itself, but also together with the flesh, as is expressly declared both in Deuteronomy and in the last passage from Leviticus.
23. Only be 7 sure that thou eat not. It is not without cause that he earnestly exhorts them to inflexible firmness, because it was both a matter trifling in appearance, and its observation troublesome, whilst it was easy to decline from it on account of the universal example of the Gentiles. For if they considered within themselves that it contributed not to holiness that they should not touch blood, hence a snare to indulgence might easily have arisen.
LEVITICUS 17
GO TO LEVITICUS 17: 10-14
10. And whatsoever make there be of the house of Israel. God here not only condemns to death whosoever shall have polluted themselves by eating of blood, but declares that He will Himself take vengeance on them, though they may escape from the hands of the judges; for He not only prescribes to the judges what it is right for them to do, but asserts for Himself the office of inflicting the punishment. For, if we consider the intention of the Law, is there anything to surprise us in this; for although it be not consistent that the blood of a brute should be compensated for by the death of a man, still we must remember that this mode of instruction 8 was necessary for a rude people, lest they should speedily lapse into barbarism. But, lest they should complain that no use remained for the blood, He reminds them that since it was given for atonement, they would be very ungrateful if they were not content with so great a blessing; and surely, since it was the price they were to pay for appeasing God, this was an employment of it far to be preferred to food. If, then, they desired to exchange into ordinary food the blood, which was destined to the altar for the reconciliation of God, Moses indirectly reproves their ingratitude; for when God took away the right of eating it, He left them something better, which should have abundantly satisfied them. But we have elsewhere 9 seen in what manner blood atones for souls, i.e., in a sacramental manner, upon which it must be observed that what properly belongs to Christ is thus transferred by metonomy to figures and symbols, yet in such a way that the similitude should neither be empty nor inefficacious; for in so far as the fathers apprehended Christ in the external sacrifices, atonement was truly exhibited in them. In this passage also, I do not understand “the strangers” to be all such visitors as may have journeyed amongst them on matters of business, but those who had devoted themselves to the worship of God; for many foreigners, abandoning their superstitions, were circumcised, and it behooved that such as these should be expressly laid under the bonds of the Law, lest, if it had not referred to them, they should have withdrawn themselves from obeying it. This point must, therefore, be briefly adverted to, lest we should suppose that heathen sojourners were prohibited from the eating of blood, whereas they were allowed to buy for food 10 even flesh that had been torn by beasts.
Since, however, the Patriarchs before the Law had abstained from blood, and its prohibition had no reference to the First Table or the legal service, hence it came to pass that when the Apostles abrogated the ceremonial law, they did not dare to allow immediately the free eating of blood, lest great scandal should arise from this new and unwonted thing. (Acts 15:20.) Wherefore, lest so trifling a matter should cause deadly schisms in the Churches, they commanded the Gentiles not to eat of blood; adding as the reason, that those who were accustomed to read the writings of Moses, would be disturbed at this innovation; yet this was only observed for a short period, as we gather from Paul. 11 It was, not without superstition and misplaced zeal;. retained by some even to the days of Tertullian.
So in V. “Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum,” etc. ↩
Fr., “Les Theologiens de la Papaute.” C. refers elsewhere to this scholastic maxim: “Nor is the argument worth a straw, That the thing regulated must always be inferior to the rule. The Lord did not make self-love the rule, as if love towards others was subordinate to it; but whereas, through natural pravity, the feeling of love usually rests on ourselves, He shows that it ought to diffuse itself in another direction — that is, should be prepared to do good to our neighbor with no less alacrity, ardor, and solicitude, than to ourselves.” — Inst., book 2, 8, Section 54. “Again, when Moses commanded us to love our neighbors as ourselves, he did not intend to put the love of ourselves in the first place, so that a man may first love himself and then love his neighbors: as the sophists of the Sorbonne are wont to cavil, that the rule must always go before what it regulates.” — Harm. of the Evangelists, (C. Soeiety’s Trans.,) vol. 3. p. 59. ↩
Addition in Fr., “Et pourtant il faut suppleer ou injure ou rancune; and, therefore, injury or grudge must be supplied. ↩
See on Leviticus 3:17, vol. 2. p. 335, whence, however, he refers to Genesis 9:4. C. Society’s edition, vol. 1. p. 293. ↩
Lat. “Qui effuderit sanguinem hominis in homine;” he who shall have shed the blood of man in man. — Vide C. in loco. ↩
Quaest. in Leviticum, 57 Section 2. “Illud appellatur anima, quod significat animam.” — Edit. Benedict. tom. 3. p. 1 pag. 516. ↩
Lat., “Roberare.” Margin, A. V., “Heb., Be strong.” ↩
“Hanc paedagogiam.” — Lat. “Ceste doctrine puerile.” — Fr. ↩
See on Exodus 12:21, ante vol. 1 p. 221. ↩
See on Deuteronomy 14:21, ante vol. 2. p. 69. ↩
There is no reference here in the Latin, but the Fr. is, “comme il se peut recueillir par ce que Sainct Paul en escrit aux Corinthiens;” as may be gathered from what St. Paul writes respecting it to the Corinthians. In C.’s Commentary on the Acts, 15:28, he says, “We know that this law was foredone by Paul, so soon as the tumult and contention was once ended, when he teacheth that nothing is unclean, (Romans 14:14,)and when he granteth liberty to eat all manner of meats, yea, even such as were sacrificed to idols. (1 Corinthians 10:25.)” — C. Society’s edit., vol. 2. p. 79. Tertullian, Apol., cap. 9, speaks as follows; “Erubescat error vester Christianis, qui ne animalium quidem sanguinem in epulis esculentas habemus, qui propterea quoque suffocatis et morticinis abstinemus, ne quo modo sanguine contaminemur, vel intra viscera sepulto.” See Bingham, book 17 ch. 5 sec. 20 “But on the other hand, because it was the custom of the Catholic Church, almost to the time of St. Austin, to abstain from eating of blood, in compliance with the rule given by the Apostles to the Gentile converts; therefore, by the most ancient laws of the Church, all clergymen were obliged to abstain from it under pain of degradation. This is evident from the Apostolical Canons, and those of Gangra, and the second Council of Orleans, and the Council of Trullo. But as this was looked upon by some only as a temporary injunction, so it appears from St. Austin that it was of no force in the African Church. (Contra Faust., lib. 32, c. 13.) He that would see more about it may consult Curcellaeus, who has written a large dissertation upon the subject.” ↩